1138 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 11 sè-kí | 12 sè-kí | 13 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1100 nî-tāi | 1110 nî-tāi | 1120 nî-tāi | 1130 nî-tāi | 1140 nî-tāi | 1150 nî-tāi | 1160 nî-tāi |
| nî: | 1133 nî | 1134 nî | 1135 nî | 1136 nî | 1137 nî | 1138 nî | 1139 nî | 1140 nî | 1141 nî | 1142 nî | 1143 nî |
| Kan-chi | Teng-sū nî — kàu — Bō͘-ngó͘ nî |
| Gregorius le̍k | 1138 nî MCXXXVIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 7 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1682 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3835 nî |
| Hoê-le̍k | 532~533 |
| Hông-kì | 1798 nî |
| Tân-kì | 3471 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4898~4899 |
| Se-chōng-le̍k | im hoé choâ (me mo sbrul) — kàu — iông thó͘ bé (sa pho rta) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1193 – 1194 |
| - Shaka Samvat | 1060 – 1061 |
| Iran le̍k | 516 – 517 |
| Runic le̍k | 1388 |
| Assyria le̍k | 5888 nî |
| Ethiopia le̍k | 1132~1133 |
1138 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-la̍k.
Liân-hō[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Lâm Sòng: Siāu-heng (紹興) 8 nî
- Kim-kok: Thian-koàn (天眷) goân nî
- Se Hā: Tāi-tek (大德) 4 nî
- Se Liâu: Khong-kok (康國) 5 nî
- Tāi-lí-kok: Kóng-ūn (廣運) goân nî
- Ji̍t-pún (Heian sî-tāi): Pó-iân (保延) 4 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Thian-chiong-pó-sū (天彰寶嗣) 6 nî; Siāu-bêng (紹明) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Lâm Sòng: Ko-chong (高宗) 12 nî
- Kim-kok: Hi-chong (熙宗) 4 nî
- Se Hā: Chông-chong (崇宗) 53 nî
- Se Liâu: Tek-chong (德宗) 15 nî
- Ko-lê-kok: Jîn-chong (仁宗) 16 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Lý Tiâu Sîn-chong (神宗) 11 nî; Eng-chong (英宗) goân nî
Sū-kiāⁿ[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kok-ka léng-tō-chiá[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1138 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kòe-sin[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Bô ji̍t-kî[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Lý Sîn-chong, Oa̍t-lâm lâng. 1116 nî chhut-sì.