Thó-lūn:Hiō-kiong-bu̍t

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
(Tùi 後宮物 choán--lâi)
跳至導覽 跳至搜尋

翻譯源 Hoan-e̍k goân: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%BE%8C%E5%AE%AE%E5%9E%8B%E4%BD%9C%E5%93%81&oldid=24069486 (zh-wikipedia (ê) zh:後宮型作品).

Chit-koá pō͘-hūn oan-ná bô hoan--tio̍h, í-āu goá ē tauh-tauh-á hoan. M̄-koh, in ACG ài-hóⁿ-chiá chha-put-to bô leh ēng Hô-ló-oē kóng-lūn ACG, ACG chok-phín mā bô chèng-sek--ê Hô-ló miâ, Hoâ-gí hoan-ek kah goân-lâi giân-gí--ê tiāⁿ-tiāⁿ bô sio-siâng, Tâi, Tiong, Káng 3 ūi ê hoâ-gí (kok-gí, phó͘-tong-oē, su-bīn-gú (書面語)) miâ iâu ū-sî bô káng. Só͘-í, Hoâ-gí Ûi-ki-pah-kho ū zh:Wikipedia:命名常規_(日本動漫遊戲條目) chit ê hō-miâ kui-chek, hoân-sè Holopedia mā ái ū, chiá koh khah tōng-hìⁿ.

一寡部份oan-ná無翻著,以後我會沓沓仔翻。毋過,因ACG愛好者無咧用Hô-ló話講論ACG,ACG作品嘛無正式的Hô-ló名,華語翻譯佮原來言語的定定無相siâng,台、中、港三位的華語(國語、普通話、書面語)名猶有時無仝。所以,華語維基百科有zh:Wikipedia:命名常規_(日本動漫遊戲條目)這个號名規則,凡勢Holopedia嘛愛有,且閣較撞挕。--Yoxem (talk) 2012-nî 12-goe̍h 22-ji̍t (Pài 6) 23:46 (UTC)

後宮物[kái goân-sú-bé]

後宮物日語ハーレムもの)是創作的一款類型(英語:genre),指設定倚男性向,定定只有一位男主角抑百合 con 的女主角予幾位甚至幾十位美女美少女圍的作品。[1]因為男配角攏無路來 共伊 (ka) 爭抑是無干涉,(毋閣也有男配角予足多查某相圍倚的例外),親像佇後宮,才呼這名。為足意買客對屬性無仝的興頭,後宮物的女角色時常百百樣,把誠濟萌的類型攏濫入去作品。除此外,這款創作常常有入浴、換衫、裙裾反起來抑佮女性的曖昧行為等 sa-bí-suh 的場面。究竟這種作品的宗旨是,毋插男主角偌漚,後宮永久佮伊相綴。而且遊戲抑故事凡勢以逐女角共有男主角終場。若女主角得幾个查甫愛,著叫逆後宮作品。出現後宮的原因,通常是頭个女角抑主角的性地。

但礙「後宮型」嚴嚴來講,毋是正式的作品類別,部份作品敢是後宮型,猶也敢有爭論。

主要作品[kái goân-sú-bé]

後宮型[kái goân-sú-bé]

