1116 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 11 sè-kí | 12 sè-kí | 13 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1080 nî-tāi | 1090 nî-tāi | 1100 nî-tāi | 1110 nî-tāi | 1120 nî-tāi | 1130 nî-tāi | 1140 nî-tāi |
| nî: | 1111 nî | 1112 nî | 1113 nî | 1114 nî | 1115 nî | 1116 nî | 1117 nî | 1118 nî | 1119 nî | 1120 nî | 1121 nî |
| Kan-chi | It-bī nî — kàu — Péng-sin nî |
| Gregorius le̍k | 1116 nî MCXVI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 7 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1660 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3813 nî |
| Hoê-le̍k | 509~510 |
| Hông-kì | 1776 nî |
| Tân-kì | 3449 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4876~4877 |
| Se-chōng-le̍k | im bo̍k iûⁿ (shing mo lug) — kàu — iông hoé kâu (me pho spre'u) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1171 – 1172 |
| - Shaka Samvat | 1038 – 1039 |
| Iran le̍k | 494 – 495 |
| Runic le̍k | 1366 |
| Assyria le̍k | 5866 nî |
| Ethiopia le̍k | 1110~1111 |
1116 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-la̍k.
Liân-hō[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Pak Sòng: Chèng-hô (政和) 6 nî
- Liâu-kok: Thian-khèng (天慶) 6 nî
- Kim-kok: Siu-kok (收國) 2 nî
- Se Hā: Iong-lêng (雍寧) 3 nî
- Tāi-lí-kok: Bûn-tī (文治) 7 nî
- Tāi-pu̍t-hái-kok: Liông-ki (隆基) goân nî
- Ji̍t-pún (Heian sî-tāi): Éng-kiú (永久) 4 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Hoē-siông-tāi-khèng (會祥大慶) 7 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Pak Sòng: Hui-chong (徽宗) 16 nî
- Liâu-kok: Thian-chà Hông-tè (天祚皇帝) 16 nî
- Kim-kok: Thài-chó͘ (太祖) 2 nî
- Se Hā: Chông-chong (崇宗) 31 nî
- Tāi-pu̍t-hái-kok: Go Yeong-chang goân nî
- Ko-lê-kok: Joē-chong (睿宗) 11 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Lý Tiâu Jîn-chong (仁宗) 45 nî
Sū-kiāⁿ[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kok-ka léng-tō-chiá[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1116 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Bô ji̍t-kî[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Lý Sîn-chong, Oa̍t-lâm lâng. 1138 nî kòe-sin.