439 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 4 sè-kí | 5 sè-kí | 6 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 400 nî-tāi | 410 nî-tāi | 420 nî-tāi | 430 nî-tāi | 440 nî-tāi | 450 nî-tāi | 460 nî-tāi |
| nî: | 434 nî | 435 nî | 436 nî | 437 nî | 438 nî | 439 nî | 440 nî | 441 nî | 442 nî | 443 nî | 444 nî |
| Kan-chi | Bō͘-în nî — kàu — Kí-báu nî |
| Gregorius le̍k | 439 nî CDXXXIX |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 1 kang |
| Hu̍t-le̍k | 983 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3136 nî |
| Hoê-le̍k | 189 BH~188 BH |
| Hông-kì | 1099 nî |
| Tân-kì | 2772 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4199~4200
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 494 – 495 |
| - Shaka Samvat | 361 – 362 |
| Iran le̍k | -183 – -182 |
| Runic le̍k | 689 |
| Assyria le̍k | 5189 nî |
| Ethiopia le̍k | 433~434 |
439 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t.
Liân-hō[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Lâu Sòng: Goân-ka (元嘉) 16 nî
- Pak Gūi: Thài-iân (太延) 5 nî
- Pak Liâng: Sêng-hô (承和) 7 nî
- Siû-tî (仇池): Kiàn-gī (建義) 4 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Lâu Sòng: Bûn-tè (文帝) 16 nî
- Pak Gūi: Thài-bú-tè (太武帝) 16 nî
- Sin-lô: Lu̍t-kî Bâ-li̍p-kan (訥祗麻立干) 23 nî
- Ko-kù-lê: Tiông-siū-ông (長壽王) 27 nî
- Pek-chè: Pî-iú-ông (毗有王) 13 nî
- Siû-tî (仇池): Iûⁿ Lân-tong (楊難當) 11 nî
Sū-kiāⁿ[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kok-ka léng-tō-chiá[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 439 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
