1233 nî

1233 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat

Kan-chi	Jîm-sîn nî — kàu — Kùi-sū nî
Gregorius le̍k	1233 nî MCCXXXIII
Julius le̍k	pí Gregorius le̍k chá 7 kang
Hu̍t-le̍k	1777 nî
Tō-kàu-le̍k	3930 nî
Hoê-le̍k	630~631
Hông-kì	1893 nî
Tân-kì	3566 nî
Hi-pek-lâi-le̍k	4993~4994
Se-chōng-le̍k	iông chúi lêng (chu pho 'brug) — kàu — im chúi choâ (chu mo sbrul)
Hindu le̍k
- Vikram Samvat	1288 – 1289
- Shaka Samvat	1155 – 1156
Iran le̍k	611 – 612
Runic le̍k	1483
Assyria le̍k	5983 nî
Ethiopia le̍k	1227~1228

1233 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-la̍k.

Liân-hō

• Lâm Sòng: Siāu-tēng (紹定) 6 nî
• Kim-kok: Thian-heng (天興) 2 nî
• Tong Hā: Tāi-tông (大同) 10 nî
• Tāi-lí-kok: Jîn-siū (仁壽) 7 nî
• Ji̍t-pún (Kamakura sî-tāi): Cheng-éng (貞永) goân nî; Thian-hok (天福) goân nî
• Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Thian-èng-chèng-pêng (天應政平) 2 nî

Tang A-chiu kun-chú kì-goân

• Lâm Sòng: Lí-chong (理宗) 9 nî
• Kim-kok: Ai-chong (哀宗) 10 nî
• Tong Liâu: Iâ-lu̍t Siat-to͘ (耶律薛闍) 8 nî
• Tong Hā: Pô͘-sián Bān-lô͘ (蒲鮮萬奴) 18 nî
• Bông-kó͘: Ögedei Khan 5 nî
• Ko-lê-kok: Ko-chong (高宗) 20 nî
• Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Trần Tiâu Thài-chong (太宗) 9 nî

Sū-kiāⁿ

• 11 goe̍h 25 ji̍t: Eng-lân hoat-seng Monmouth Chiàn-tò͘.

Kok-ka léng-tō-chiá

Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1233 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