小說[kái goân-sú-bé]
閩南語(無正式) 日語
碧陽學園學生會議事錄系列 碧陽学園生徒会議事録シリーズ
零之使魔系列 ゼロの使い魔シリーズ
Kämpfer けんぷファー
化物語 化物語
陰守忍者 陰からマモル!、陰マモ!
IS〈Infinite Stratos〉 IS 〈インフィニット・ストラトス〉
緋彈的Aria 緋弾のアリア
魔法禁書目錄 とある魔術の禁書目録
按呢敢算是殭屍? これはゾンビですか
Dragon Crisis! ドラゴンクライシス!
我的狐仙女友 かのこん
Mayoi Neko Overrun! 迷い猫オーバーラン!
最後的大魔王 いちばんうしろの大魔王
Asobi ni Iku Yo! あそびにいくヨ!
大小姐×管事! れでぃ×ばと!
百花繚亂 SAMURAI GIRLS 百花繚乱 サムライガールズ
Asura Cryin' アスラクライン
電波女&青春男 電波女と青春男
蘿球社! ロウきゅーぶ!
掀開世界危機! 世界の危機はめくるめく!
三坪間仔的侵略者!? 六畳間の侵略者!?
我的朋友誠少 僕は友達が少ない
惡魔高校D×D ハイスクールD×D
C³ -シーキューブ-
Campione! カンピオーネ!
月神來阮兜! つきツキ!
精靈使的劍舞 精霊使いの剣舞
第101篇百物語 101番目の百物語
阮小妹無可能遮可愛 俺の妹がこんなに可愛いわけがない
阮女友佮竹馬之友的兇陷修羅場 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる
機巧少女袂著傷 機巧少女は傷つかない
其中1个是小妹! この中に1人、妹がいる!
星刻龍騎士 星刻の竜騎士
織田信奈的野望 織田信奈の野望
美少女死神,還我H之魂! だから僕は、Hができない。
公主+天堂 H+P -ひめぱら-
失迷的管家佮懍膽的我 まよチキ!
歹狗勇者的鬼畜美學 はぐれ勇者の鬼畜美学
涼宮春日的憂鬱[2] 涼宮ハルヒの憂鬱
犬神! いぬかみっ!
Tu̍t-jiân piàn-chò Khî-sū突然變做騎士 突然騎士になってムフフな俺がいる
魔彈之王佮戰姬 まだんのおうとヴァナディース
若遏斷伊的旗仔 彼女がフラグをおられたら
動畫佮bàng-gah[kái goân-sú-bé]
閩南語(無正式) 日語
DNA² DNA²
天地無用系列 天地無用!シリーズ
Love Hina ラブひな
To Love-Ru To LOVEる -とらぶる-
草莓100% いちご100%
魔法先生 魔法先生ネギま!
Iono女王熱狂的愛情 いおの様ファナティクス
天使的尾溜 おとぎストーリーてんしのしっぽ
鶺鴒女神 セキレイ
藍蘭島漂流記 ながされて藍蘭島
旋風管家 ハヤテのごとく!
Amaenaideyo!! あまえないでよっ!!
幸運女神 ああっ女神さまっ
天降之物 そらのおとしもの
明日的與一! 明日のよいち!
守護者緋鞠 おまもりひまり
Midori伴身邊 みどりのひび
怪物王女 怪物王女
歡樂課程 HAPPY★LESSON
小妹公主 シスター・プリンセス
青出於藍 藍より青し
花右京女侍隊 花右京メイド隊
機動新撰組 萌之劍 機動新撰組 萌えよ剣
楚楚可憐超能少女組 絶対可憐チルドレン
節哀, 二之宮同學 ご愁傷さま二ノ宮くん
Kannagi かんなぎ
Nyan Koi! Nyan Koi!
妄想學生會 生徒会役員共
(lāng)一點仔攏無佮意啦! お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!
聖痕鍊金士 聖痕のクェイサー
結界女王 フリージング
魔法美少女 マジカノ
純情外宿生 下北GLORY DAYS
變異體少女 エルフェンリート
DOG DAYS DOG DAYS
魔劍姬! マケン姫っ!
藤村同學的學生會 藤村くんメイツ
加速世界 アクセル・ワールド
Magatsuki まがつき
極烏的Brunhild 極黒のブリュンヒルデ

逆後宮[kái goân-sú-bé]

閩南語(無正式) 日語
金色的琴弦 金色のコルダ
遙遠時空系列 遙かなる時空の中でシリーズ
偷偷仔愛著你 花ざかりの君たちへ
天國少女 花咲ける青少年
薄櫻鬼 ~新選組奇譚~ 薄桜鬼 〜新選組奇譚〜
櫻蘭高校男公關部 桜蘭高校ホスト部
彩雲國物語 彩雲国物語
魔之系列 ㋮シリーズ
完美小姐進化論 ヤマトナデシコ七変化♥
夢幻遊戲 ふしぎ遊戯
Starry☆Sky Starry☆Sky
如花似玉 花になれっ!
歌之王子殿下 うたの☆プリンスさまっ♪
戀愛占卜師 Dr.リンにきいてみて!
緋色的杮仔 (phòe-á) 緋色の欠片

永有特色[kái goân-sú-bé]

  • 萌是這款作品上主要的賣點,佇女角色捷捷看著,來予觀眾響應佮共鳴。
  • 男主角大半無斬無截,抑是反應真鈍,袂主動知影女對伊的情,佮濟濟女性角色的關係才會曖昧。
  • 角色捷捷有義妹佮竹馬之友等。
  • 定定有女主角蹛男主角𪜶 (in)兜,也敢是小妹抑查某𡢃 (kán)
  • 女角色予男主角看著赤裼 (chhiah-theh)的劇情佇作品中常出現。
  • 男主角的學校成績大部分普普甚至較 (bái),毋過有例外。

批評[kái goân-sú-bé]

一直演舊套頭佮定形角色 (stock character) 用過頭是後宮物得人嫌的原因。猶有批評講這誹謗女角色,比論全無必要的粗暴傾向,永永予人想這有性差別的樣。[3]

參考資料[kái goân-sú-bé]

  1. "Ask John: What Distinguishes Harem Anime?". John Oppliger. 02-05 khòaⁿ--ê.  Unknown parameter |accessyear= ignored (help)
  2. 久米依子 「少女の出会いとその陥穽――性制度の攪乱に向けて」『ライトノベル研究序説』青弓社、2009年、163頁。ISBN 978-4787291882
  3. http://www.comedyvideoscentral.com/Harem_anime.html

外口連結[kái goân-sú-bé]