Pang-chān:陳金鋒
 |
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. |
| 陳金鋒 | |||
|---|---|---|---|
.jpg) 陳金鋒佇引退賽咧打擊 | |||
| |||
| 職業初次出賽 | |||
美國職棒： 2002年9月14，佇洛杉磯 Dodgers | |||
中華職棒：2006年3月21，佇La New熊 | |||
| 最後出賽 | |||
美國職棒： 2005年7月20，佇洛杉磯 Dodgers | |||
中華職棒： 2016年9月18，佇Lamigo桃猿 | |||
| 美國職棒數據統計 （至2005年為止） | |||
| 打擊率 | 0.091 | ||
| 安打 | 2 | ||
| 全壘打 | 0 | ||
| 打點 | 2 | ||
| 偷壘 | 0 | ||
| 中華職棒數據統計 （至2016年為止） | |||
| 打擊率 | 0.304 | ||
| 安打 | 738 | ||
| 全壘打 | 132 | ||
| 打點 | 490 | ||
| 偷壘 | 69 | ||
| 隊伍 | |||
球員時期
教練時期 | |||
| 生涯精彩表現佮得獎 | |||
|
球員時期 | |||
| 臺灣野球名人堂成員 | |||
 野球名人堂 | |||
| 入選 | 2023年 | ||
| 得票數 | 41 | ||
| 選舉方法 | 競技類 | ||
| 得到兮獎 | ||
|---|---|---|
代表  中華臺北 | ||
| 男子野球 | ||
| 亞洲野球錦標賽 | ||
 | 1997年 臺北 | 團隊 |
| 1999年 漢城 | 團隊 |
 | 2003年 Sap-phó͘-lo͘h | 團隊 |
| 2007年 臺中 | 團隊 |
| 港口盃國際野球邀請賽 | ||
| 1997年 荷蘭 | 團隊 |
| Grand Forks International | ||
| 1997年 加拿大 | 團隊 |
| 亞洲運動會 | ||
| 1998年 曼谷 | 團隊 |
 | 2006年 杜哈 | 團隊 |
| 野球世界盃 | ||
| 2001年 臺灣 | 團隊 |
| 中職日職對抗賽 | ||
| 2016年 日本 | 團隊 |
陳金鋒（1977年10月28出世），是臺灣兮職業野球選手，偏名「臺灣巨砲」、「永遠兮四番」，是臺灣頭一位佇美國職業野球大聯盟例行賽內底出賽兮選手，並且掀起臺灣球員旅美兮風潮。2005年底轉來臺灣了後加入La new熊，佇2016年9月18Lamigo桃猿主場舉行退休儀式，仝年佇中華民國105年雙十國慶擔任國歌領唱[1]。佇2017年臺北世大運兮開幕典禮當中，以打擊動作加上蜂仔砲兮方式共聖火點予著。
佇陳金鋒旅美進前，臺灣兮優秀野球選手旅外攏以日本為主，誠濟臺灣選手佇日職嘛得着
經歷
[siu-kái | kái goân-sí-bé]生涯
[siu-kái | kái goân-sí-bé]陳金鋒生佇臺南縣大內鄉頭社村（大內頭社），有 Siraya 族兮背景。
1997年5月，臺北亞洲野球錦標賽，準決賽面對南韓，九局上兩儂出局敲出安打，共比數逐甲8：7，但是伊欲走去三壘兮時，佇三壘頭前夆 tha-chí-àu-tò͘（タッチアウト），予比賽自按呢結束。1998年12月，陳金鋒代表中華隊參加曼谷亞運，佇預賽面對效力美國職棒大聯盟兮南韓投手朴贊浩（박찬호 Park Chan Ho）摃出孤分 hőng-bú-láng，但是中華隊猶是佇七局夆 khő͘-tó͘（called game），毋過這場比賽嘛予美國職棒開始注意着陳金鋒兮打擊能力，隔年着成做近年來頭一位旅美兮野球選手。
美國職棒時期
[siu-kái | kái goân-sí-bé]小聯盟初期生涯
[siu-kái | kái goân-sí-bé]1999年3月，陳金鋒佮美國職棒大聯盟的洛杉磯 Dodgers 球團簽約，簽約金68萬美金，前往美國開始挑戰世界野球最高殿堂兮追夢之路。雖然捌傳出佮臺灣大聯盟兮雙約問題，毋過最後着無結果矣。仝年3月正式去美國加入隸屬洛杉磯 Dodgers 球團兮小聯盟高階1A Inland Empire 66ers，拍出31支 hőng-bú-láng、31擺偷壘、打擊率.316、123分打點兮優秀成績，夆選做加州聯盟年度MVP、新人王、最佳九人，並且成做彼个聯盟頭一个達成 hőng-bú-láng－偷壘數30-30兮球員，夆選做
