MediaWiki thó-lūn:Noexactmatch

Ē-kha tùi Chhiū-á-kha soá--lâi. A-giâu 06:14, 13 Cha̍p-goe̍h 2006 (UTC)

感覺有chit-le翻譯真奇怪，著是search功能。若是Wikipedia找m著仝名e文章，伊著會出現「Bô tú-tú hō kāng miâ ê ia̍h」e文字。但是「Bô tú-tú hō」我感覺語氣m是足順。建議e tang改作「Chhoē bô kāng miâ ê ia̍h」擱較適合。--Koika 19:08, 12 Cha̍p-goe̍h 2006 (UTC)

"Tú-tú" sī chhì hoan-e̍k goân-bûn "exact" ê ì-sù. In-ūi matching ū kúi-nā-chióng: ē-sái sī "exact match", "partial match", téng-téng. Chit kù sī beh kóng "bô exact match". Chóng--sī, "tú-tú" ū chiàng-sù (chance) ê ì-bī, só͘-í khak-si̍t bô-kàu lí-sióng. Ē-sái khó-lī kái iōng "tùi-tùi" (exact). "Chhoē bô kāng miâ ê ia̍h" mā ē-sái-tit, sui-jiân bô kā "exact match" ê ì-sù hoan-e̍k--chhut-lâi. A-giâu 07:15, 19 Cha̍p-goe̍h 2006 (UTC)