Moon Jī-bió

Moon Jī-bió
Lūi-hêng	Lating jī-bió
Chhòng-chō-chiá	William Moon
Sú-iōng sî-kî	1845 to present
Su-siá hong-hiòng	Mixed
Giân-gú	English, French, German, Dutch, Danish, Russian, Arabic, Armenian, Greek, Hindustani, Chinese
Siong-koan su-siá hē-thóng
Pē-bú hē-thóng	Lating jī-bió Moon Jī-bió

Moon Phû-tiau Ua̍t-to̍k Hē-thóng (thong-siông hông kiò-tsò Moon su-siá, Moon jī-bió, Moon bûn-jī, Moon jī-hîng í-ki̍p Moon tāi-bé) sī tsi̍t-tsióng bông-jîn su-siá hē-thóng, sú-iōng tu̍t-tshut ê hû-hō, tsia--ê hû-hō tāi-to guân-tsū lating jī-bió (m̄-koh king-kuè kán-huà). tsi-tshî tsiá sing-tshing Moon Jī-bió pí tiám-jī koh-khah iông-ī lí-kái; tān-sī Moon Jī-bió tsú-iàu iû sîng-nî liáu-āu sit-bîng ê lâng lâi sú-iōng, in-uī tsia--ê lâng pún-sin tio̍h-sī tuì jī-bió ê hîng-tsōng iú-sóo liáu-kái.

Jī-hîng

Dr Moon's Alphabet for the Blind, from his Light for the Blind, published in 1877

Specimens of Dr Moon's Type for the Blind, “Our father which art in heaven” applied to several languages, from his Light for the Blind, published in 1877

The Moon alphabet, including some contractions

Jī-bió

Kah tiám-jī kāng-khuán, 1-kip tiám-jī sú-iōng tsi̍t-ê Moon jī-hû tuì-ìng Lating jī-bió. 2-kip tiám-jī sú-iōng sok-siá hâm sok-kì hû-hō, ē-tàng hōo pún-bûn koh-khah kín-khuài, ua̍t-to̍k sok-tōo koh-khah kín; tān-sī su-iàu koh-khah tsē ê ha̍k-si̍p.

Sòo-jī

Kah Tiám-jī luī-sū, Moon jī-thé ê siong khai-sí ê pán-pún sú-iōng tsîng 10-ê jī-bió; pīng-tshiánn í khai-sí ê hû-hō teh thâu-tsîng, sòo-jī hû-hō teh āu-piah án-ne lai su-siá.

Khai-sí	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0

Āu--lâi ê pán-pún ta̍k ê sòo-jī sú-iōng bô kâng-kuán ê (StaffsMaths). Tsia--ê hû-hō ìn khí-lâi koh-khah ho̍k-tsa̍p.

Tsham-khó bûn-hiàn

•  This article incorporates text from The Chinese Times, a publication from 1889, now in the public domain in the United States.
• Farrell, Gabriel (1956). The Story of Blindness. Cambridge: Harvard University Press. OCLC 263655. 

Tsham-ua̍t

• Graffiti (Palm OS)
• Graffiti 2
• RNIB
• ConScript Unicode Registry (Unicode.org)

Guā-pōo liân-kiat

• Media related to Moon alphabet at Wikimedia Commons
• "Moon Alphabet"
• "William Moon"
• The Moon System of Embossed Reading
• Online Moon Type Generator
• ClearVision Project books page Archived 2024-07-23 at the Wayback Machine.
• Moon Archived 2022-05-27 at the Wayback Machine. page at the RNIB.
• Learning Moon
• "Preliminary proposal for encoding the Moon script in the SMP of the UCS" at Unicode.org