2000年頭，陳金鋒夆評做洛杉磯 Dodgers 系統10大潛力新秀第一名，
2001年球季開始進前，陳金鋒接受正肩頭手術治療，本季佇高階1A Vero Beach Dodgers 佮2A Jacksonville 日頭出賽，佇128場比賽當中拍出打擊率.290、91分打點、22支 hőng-bú-láng 兮成績。陳金鋒佇 Vero Beach Dodgers 兮62場比賽當中拍甲較無理想，打擊率.268、41分打點、5支 hőng-bú-láng，主要是擔任指定打擊；6月14
2001年11月，陳金鋒代表中華隊參加世界盃野球賽，佇10場比賽內底拍出打擊率.429、14分打點、4支 hőng-bú-láng 兮成績，其中佇季軍戰面對日本摃出兩支 hőng-bú-láng，包辦規場兮三分打點，閣加上投手張誌家封鎖日本兮打擊，做伙𤆬領中華隊得着彼屆兮世界盃季軍，
大聯盟佮3A生涯
[siu-kái | kái goân-sí-bé]2002年球季佇3A拍出打擊率.284、84分打點、26支 hőng-bú-láng 兮成績，但是嘛夆
2003年，雖然陳金鋒佇大聯盟熱身賽拍出.579兮打擊率佮10分打點兮成績，但是因為前一冬兮
2003年11月，陳金鋒代表中華隊參加關係着亞典奧運參賽資格兮 Sap-phó͘-lo͘h（
2004年，陳金鋒因為簽證兮問題延後轉去美國，嘛予伊無法度入去開季25儂名單內底。4月13，第三度
_(cropped).jpg)
2005年1月，陳金鋒予球隊徙出去40儂名單，干焦會當佇3A繼續等待機會。7月3號，因為外野手 J.D. Drew 着傷，陳金鋒接着球團通知，第六擺入去大聯盟。Dodgers 共着傷兮捕手Paul Bako對40儂名單內底徙出去，予陳金鋒通登錄佇40儂名單內底。
.jpg)
2005年7月4號佇洛杉磯 Dodgers 對戰 Colorado Rockies 兮比賽，第七局滿壘接替韓國籍兮崔熙涉（최희섭 Choi Hee-seop）代打，敲出個人大聯盟生涯頭一支安打，並且有兩分兮打點。7月23，Dodgers 對伊提出指定轉讓。7月28，伊轉去到3A繼續拍拚。佇拉斯維加斯51區4冬兮生涯內底，陳金鋒創造彼隊隊史個人 hőng-bú-láng、打點上濟兮紀錄。
_(Cropped).jpg)
_(Cropped).jpg)
_(Cropped).jpg)
_(Cropped).jpg)
一般認為陳金鋒佇大聯盟、小聯盟之間起起落落，無法度佇大聯盟徛予在兮原因佮伊兮選球能力佮守備能力無合大聯盟兮要求有真大兮關係。雖然長打能力是毋免懷疑兮，但是這幾冬佇3A無明顯成長兮選球能力佮中下兮外野守備成做陳金鋒無法度佇大聯盟徛予在兮致命傷。為着增加上大聯盟兮機會，陳金鋒捌改練一壘手，毋過猶是無適合兮位置通予伊穩定兮先發機會。佇佮 Dodgers 解約了後，考慮着家庭因素，陳金鋒轉去臺灣加盟中華職棒。
中華職棒時期
[siu-kái | kái goân-sí-bé]La new熊時期
[siu-kái | kái goân-sí-bé]
2006年中華職棒選秀會陳金鋒佇第一輪予La new熊揀着，是這擺選秀會兮狀元。
2006年10月8號，佇臺中野球場對戰興農牛兮比賽中，成做第二位達成20－20（偷壘20擺、hőng-bú-láng 20支）兮本土球員。陳金鋒優秀兮表現嘛予伊得着2006年中華職棒打點王（81分打點）、最佳指定打擊（頭一个球季出賽91、安打109、打點81、hőng-bú-láng 21、打擊率.317、偷壘20）。伊兮表現嘛幫助球隊得着頂、下半季冠軍，閣佇2006年臺灣大賽以4:0共統一獅攄光頭，陳金鋒嘛得着MVP。前一冬拄發生烏熊事件兮熊隊，因為陳金鋒兮影響，主場票房干焦少2%爾爾[3]。
2006年12月，陳金鋒代表中華隊參加杜哈亞運，佇對戰日本兮比賽當中，九局上半，7比6，中華成棒隊猶原落後一分，陳金鋒敲出正外野方向兮二壘安打，中華隊攻佔二三壘，後一番林智勝敲出游擊方向兮再見安打，以8比7拍敗日本隊，得着中華成棒隊頭一个亞運金牌。
2007年陳金鋒表現猶原誠好，得着2007年中華職棒打擊王。雖然球隊總冠軍衛冕失敗，但是伊優異兮表現，猶是予陳金鋒得着2007年臺灣大賽敗方優秀球員獎。
