討論:Scouting

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
Thiàu khì: Se̍h chāmchhiau-chhoē

"Scouting ê bo̍k-piau..." kiám-chhái ē-sái sóa khì "scout", "ho̍k-bū-oân" chia ê tēng-gī ê thâu-chêng, khah hó kín liáu-kái tê-bo̍k ê tāi-khài:

Scouting sī tōa-lâng siat-kè hō· siàu-liân-gín-á chham-ka ê oa̍h-tōng. Scouting ê bo̍k-piau sī siūⁿ-beh thàu-kòe iá-gōa oa̍h-tōng chit-chióng hui-chèng-sek ê kàu-io̍k lâi chhiok-chìn siàu-liân-gín-á tī sin-thé, cheng-sîn, kap sim-lí hong-bīn ê hoat-tián, chiong-lâi tī siā-hōe ē-tàng khiā-khí. Siàu-liân-gín-á sī Scouting ê chú-kak kiò-chò scout, tōa-lâng sī kí-pān-chiá hō-chò ho̍k-bū-goân (Hàn-jī: 服務員, Eng-gí: leader). Tōa-lâng gī-bū kí-pān scouting, chit-chióng chū-goān ê ho̍k-bū hêng-tōng chheng-ho· chò scout ūn-tōng (運動, movement). Hiān-tāi ê scout m̄-sī siàu-liân-peng, bô sek-ha̍p hoan-e̍k chò tông-chú-kun (童子軍), sui-jiân scouting ê siūⁿ-hoat sī hoat-goân chū 1 tiûⁿ sio-chiàn kî-kan.

A-giâu 01:09, 12 Dec 2004 (UTC)

Tô-siā A-giâu ê chí-tō, góa sûi-lâi-khí kái.--Albert 01:44, 13 Dec 2004 (UTC)

Translation[siu-kái]

List of notable Scouts[siu-kái]

Could someone help me to translate this article? Also are their any other famous Scouts?

--Evrik 21:11, 31 Gō·-goe̍h 2006 (UTC)

Museums and Memorials[siu-kái]

Hello Again –

There are two more articles on the English language version if anyone wants to contribute content or translate to their own language.

Yours in Scouting,

evrik 20:59, 13 Chhit-goe̍h 2006 (UTC)

Scouting in Mainland China[siu-kái]

see also en:Scouting in Mainland China 71.219.215.215 07:24, 18 Peh-goe̍h 2007 (UTC)