Pang-bô͘:Portals/Au-chiu