2007年12月，陳金鋒代表中華隊參加2007年亞洲野球錦標賽，佇對戰日本兮比賽當中，面對日本2007年澤村賞投手達比修有摃出2分打點兮 hőng-bú-láng，予中華對日本暫時以2:1領先，但是彼場比賽中華隊落尾猶是以2:10輸予日本。
2008年8月，雖然腰傷猶未好，毋過陳金鋒猶原入選中華代表隊參加北京奧運。但是佇正式比賽兮表現無預期兮遐爾好，干焦佇對戰中國隊兮時敲出一支一壘安打，賽後感覺腰無爽快，對古巴、南韓等等兮重要比賽攏無出賽。8月19對戰美國，前一工拍止疼針負傷上場，敲出一支二壘安打，毋過猶是無法度予中華隊拍贏美國，落尾以2比4輸予美國隊，無緣晉級四強。陳金鋒佇北京奧運，打擊率.143，干焦兩支安打。
2009年伊摃出27支 hőng-bú-láng，成做伊佇中職兮生涯年。佮彼當陣兮隊友林智勝兩儂單季攏總拍出58支 hőng-bú-láng，嘛是史上上濟 hőng-bú-láng 兮三、四番。
Lamigo桃猿時期
[siu-kái | kái goân-sí-bé].jpg)
2011年，La new熊搬去桃園改名Lamigo桃猿了後，陳金鋒自願擔任隊長，希望會當𤆬領較少年兮球員做伙拍拚[4]。伊這冬兮出賽場次干焦48場，所以陳金鋒佇隔年閣簽2年約，保障年薪600萬箍，激勵獎金包含年度打擊王獎金、打點王、單季出賽打席、上壘率等目標，總價值上懸有1100萬箍[5]。自2014年開始，陳金鋒着佮球團簽一年兮合約，而且誠濟擺佇一、二軍起起落落，佇一軍嘛較濟是對代打出發，Lamigo桃猿球團自按呢嘛引起球迷兮不滿。
2016年1月，陳金鋒宣佈中華職棒27年拍了着會結束球員生涯[6]。佇3月兮中日職棒對抗賽內底，陳金鋒擔任中華職棒代表隊隊長，並且佇賽事結束了後舉行國際賽引退儀式，正式結束伊兮國際賽生涯。3月19，佇桃園國際野球場對戰中信兄弟兮開幕戰摃出 hőng-bú-láng，是2013年10月11了後閣一擺摃出 hőng-bú-láng。陳金鋒嘛佇球員生涯兮上尾一冬擔任隊長，佇林智勝轉隊了後成做激勵少年球員兮精神領袖角色。毋但是激勵隊友，家己佇打擊兮方面嘛有優秀兮表現，5月摃出五支 hőng-bú-láng，單月得着四擺單場MVP兮表現，予伊得着繼2008年6月了後閣一擺兮單月MVP[7]。
2016年6月3號，佇洲際野球場對戰義大犀牛摃出雙響砲，毋但是經過3年10個月了後閣一擺摃出雙響砲，嘛是過七冬了後閣一擺佇單季摃出超過10支 hőng-bú-láng。
2016年9月18，Lamigo桃猿佇上尾一場假日主場例行賽賽後舉辦陳金鋒引退儀式，並且Lamigo球團董事長劉保佑正式宣布背號52號會列做球隊退休背號[8]。
領隊佮顧問時期
[siu-kái | kái goân-sí-bé]
2017年3月24，佮富邦悍將簽落3冬兮合約，擔任球團副領隊[9]。佇3年兮合約結束了後，佇2020年轉任球團顧問[10]。
教練時期
[siu-kái | kái goân-sí-bé]2021年12月9號，富邦悍將宣布佮陳金鋒簽落教練合約，2022年球季開始擔任球隊兮二軍總教練[11]。
2023年12月30，富邦悍將宣布予陳金鋒接任一軍總教練[12]。但是連紲兩冬戰績無好，調度嘛予球迷不滿，2025年球季結束了後由後藤光尊接任，陳金鋒改做富邦育樂董事長特助。
成棒國手經歷
[siu-kái | kái goân-sí-bé]特殊事蹟
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 1999年小聯盟高階1A加州聯盟兮 San Bernardino Stampedes 共陳金鋒兮43號球衫退休。
- 2006年7月12，佇大埤湖野球場對戰中信鯨兮比賽，連紲三个打席（第二、四、六局）摃出 hőng-bú-láng，逐平聯盟兮紀錄。
- 2007年3月17開幕戰單場4分打點，逐平前味全龍洋將馬斯締造兮中華職棒開幕戰上懸兮打點記錄，這个記錄佇隔年開幕賽予統一獅兮內野手高國慶佮陳金鋒
𪜶 阿兄－仝隊兮外野手陳連宏分別以五分佮七分超過。 - 2008年4月25，對戰 dmedia 暴龍兮比賽，單場摃出2支 hőng-bú-láng，創造上緊達成50支 hőng-bú-láng 兮紀錄。
- 2009年頂半季18轟，是本土球員半季上濟 hőng-bú-láng 兮紀錄[chù 2]。
