Iōng-chiá:Hsw1976
Guā-māu
再會啦!心愛耶無緣耶人!
[siu-kái | kái goân-sí-bé](演唱:施文彬)
漢字版
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 春雨像彼齣過去耶夢,有心人故意乎淋。
- 已經唔願擱再期待,傷心人無目屎。
- 總是阮多情啦,這呢軟心肝,這無奈耶感情,才會無來無煞。
- 到擔算來十多冬,等待花蕊也袂紅,原諒多情耶我,愈想愈唔願。
- 再會啦!心愛耶無緣耶人!若無愛,石頭嘛無彩工。
- 過去像彼齣憨人耶故事,無聊耶夢。
- 再會啦!心愛耶無緣耶人!六月耶茉莉遐呢呀香。
- 祝福汝像春天耶花蕊,遐呢呀紅。
- 秋天耶黃昏,日頭落山,有心人金金甲看。
- 若是伊對阮攏無愛,傷心人無目屎。
- 總是阮多情啦,這呢軟心肝,這無奈耶感情,才會無來無煞。
- 到擔算來十多冬,等待花蕊也袂紅,原諒多情耶我,愈想愈唔願。
- 再會啦!心愛耶無緣耶人!若無愛,石頭嘛無彩工。
- 過去像彼齣憨人耶故事,無聊耶夢。
- 再會啦!心愛耶無緣耶人!六月耶茉莉遐呢呀香。
- 祝福汝像春天耶花蕊,遐呢呀紅。
Pe̍h-Oē-Jī
[siu-kái | kái goân-sí-bé]chài-hōe lah!sim-ài ê bô-iân ê lâng!(ián-chhiùⁿ:si bûn-bin)
- chhun-hō͘ -chhiūⁿ-hit-chhut-kòe-khì ê bāng,ū-sim-lâng kò͘-ì hō͘ lâm。
- í-keng m̄-gōan koh-chāi-kî-thāi,siong-sim-lâng bô-ba̍k-sái。
- chóng-sī gún to-chêng la,chiah-ní-nńg-sim-koaⁿ,che bô-nāi ê kám-chêng chhia ê bô-lâi-bô-soah。
- kàu-taⁿ sǹg-lâi cha̍p-gōa-tang,tán-thāi hoe-lúi iáu-bōe âng,gôan-liōng to-chêng ê góa,lú-siūⁿ-lú-m̄-gōan。
- chài-hōe la!sim-ài ê bô-iân ê lâng!nā-bô-ài,chio̍h-thâu mā bô-chhái-kang。
- kòe-khì chhiūⁿ chi̍t-chhut gōng-lâng ê kò͘-sū,bô-liâu ê bāng。
- chài-hōe la!sim-ài ê bô-iân ê lâng!la̍k-go̍eh ê ba̍k-lī hiah-nī a phang。
- chiok-hok-lí chhun-thiⁿ ê hoe-lúi hiah-nī a âng。
- chhiu-thiⁿ ê hông-hun,ji̍t-thâu-lo̍h-soaⁿ,ú-sim-lâng kim-kim-ka-khoaⁿ。
- nā-sī i-tùi-gún lóng-bô-ài,siong-sim-lâng bô-ba̍k-sái。
- chóng-sī gún to-chêng la,hiah-nī-nńg-sim-koaⁿ,che bô-nāi ê kám-chêng chhia ê bô-lâi-bô-soah。
- kàu-taⁿ sǹg-lâi cha̍p-gōa-tang,tán-thāi hoe-lúi iáu-bōe âng,gôan-liōng to-chêng ê góa,lú-siūⁿ-lú-m̄-gōan。
- chài-hōe la!sim-ài ê bô-iân ê lâng!nā-bô-ài chio̍h-thâu mā bô-chhái-kang。
- kòe-khì chhiūⁿ chi̍t-chhut gōng-lâng ê kò͘-sū,bô-liâu ê bāng。
- chài-hōe la!sim-ài ê bô-iân ê lâng!la̍k-go̍eh ê ba̍k-lī hiah-nī a phang。
- chiok-hok-lí chhun-thiⁿ ê hoe-lúi hiah-nī a âng。
東山再起
[siu-kái | kái goân-sí-bé]漢字版
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 暫時耶失敗,嘸免怨嘆。
- 落魄著愛卡勇敢!
- 有時天會光,有時天會暗,
- 也袂永遠這呢慘!
- 好氣時人疊人,喊水會結凍。
- 落魄時人驚人,世情這冷淡。
- 想著乎人心會寒!
- 叫一聲,落魄耶男子漢,
- 著愛衝出萬重耶難關。
- 東山再起!名聲擱留傳!
- 永遠留乎人塊留戀!
Pe̍h-Oē-Jī
[siu-kái | kái goân-sí-bé]港邊咁是男性傷心耶所在
[siu-kái | kái goân-sí-bé]漢字版
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 啥人知我心內,也孤單也感慨。
- 到底為啥代,心情親像茫茫耶人海。
- 不應該,不應該,為伊滴落男性耶目屎。
- 不應該,不應該,為伊失去男性耶氣概。
- 啊~港邊咁是男性,傷心傷心耶所在。