tóng-àn:M82 Chandra HST Spitzer.jpg

Choân kái-sek-tō͘ ‎（4,299 × 3,490 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 8.93 MB, MIME luī-hêng: image/jpeg）

Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té.
Commons sī chi̍t-ê chū-iû hí-khó mûi-thé ê tóng-àn chhng-khò͘. Lí thang tàu-saⁿ-kāng.

Iáⁿ-siōng of the year

該圖片為維基共享資源的特色圖片(Chin Chán ê Siòng)。它被認定為最佳圖像之一。

Wikipedia
該圖片為德文維基百科的特色圖片(Exzellente Bilder)。它被認定為最佳圖像之一。該圖片為波斯文維基百科的特色圖片(نگاره‌های برگزیده)。它被認定為最佳圖像之一。該圖片為土耳其文維基百科的特色圖片(Seçkin resimler)。它被認定為最佳圖像之一。

如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

Khài-iàu

本图像被选为2007年7月14日的今日图片。其说明如下：

English: The galaxy Messier 82, shown in a composite of images from the Chandra X-Ray telescope, Hubble Space Telescope and Spitzer infrared telescope, with colours adjusted to fit everything into the visual spectrum.

其他语言：

Čeština: Galaxie Messier 82 na snímku Hubbleva vesmírného teleskopu

Deutsch: Die Spiralgalaxie Messier 82. Eine zusammengesetzte Aufnahme der Weltraumteleskopen Chandra, Spitzer und Hubble.

English: The galaxy Messier 82, shown in a composite of images from the Chandra X-Ray telescope, Hubble Space Telescope and Spitzer infrared telescope, with colours adjusted to fit everything into the visual spectrum.

Español: Vista de la Galaxia del Cigarro. Imagen resultante de la composición de fotografías obtenidas de los telescopios espaciales Chandra, Spitzer y Hubble.

Français : La galaxie Messier 82. Image composite réalisée à partir de données de Chandra, Spitzer et du télescope Hubble (HST). Les rayons X enregistrés par Chandra apparaissent en bleu, la lumière infra-rouge enregistrée par Spitzer apparait en rouge, la lumière visible émise par l'hydrogène et enregistrée par Hubble apparait en orange, la lumière visible à courte longueur d'onde (bleu-violet) apparait en jaune-vert.

Galego: Galaxia Messier 82, imaxe resultado das obtidas polos telescopios Chandra, Hubble e Spitzer

Italiano: Vista della galassia Sigaro (M82). Immagine formata dalla composizione di fotografie scattate dai telescopi spaziali Chandra, Spitzer e Hubble.

Magyar: A Messier 82 szabálytalan galaxis képe a Chandra, a Hubble és a Spitzer űrtávcsövek felvételeiből összeállítva.

Nederlands: Het onregelmatige sterrenstelsel M82. Samengesteld uit beelden van de Chandra-, Spitzer- en Hubble-telescopen.

Polski: Galaktyka M82 Cygaro. Połączenie zdjęć wykonanych przez teleskopy Hubble'a (światło widzialne), Spitzera (podczerwień) i Chandry (promieniowanie X)

Português: A galáxia Messier 82. Imagem resultante da composição de fotografias obtidas pelos telescópios orbitais Chandra, Spitzer e Hubble.

Slovenčina: Galaxia Galaxia Cigara na snímke Hubblovho vesmírneho ďalekohľadu

Svenska: En bild Cigarrgalaxen (även kallad Messier 82), sammansatt av bilder från rymdteleskopen Chandra, Hubble och Spitzer.

Türkçe: Messier 82. Chandra, HST ve Spitzer resimlerinin bileşkesi. Chandra tarafından toplanmış X-ışını verileri mavi; Spitzer tarafından elde edilmiş kızılötesi ışığı kırmızı; Hubble'ın hidrojen emisyonu gözşemleri turuncu, ve görünür ışığın en mavi bölümü sarı-yeşil gösterilmiştir.

Беларуская: Галактыка М82, кампазіцыя здымкаў касмічных тэлескопаў Чандра, Хабл і Шпіцар.

Русский: Галактика Messier 82. Изображение получено по данным космических телескопов Чандра, Хаббл и Спитцер.

日本語： M82銀河 - チャンドラX線観測衛星、ハッブル宇宙望遠鏡、スピッツァー宇宙望遠鏡によって得た各データを総合した画像。

中文：钱德拉X射线卫星、斯必泽空间望远镜和哈勃空间望远镜观测的梅西耶82号星团结构合成图片

中文（繁體）：由哈柏太空望遠鏡、史匹哲太空望遠鏡及昌德拉X射線天文台合成的M82星系影像

Soat-bêng

English: Messier 82. Composite of Chandra, HST and Spitzer images. X-ray data recorded by Chandra appears in blue; infrared light recorded by Spitzer appears in red; Hubble's observations of hydrogen emission appear in orange, and the bluest visible light appears in yellow-green.

Français : La galaxie Messier 82. Image composite réalisée à partir de données de Chandra, Spitzer et du télescope Hubble (HST). Les rayons X enregistrés par Chandra apparaissent en bleu, la lumière infra-rouge enregistrée par Spitzer apparait en rouge, la lumière visible émise par l'hydrogène et enregistrée par Hubble apparait en orange, la lumière visible à courte longueur d'onde (bleu-violet) apparait en jaune-vert.