- 2009年8月19佇臺南野球場對戰統一7-ELEVEn獅，摃出個人本季第20支 hőng-bú-láng，佮林智勝達成中華職棒頭一擺仝一隊有兩位本土槌仔手單季拍出超過20支 hőng-bú-láng 兮紀錄。
- 2011年4月5號，佇第453場比賽敲出第100支 hőng-bú-láng，成做彼當陣中華職棒上緊完成百轟兮選手，後來予捌夆叫做「小陳金鋒」兮高國輝[13]佇2016年9月18陳金鋒引退賽彼工拍破紀錄。
- 2016年3月19佇開幕戰摃出 hőng-bú-láng，創造生涯開幕戰先發攏摃出 hőng-bú-láng 兮特別紀錄。
職棒生涯成績
[siu-kái | kái goân-sí-bé]美國職棒
[siu-kái | kái goân-sí-bé]小聯盟
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 平均打擊率 / 上壘率 / 長打率是0.288 / 0.369 / 0.509，攏總敲出892支安打，其中146支是 hőng-bú-láng
大聯盟
[siu-kái | kái goân-sí-bé]| 年度 | 球隊 | 出賽 | 打席 | 打數 | 得分 | 安打 | Hőng-bú-láng | 四死 | 偷壘 | 打擊率 | 上壘率 | 長打率 | OPS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | 洛杉磯 Dodgers | 3 | 6 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0.000 | 0.167 | 0.000 | 0.167 |
| 2003 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 | 0.000 | 0.000 | 0.000 | |
| 2004 | 8 | 10 | 8 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0.000 | 0.200 | 0.000 | 0.000 | |
| 2005 | 7 | 8 | 8 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0.250 | 0.250 | 0.250 | 0.500 | |
| 合計 | 4冬 | 19 | 25 | 22 | 3 | 2 | 0 | 3 | 10 | 0 | 0.091 | 0.200 | 0.091 | 0.291 |
中華職棒
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- （粗烏字是彼年上好抑上懸兮成績）
| 年度 | 球隊 | 出賽 | 打數 | 安打 | Hőng-bú-láng | 打點 | 偷壘 | 四死 | 壘打數 | 打擊率 | 上壘率 | 長打率 | OPS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | La New熊 | 91 | 344 | 109 | 21 | 81 | 20 | 36 | 72 | 193 | 0.317 | 0.397 | 0.561 | 0.958 |
| 2007 | 88 | 301 | 115 | 26 | 66 | 11 | 53 | 50 | 212 | 0.382 | 0.491 | 0.704 | 1.195 | |
| 2008 | 66 | 240 | 88 | 16 | 70 | 4 | 28 | 53 | 157 | 0.367 | 0.434 | 0.654 | 1.088 | |
| 2009 | 114 | 412 | 132 | 27 | 99 | 7 | 53 | 86 | 232 | 0.320 | 0.400 | 0.563 | 0.963 | |
| 2010 | 83 | 308 | 83 | 8 | 32 | 11 | 30 | 72 | 114 | 0.269 | 0.334 | 0.370 | 0.704 | |
| 2011 | Lamigo桃猿 | 48 | 141 | 43 | 6 | 26 | 5 | 37 | 31 | 73 | 0.305 | 0.459 | 0.518 | 0.977 |
