Iōng-chiá thó-lūn:Asd1346

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
跳至導覽 跳至搜尋

RE:‎欲寫漢字請先參考相關規範[kái goân-sí-bé]

Asd1346 汝好,歹勢想欲請問一下,汝敢知影頭拄仔講兮《Wikipedia:漢字寫作規範》是官方兮抑是民間提出兮?--翁柏蔚 (thó-lūn) 2020-nî 1-goe̍h 26-ji̍t (Lé-pài) 17:00 (UTC)回覆[回覆]

@翁柏蔚: 攏會使,無硬規定愛用佗一種。汝會使遘Wikipedia:漢字兮用字規範去提出汝兮用字看法,只要有理應當攏會使寫。(BTW:留言會記愛加~~~~簽名喔!)--Asd1346 (thó-lūn) 2020-nî 1-goe̍h 26-ji̍t (Lé-pài) 23:46 (UTC)回覆[回覆]
@翁柏蔚: 汝若會曉白話字,嘛歡迎加入白話字兮寫作行列。--Asd1346 (thó-lūn) 2020-nî 1-goe̍h 26-ji̍t (Lé-pài) 23:47 (UTC)回覆[回覆]
@Asd1346: 歹勢猶閣共汝攪擾,毋過我頭拄仔去頭頁兮討論佮Wikipedia:漢字文章兮規範尋一下,提出Pang-chān:兮人若像着是汝乎,汝閣講是因為濟濟因素,請問我敢會當了解是啥物款兮因素,予進前原本攏寫咧好好這麼顛倒愛加一個Pang-chān:?--翁柏蔚 (thó-lūn) 2020-nî 1-goe̍h 27-ji̍t (pài 1) 02:02 (UTC)
@翁柏蔚: 彼毋是我提出兮,是較早兮前輩為著莫和真正兮討論內容濫做伙,有提出加一个「Hàn-jī:xxxxx」命名空間去對應目前白話字兮文章,毋過官方彼邊若像無法度馬上增加,所以著先改去「幫贊」頁面寫。--Asd1346 (thó-lūn) 2020-nî 1-goe̍h 27-ji̍t (Pài 1) 05:44 (UTC)回覆[回覆]
@Asd1346: 若講焉爾加漢字條目兮頁面着會使矣吧,進前嘛有人焉爾寫過,呔需要閣加「Hàn-jī:xxxxx」抑是「Pang-chān:xxxxx」?--翁柏蔚 (thó-lūn) 2020-nî 1-goe̍h 28-ji̍t (pài 2) 04:45 (UTC)
@翁柏蔚: 袂使直接寫吧,誠濟因素。主要白話字是完善兮文字系統,卜按怎讀一目了然;漢字本身用字無統一,漢字兮讀音嘛有誠濟問題愛解決。所以遮兮文章主要猶是愛用白話字去寫,用漢字寫仝一篇文章會重覆計算,所以才卜特別用另外兮命名空間來囥漢字文章。--Asd1346 (thó-lūn) 2020-nî 1-goe̍h 28-ji̍t (Pài 2) 11:57 (UTC)回覆[回覆]
@Asd1346: 所以汝這麼意思是講只要文章名加一個「Pang-chān:xxxxx」着無予人計算到嗎?--翁柏蔚 (thó-lūn) 2020-nî 1-goe̍h 28-ji̍t (pài 2) 15:12 (UTC)
@Asd1346: 哦~ 多謝汝,這麼我總算是嘛看有矣!--翁柏蔚 (thó-lūn) 2020-nî 1-goe̍h 28-ji̍t (pài 2) 15:43 (UTC)

呈交 Asd1346 白話字版 和 台羅字版 分語處理 提議[kái goân-sí-bé]

對不起,因為我不大會寫漢羅;寫全羅又怕誤會意思。所以直接寫全漢中文。有一位“user唐吉訶德的侍從”最近常來改我的文章,沒完沒了的!從台羅改成 白話字,不曉得他(她)有何用意?

可否閩南語維基百科,像中文維基百科一樣分成各地區語言慣用版。比如 閩南語維基百科可以分成 「白話字 版」,及「台羅 字版」,各自創作。也可以互相支援,而不是互相干擾!不知可否採納這個意見!敬祝事祺。Andrei Tshuà 敬啟。

ps: 在下基本上是用這個帳號「 iōng-tsiá:Andteitshua」

Andrei是我的護照名字之一,Tshuà 是我的本姓。目前大學老師退休。所以有辦法幾乎每天編譯一篇文章。請指教。

Andrei Tshuà (thó-lūn) 2022-nî 9-goe̍h 22-ji̍t (Pài 4) 09:33 (UTC)回覆[回覆]

反對白話字與台羅分別創立條目,完全可透過技術支援實現進行白話字-台羅自動轉換。塞爾維亞-克羅埃西亞語維基百科已實現類似技術,屆時編者可按自己習慣選擇白話字或台羅貢獻。已在Chhiū-á-kha提議設立自動轉換工具。--El caballero de los Leones (thó-lūn) 2022-nî 9-goe̍h 25-ji̍t (Lé-pài) 09:32 (UTC)回覆[回覆]