Pang-chān:方言

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún.
Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún.

「方言」兮其他意思，參考方言（區別頁）。

方言（英語: dialect）一般也叫做土話^[1]，佇言語學上是一个言語佇無仝所在或者人群兮變形。

定義

方言簡單兮定義是指一个言語內有互相可理解性（mutual intelligibility）兮一寡共存變種（variety）；總是即款定義是有問題兮，因為有時無仝言語之間原仔有一定程度兮互相理解可能（比論瑞典語佮挪威語）。^[2]

若卜歸納出一个方言，代先需要認定出一个含濟種變形兮言語。對本言語下底兮逐个變形之間有呼音、詞彙、佮文法兮精差。方言之間兮邊界是含糊兮，連紲兮地區性方言有可能產生一條方言鏈（dialect chain），或者叫方言連續體（dialect continuum），^[3]當中相倚兮兩款方言卜仝兮程度比無相倚兮較懸。^[2]

方言差別

方言之間兮差別通分數量性（quantitative）佮性質性（qualitative）兩个方面來了解。^[2]

方言存在兮型式

方言通分做地方性方言佮社會性方言（social dialect）。地方性兮方言是照地理兮區域來決定；若社會性兮方言，是指產生佇性別，年歲佮族系等因素之間兮方言。^[2]

參考

↑ Carstairs Douglas (1873). Chinese English dictionary of Vernacular or Spoken Language of Amoy.
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Richard Cameron (2010). "Dialect". Chū Patrick Colm Hogan. The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Cambridge University Press. ISBN 9780521866897.
↑ Carmen Llamas; Louise Mullany; Peter Stockwell, pian. (2006). "Glossary". The Routledge Companion to Sociolinguistics. Routledge. ISBN 9781134303489.

看另外

[Eng-Hā-1] Carstairs Douglas (1873). Chinese English dictionary of Vernacular or Spoken Language of Amoy.

[Cameron2010-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Richard Cameron (2010). "Dialect". Chū Patrick Colm Hogan. The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Cambridge University Press. ISBN 9780521866897.

[3] Carmen Llamas; Louise Mullany; Peter Stockwell, pian. (2006). "Glossary". The Routledge Companion to Sociolinguistics. Routledge. ISBN 9781134303489.

[1]

[2]

[3]