1331 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 13 sè-kí | 14 sè-kí | 15 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1300 nî-tāi | 1310 nî-tāi | 1320 nî-tāi | 1330 nî-tāi | 1340 nî-tāi | 1350 nî-tāi | 1360 nî-tāi |
| nî: | 1326 nî | 1327 nî | 1328 nî | 1329 nî | 1330 nî | 1331 nî | 1332 nî | 1333 nî | 1334 nî | 1335 nî | 1336 nî |
| Kan-chi | Keng-ngó͘ nî — kàu — Sin-bī nî |
| Gregorius le̍k | 1331 nî MCCCXXXI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 8 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1875 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4028 nî |
| Hoê-le̍k | 731~732 |
| Hông-kì | 1991 nî |
| Tân-kì | 3664 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5091~5092 |
| Se-chōng-le̍k | iông thih bé (lcags pho rta) — kàu — im thih iûⁿ (lcags mo lug) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1386 – 1387 |
| - Shaka Samvat | 1253 – 1254 |
| Iran le̍k | 709 – 710 |
| Runic le̍k | 1581 |
| Assyria le̍k | 6081 nî |
| Ethiopia le̍k | 1325~1326 |
1331 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-jī.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-goân-kok: Chì-sūn (至順) 2 nî
- Ji̍t-pún (Kamakura sî-tāi):
- Daikakuji Thóng: Goân-tek (元德) 3 nî; Goân-hông (元弘) goân nî
- Zimyôin Thóng: Goân-tek (元德) 3 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Khai-iū (開祐) 3 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-goân-kok: Bûn-chong Jayaatu Khan ho̍k-ūi 3 nî
- Ko-lê-kok: Tiong-hūi-ông (忠惠王) goân nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Trần Tiâu Hiàn-chong (憲宗) 3 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1331 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Michele Sten, Venice Kiōng-hô-kok gōa-kau-koaⁿ. Venezia ê Doge. 1413 nî kòe-sin.