tóng-àn:DEU Düsseldorf COA.svg

Choân kái-sek-tō͘ ‎（SVG ùng-giông, chék-cháung: 688 × 816 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung:144 KB）

Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té.
Commons sī chi̍t-ê chū-iû hí-khó mûi-thé ê tóng-àn chhng-khò͘. Lí thang tàu-saⁿ-kāng.

Khài-iàu

紋章

Deutsch: der nordrhein-westfälischen Landeshaupstadt Düsseldorf

English: the city of Düsseldorf, state capital of North Rhine-Westphalia

Français : de la ville de Düsseldorf, capitale de l'état de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

紋章描述

Deutsch: „In Silber (Weiß) ein blau gekrönter, -gezungter und -bewehrter zwiegeschwänzter steigender roter Löwe, einen gesenkten blauen Anker in den Pranken.“

Das Wappen zeigt den bergischen Löwen und als Sinnbild der Lage am Rhein den Anker. Es ist seit dem 18. Jahrhundert in Gebrauch und geht zurück auf ein Siegel des Schöffenkollegs von 1555. Das Wappen wurde durch königliche Kabinettsorder am 22. Dezember 1817 erstmals genehmigt. Otto Hupp hat es 1938 neu gezeichnet.

English: “Argent, an armed, langued and crowned azure, double-tailed lion rampant gules; in his claws a countersunk anchor azure.”

The arms were last granted on July 16, 1934. The town got city rights in 1288 by Count Adolf von Berg. The seal used from that day showed a church, the contraseal showed a double-tailed lion, derived from the arms of Von Berg.

In a 16^th century seal the lion is shown for the first time with an anchor. Ever since the seals and arms of the town showed the lion and an anchor. The position of the anchor changed several times through the centuries, as did the colour. The anchor simply refers to the importance of shipping on the Rhine river. The present arms date from 1817. The additions of 1974 did not change the arms.

Français : « En argent (blanc), un bleu couronné, langué, armé et a double-queue hausse lion rouge, une ancre bleue abaissée dans les pattes. »

紋章描述參考資料

Deutsch: Nagel, Rolf, Rheinisches Wappenbuch, Köln 1986, S.44 und Düsseldorfer Stadtwappen

Ji̍t-kî

1938年7-goe̍h16日

作家

奧托·胡普 (1859–1949)
別名	Hupp
描述	德國紋章學家, 畫家 kap字體設計師
出生/逝世日期	1859年5-goe̍h21日	1949年1-goe̍h31日
出生/逝世地點	Düsseldorf	Oberschleißheim
創作地點	München
Sìn-kù khòng-chè	: Q457115 VIAF: 64262504 ISNI: 0000000109095809 Open Library: OL1143498A LCCN: n85101044 GND: 119456230 WorldCat

recreated by User:Perhelion (1st version 2006年9-goe̍h8日, recreated by User:Maltech)
colors according to FIAV

Chhut-chhù

其他版本

PNG
JPG

SVG開發

本SVG檔案的原始碼通過W3C驗證。

本向量圖形使用Inkscape創作。

Siū-khoân

本作品所呈現的紋章屬於德國的公共團體，根據德國著作權法第五條第一項之規定，“法律、法令、官方公告、通告、判決及為判決撰寫的官方指導原則不享受著作權保護”，故本作品屬於公有領域。
註意：使用本作品中所顯示的紋章會受到法律限制，但是這些限制與版權問題無關。

Wappen Deutschlands

這幅圖片所顯示的是旗幟、盾徽、印章或其他正式的徽章。在某些國家或地區使用此符號可能會受到限制，但是這些限制與版權問題無關。

Tóng-àn le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

	Ji̍t-kî/Sî-kan	Chióh-cháung	Iōng-chiá	Chù-kái
hiān-chāi	2023-nî 9-goe̍h 17-ji̍t (lé-pài) 19:28	688 × 816（144 KB）	ARK	Catching more nuance of the underlying work
	2013-nî 7-goe̍h 4-ji̍t (pài-sì) 18:28	1,449 × 1,737（49 KB）	Perhelion	Reverted to version as of 01:52, 22 June 2013 s. talkpage
	2013-nî 6-goe̍h 22-ji̍t (pài-la̍k) 08:39	452 × 522（21 KB）	Jürgen Krause	little corrections (crown, ear, eye, contours) refered to source Rolf Nagel only 21 kb -- we should discuss about the better version!
	2013-nî 6-goe̍h 22-ji̍t (pài-la̍k) 01:52	1,449 × 1,737（49 KB）	Perhelion	Reverted to version as of 20:48, 6 October 2012: keine Verbesserung
	2013-nî 6-goe̍h 21-ji̍t (pài-gō·) 12:17	452 × 522（21 KB）	Jürgen Krause	redrawn and resized
	2012-nî 10-goe̍h 6-ji̍t (pài-la̍k) 20:48	1,449 × 1,737（49 KB）	Perhelion	improved, details fixed, optimized
	2011-nî 11-goe̍h 13-ji̍t (lé-pài) 14:04	1,442 × 1,730（74 KB）	Perhelion	improving after original and heraldry
	2007-nî 5-goe̍h 25-ji̍t (pài-gō·) 19:56	403 × 480（71 KB）	Jüppsche~commonswiki
	2006-nî 9-goe̍h 8-ji̍t (pài-gō·) 14:54	100 × 119（73 KB）	Maltech	== Summary == {{Information \|Description={{de\|Wappen der Landeshauptstadt Düsseldorf}}{{en\|Coat of arms of the regional capital of Düsseldorf}} \|Source=Own work \|Date=8 September 2006 \|Author=User:Maltech \|Permission=All rights released (PD)