Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián

**Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián**
Pen-tsip	Ogawa Naoyosi
Kok-ka	Ji̍t-tī Tâi-oân
Gí-giân	Tâi-oân-ōe, Ji̍t-pún-ōe
Lūi-hêng	Siang-gú sû-tián
Chhut-pán-siā	Tâi-oân Chóng-tok-hú
Chhut-pán ji̍t-chí	Siōng-koàn: 1931; Hā-koàn: 1932
Mûi-thé	Chóa-chit

Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián (臺日大辭典) sī Tâi-oân Ji̍t-pún Sî-tāi ê chit pún Tâi-oân-ōe, Ji̍t-pún-ōe túi-e̍k ê jī-tián, iû Ji̍t-pún gí-giân-ha̍k-ka Ogawa Naoyosi (小川尚義) chú-pian, Tâi-oân Chóng-tok-hú chhut-pán, hoat-hêng. Chit pún sû-tián hun nn̄g koàn; siōng-koàn (上卷) tī 1931 nî chhut-pán; hā-koàn (下卷) tī 1932 nî chhut-pán. Kàu taⁿ hŏng jīn-ûi sī sè-kan siōng hó ê Tâi-gí jī-tián.^[1]

Pán-pún[siu-kái | kái goân-sí-bé]

(goân-sí-pán) Ogawa Naoyosi, pian. (1931–32). 臺日大辭典 [Tai-Nichi Daijiten]. Taihoku: Tâi-oân Chóng-tok-hú. OCLC 25747241.
Ogawa Naoyosi, pian. (1981). 台日大辞典 [Tai-Nichi Daijiten]. Tâi-pak: Chiòng-bûn Tô͘-su [衆文圖書].
Tâi-oân Chóng-tok-hú, pian. (1983). 台湾語大辞典 [Taiwango Daijiten]. Tokyo: KOKUSHOKANKOKAI. ASIN B000J7CX1S.
(Bú-lêng Chhut-pán-siā lūi-pian-pán) Ogawa Naoyoshi; Âng Ui-jîn, pian. (1993). Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián. Bân-lâm-gí Keng-tián Sû0su Lūi-pian. 7–8. Tâi-pak-chhī: Bú-lêng [武陵]. ISBN 9789573506140.
Ông Sūn-liông, pian. (2004). Sin-pian Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián. ISBN 9574120686.
(Sìn-bōng-ài sò͘-ūi-hòa pán-pún) Lîm Chùn-iok (2019). "台語辭典 (台日大辭典台語譯本)".
(ChhoeTaigi sò͘-ūi-hòa pán-pún) "1931 臺日大辭典上卷". "1932 臺日大辭典下卷".