1245 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 12 sè-kí | 13 sè-kí | 14 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1210 nî-tāi | 1220 nî-tāi | 1230 nî-tāi | 1240 nî-tāi | 1250 nî-tāi | 1260 nî-tāi | 1270 nî-tāi |
| nî: | 1240 nî | 1241 nî | 1242 nî | 1243 nî | 1244 nî | 1245 nî | 1246 nî | 1247 nî | 1248 nî | 1249 nî | 1250 nî |
| Kan-chi | Kap-sîn nî — kàu — It-sū nî |
| Gregorius le̍k | 1245 nî MCCXLV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 7 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1789 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3942 nî |
| Hoê-le̍k | 642~644 |
| Hông-kì | 1905 nî |
| Tân-kì | 3578 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5005~5006 |
| Se-chōng-le̍k | iông bo̍k lêng (shing pho 'brug) — kàu — im bo̍k choâ (shing mo sbrul) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1300 – 1301 |
| - Shaka Samvat | 1167 – 1168 |
| Iran le̍k | 623 – 624 |
| Runic le̍k | 1495 |
| Assyria le̍k | 5995 nî |
| Ethiopia le̍k | 1239~1240 |
1245 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Lâm Sòng: Sûn-iū (淳祐) 5 nî
- Tāi-lí-kok: Tō-liông (道隆) 7 nî
- Ji̍t-pún (Kamakura sî-tāi): Khoan-goân (寬元) 3 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Thian-èng-chèng-pêng (天應政平) 14 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Lâm Sòng: Lí-chong (理宗) 21 nî
- Tong Liâu: Iâ-lu̍t Siu-kok-lô͘ (耶律收國奴) 8 nî
- Bông-kó͘: Töregene Khatun sia̍p-chèng 4 nî
- Ko-lê-kok: Ko-chong (高宗) 32 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Trần Tiâu Thài-chong (太宗) 21 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1245 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 4 goe̍h 30 ji̍t: Philippe 3-sè, Hoat-kok chèng-tī-chiá. Hoat-kok Kok-ông. 1285 nî kòe-sin.