Polski: Messeir 82. Połączenie zdjęć wykonanych przez teleskopy Chandra, Hubble'a i Spitzera. Dane z teleskopu Chandra (promieniowanie X) są zaznaczone na niebiesko, zakres podczerwieni (Spitzer) na czerwono, przeprowadzone przez teleskop Hubble'a obseerwacji linii emisyjnych wodoru są zaznaczone na pomarańczowo, natomiast w zakresie światła widzialnego barwie niebieskiej odpowiada kolor żółto-zielony.

Ji̍t-kî

Released 2006-04-24

Polski: opublikowano 24 kwietnia 2006

Chhut-chhù

http://gallery.spitzer.caltech.edu/Imagegallery/image.php?image_name=sig06-010

Chok-chiá

NASA/JPL-Caltech/STScI/CXC/UofA/ESA/AURA/JHU

授權允准
(Bô siŏh-huòi sāi ciā ùng-giông)

http://www.spitzer.caltech.edu/Media/mediaimages/copyright.shtml

	本作品由NASA創作，屬於公有領域。根據NASA的版權政策：“NASA的創作除非另有聲明否則不受版權保護。”（參見：Template:PD-USGov/zh，NASA版權政策或JPL圖像使用政策）
	警告: 使用NASA的logo，徽標等受到美國法律14 CFR 1221的限制。 NASA網站還提供大量來自蘇聯/俄羅斯航天機構，以及其他非美國的太空機構的圖像。這些圖像不一定屬於公有領域。根據哈勃空間望遠鏡的數據制作的素材，如果不是明確聲明由STScI提供，則可能受到版權保護。[1] 參看{{PD-Hubble}}和{{Cc-Hubble}}或{{Spacetelescope.org}}。 SOHO (ESA & NASA)聯合項目的探測器所創作的所有內容受到著作權保護，並且進行非教育性質的商業應用需要授權。[2] 每日一天文圖（APOD）網站的特色圖片可能受到著作權保護。[3]

其他版本

English: See Messier 82

Polski: Zobacz Messier 82

Tóng-àn le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

	Ji̍t-kî/Sî-kan	Sáuk-liŏk-dù	Chióh-cháung	Iōng-chiá	Chù-kái
hiān-chāi	2007-nî 5-goe̍h 6-ji̍t (lé-pài) 15:26		4,299 × 3,490（8.93 MB）	Winiar	{{Information \|Description=Messier 82. Composite of Chandra, HST and Spitzer images. X-ray data recorded by Chandra appears in blue; infrared light recorded by Spitzer appears in red; Hubble's observations of hydrogen emission appear in orange, and the bl

Iáⁿ-siōng liân-kiat

Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:

Messier 82

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:

af.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Lys van die naaste sterrestelsels
ar.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
ast.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
ba.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Ҡалып:Аҙна рәсеме/2014/37
- Википедия:Аҙна рәсеме/Архив/2014
be.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- M82 (аб’ект Месье)
bg.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- M82
cs.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Messier 82
- Nepravidelná galaxie
de.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
el.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Κατάλογος πλησιέστερων γαλαξιών
en.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng

檢視此檔案的更多全域使用狀況。

Nguòng-só-gé̤ṳ

茲萆文件臺中有多餘其信息，可能是數碼相機或者掃描儀敆創建或者數字化其過程臺中添加其。如果文件趁初始狀態開始就已經受遘修改，噲有其詳細說明可能無法反映修改以後其文件。

寬度	4,299 px
高度	3,490 px
每像素位元	8 8 8
壓縮方式	LZW
像素合成	RGB
方位	標準
像素數量	3
水平解析度	300 dpi
垂直解析度	300 dpi
資料排列	矮胖格式
使用軟體	Adobe Photoshop CS2 Macintosh
檔案修改日期時間	2006-nî 4-goe̍h 24-ji̍t (pài-it) 11:09
色彩空間	顏色未校準
影像寬度	4,299 px
影像高度	3,490 px
數位化的日期時間	2006-nî 4-goe̍h 24-ji̍t (pài-it) 04:09
詮釋資料最後修改日期	2006-nî 4-goe̍h 24-ji̍t (pài-it) 04:09
IIM 版本	2

tóng-àn:M82 Chandra HST Spitzer.jpg

Khài-iàu

說明

在此檔案描寫的項目

描繪內容 ^繁體中文

共享資源質素評價 ^繁體中文

維基共享資源特色圖片 ^{中文 (已轉換拼寫)}

多媒體型式 ^繁體中文

image/jpeg

Tóng-àn le̍k-sú

Iáⁿ-siōng liân-kiat

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Nguòng-só-gé̤ṳ

Khài-iàu

說明

在此檔案描寫的項目

描繪內容 繁體中文

共享資源質素評價 繁體中文

維基共享資源特色圖片 中文 (已轉換拼寫)

多媒體型式 繁體中文

image/jpeg

Tóng-àn le̍k-sú

Iáⁿ-siōng liân-kiat

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Nguòng-só-gé̤ṳ

描繪內容 ^繁體中文

共享資源質素評價 ^繁體中文

維基共享資源特色圖片 ^{中文 (已轉換拼寫)}

多媒體型式 ^繁體中文