Iōng-chiá:Node ue/Tiong-hôa hong-giân gú-hoat-cho̍ah

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
跳至導覽 跳至搜尋

Tiong-hôa hong-giân gú-hoat-cho̍ah ê lē-chèng:

Kńg-tang-ōe / Koaⁿ-ōe[siu-kái | kái goân-sú-bé]

Koaⁿ-ōe: 他給三本書.
Kńg-tang-ōe: 佢俾三本書.

Koaⁿ-ōe: 先上界買東西.
Kńg-tang-ōe: 界買.

Koaⁿ-ōe: 比我高.
Kńg-tang-ōe: 高過我.

Koaⁿ-ōe: 把他叫.
Kńg-tang-ōe: 噭佢.

Koaⁿ-ōe: 北京.
Kńg-tang-ōe: 北京.

Koaⁿ-ōe: 看不見.
Kńg-tang-ōe: 唔睇得見.

Koaⁿ-ōe: 吃飯?
Kńg-tang-ōe: 吃飯?

Kheh-ōe (Hak-kâ-fa)[siu-kái | kái goân-sú-bé]

(Note: some Chinese characters below are not necessarily genetic.)

𠊎 ngài ǹg, ngì
I you he / she / it
𠊎丁人 ngài tên ngìn 你丁人 ngì tên ngìn 佢丁人 kì tên ngìn
we you they
𠊎兩儕 ngài lióng sà 你兩儕 ngì lióng sà 佢兩儕 kì lióng sà
the two of us the two of you the two of them
𠊎個 ngài ke 你個 ngì ke 佢個 kì ke
mine your('s) their('s)
這個 yá/liá ke (Meixian é ke) 那個 ke ke (Meixian ne ke) 哪個 nai ke
this that which
這兜 yá/liá têu (Meixian é têu) 那兜 ke têu (Meixian ne têu) 哪兜 nai têu
these those which
這兒 yá/liá é (Meixian e é) 那兒 ke é (Meixian ke é) 哪兒 nai é
here there where
恁兒 àn é 那恁兒 ke àn é (Meixian ke àn é) 樣兒 ngióng é
like this / this way like that / that way how
脈個 ma̍k ke 樣般 ngióng pân 幾多 kí tô
what how to do how many / how much