Liâng-kiong Chhun-ji̍t Hē-lia̍t

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
Thiàu khì: Se̍h chāmchhiau-chhoē

Liâng-kiong Chhun-ji̍t Hē-lia̍t (Hàn-jī: 涼宮春日系列, Li̍t-gú涼宮ハルヒシリーズ Suzumiya Haruhi shirîzu), sī ùi Liâng-kiong Chhun-ji̍t ê Iu-ut (-憂鬱) khai-sí--ê 1 pho (部) Ji̍t-pún kheng-siáu-soat (輕小說). Chok-chiá sī Kó-chhoan Liû (谷川流, Tanigawa Nagaru). I chú 2003 nî kai-sí liân-chài (連載), bo̍k-chêng í-keng ū 10 phiⁿ. Sió-suat ê piau-tê lóng sī Liâng-kiong Chhun-jit ê XX (XX lóng ēng 2 ê jī tiân-ji̍p). Kò͘-sù si í Liâng-kiong Chhun-jit léng-tō ê SOS Thoân (團) ûi tiong-sim.

Thâu-phiⁿ (頭篇) chiâⁿ sìu hoan-gêng. Ū kái-chò tiān-sī tong-oē, bàng-gah, tiān-chú iû-hì (-遊戲) kap tiān-íaⁿ. Kok-chhoan Liû mā khò che tit tē 8 kài (屆) Sneaker Toā-sióng (-大賞), chit pho chheh mā chiap-soà soán-chò Chit Pún Kheng-siáu-soat Chim Lī-hāi! chêng 10 miâ jîn-khì (人氣) chok-phín. Chiáⁿ-thé Tiong-bûn pán si Tâi-oân Kak-chhoan (台灣角川) chhut-pán, Hiong-káng hō͘ Kak-chhoan Chiu-li̍p (-洲立) siau-siū (銷售). Kan-thé-jī-pán ê thâu 9 chheh (冊) ê pán-khoân hō͘ Siōng-hái E̍k-bûn Chhut-pán-siā (上海譯文出版社), kî-thaⁿ hō͘ Thian-bûn Kak-chhoan (天聞-) hoat-hêng, Ô͘-lâm Bí-su̍t Chhut-pán-siā chhut-pán.

Kò-sù kài-siāu[siu-kái]

"Goá tuì phó-thong ê lâng bô hèng-chù. Lín nā sī ū ú-tiū-lâng (宇宙人), bí-lâi-jîn, ī-sè-kài-lâng (異世界- ), chhiau-lêng-le̍k-chiá (超能力者), tio̍h lâi chhē goá. Í-siōng..."

Tú khai-ha̍k, Liâng-kiong Chhin-ji̍t tio̍h hiah toā-táⁿ. Chē i thâu-chêng ê cha-po͘ tông-ha̍k A-hi (阿虛), mā bat án-ne siuⁿ, m̄-koh pàng-sak--ah. m̄-koh Liông-kiong chèng-keng--ê thài-tō͘ mā ín-khí i koan-chhat (觀察). Kiat-kok chhìn-chhái 1 khù oē ho͘ i khan-thoa kàu pì-pì thoân-thé-SOS thoân, koh ū goā-chheⁿ-lâng (外星人), bī-lâi-jîn, ī-sè-kài-lâng, chhiau-lêng-le̍k-chiá téng ê khá-koài (巧怪) tāi-chì... Liâng-kiong Chhin-ji̍t ū kái-piàn sè-kài ê châi-tiau, tān (但) SOS thoân ê lâng siūⁿ-lō͘ bô hō͘ i chai, in-ūi bô ài kan-gāi (干礙) sè-kài ê kui-lu̍t.


Jîn-but kài-siāu[siu-kái]

SOS Thoân[siu-kái]

A-hi (阿虛), Kiong(キョン)
Liâng-kiong Chhun-jit(涼宮春日,涼宮 ハルヒ (すずみや はるひ)
Tn̂g-mn̂g Iú-hi長門 有希 (ながと ゆき)
Chiau-pí-nāi Sip-kiú-liû朝比奈 (あさひな)みくる)
Kó͘-tsuâⁿ It-tshiū古泉 一樹 (こいずみ いつき)

Tông-chhong[siu-kái]

Chiau-chhng Liông-chú (朝倉 涼子 Asakura Ryōko)