969 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 9 sè-kí | 10 sè-kí | 11 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 930 nî-tāi | 940 nî-tāi | 950 nî-tāi | 960 nî-tāi | 970 nî-tāi | 980 nî-tāi | 990 nî-tāi |
| nî: | 964 nî | 965 nî | 966 nî | 967 nî | 968 nî | 969 nî | 970 nî | 971 nî | 972 nî | 973 nî | 974 nî |
| Kan-chi | Bō͘-sîn nî — kàu — Kí-sū nî |
| Gregorius le̍k | 969 nî CMLXIX |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 5 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1513 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3666 nî |
| Hoê-le̍k | 358~359 |
| Hông-kì | 1629 nî |
| Tân-kì | 3302 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4729~4730
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1024 – 1025 |
| - Shaka Samvat | 891 – 892 |
| Iran le̍k | 347 – 348 |
| Runic le̍k | 1219 |
| Assyria le̍k | 5719 nî |
| Ethiopia le̍k | 963~964 |
969 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-gō͘.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Pak Sòng: Khai-pó (開寶) 2 nî
- Liâu-kok: Èng-le̍k (應曆) 19 nî; Pó-lêng (保寧) goân nî
- Lâm Hàn: Tāi-pó (大寶) 12 nî
- Pak Hàn: Thian-hoē (天會) 13 nî
- Û-thiân: Thian-chun (天尊) 3 nî
- Tāi-lí-kok: Bêng-chèng (明政) goân nî
- Ji̍t-pún (Heian sî-tāi): An-hô (安和) 2 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Pak Sòng: Thài-chó͘ (太祖) 10 nî
- Liâu-kok: Bo̍k-chong (穆宗) 19 nî; Kéng-chong (景宗) goân nî
- Tēng-an-kok (定安國): Lia̍t Bān-hoâ (烈萬華) 32 nî
- Ko-lê-kok: Kong-chong (光宗) 20 nî
- Tāi-kû-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Đinh Tiâu Sian Hông-tè (先皇帝) 2 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 969 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 3 goe̍h 12 ji̍t: Liâu Bo̍k-chong. 931 nî chhut-sì.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Aditya Karikalan, Chola ông-tiâu lâng. Chola ông.