| 2012 | 62 | 212 | 46 | 9 | 35 | 3 | 32 | 54 | 77 | 0.217 | 0.332 | 0.363 | 0.695 | |
| 2013 | 49 | 167 | 49 | 6 | 23 | 0 | 13 | 40 | 83 | 0.293 | 0.349 | 0.497 | 0.846 | |
| 2014 | 43 | 80 | 11 | 0 | 6 | 0 | 13 | 21 | 12 | 0.138 | 0.255 | 0.150 | 0.405 | |
| 2015 | 41 | 45 | 9 | 0 | 7 | 1 | 6 | 18 | 11 | 0.200 | 0.288 | 0.244 | 0.532 | |
| 2016 | 67 | 180 | 53 | 13 | 45 | 7 | 30 | 46 | 100 | 0.294 | 0.393 | 0.556 | 0.949 | |
| 合計 | 11冬 | 752 | 2430 | 738 | 132 | 490 | 69 | 385 | 543 | 1264 | 0.304 | 0.394 | 0.520 | 0.914 |
總教練時期
[siu-kái | kái goân-sí-bé]| 年度 | 球隊 | 名次 | 出賽 | 勝場 | 和局 | 敗場 | 勝率 | 勝差 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 富邦悍將 | 5 | 120 | 53 | 1 | 66 | .445 | 16.5 | |
| 2025 | 6 | 120 | 46 | 0 | 74 | .383 | 24.0 | ||
| 合計：2冬 | 240 | 99 | 1 | 140 | .414 | ||||
註跤
[siu-kái | kái goân-sí-bé]閣看
[siu-kái | kái goân-sí-bé]參考資料
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- ↑ 臺灣的驕傲 雙十國慶陳金鋒領唱國歌 Ia̍h-bīn chûn-àn pī-hūn ，中央社，20160916
- ↑ http://www.nownews.com/2007/09/23/341-2161871.htm
- ↑ "卡好中華職棒觀眾人數分析－中華職棒17年". Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2020-07-26. 2016-04-28 khòaⁿ--ê.
- ↑ "中華職棒／希望幫助球隊更多 陳金鋒自願當隊長". Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2016-04-28. 2016-04-28 khòaⁿ--ê.
- ↑ "中華職棒／陳金鋒與桃猿簽2年總值最高2200萬合約". Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2016-04-28. 2016-04-28 khòaⁿ--ê.
- ↑ "十年前回中職十年後哽咽宣布離開 陳金鋒感謝劉董看重". Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2021-02-24. 2016-04-28 khòaⁿ--ê.
- ↑ 中職／五月份投打MVP出爐 陳金鋒相隔8年再獲獎 Ia̍h-bīn chûn-àn pī-hūn ，三立新聞，20160601
- ↑ 中職》永遠的台灣巨砲 陳金鋒9月18日榮退儀式 Ia̍h-bīn chûn-àn pī-hūn ，自由時報，20160613
- ↑ 郭羿婕 (2017-03-22). "中職》陳金鋒接富邦副領隊 明天上任" (ēng Hôa-gí). 自由時報. Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2022-10-05. 2022-10-01 khòaⁿ--ê.
- ↑ 歐建智 (2020-01-03). "中職／陳金鋒新職務宣布 富邦悍將顧問" (ēng Hôa-gí). ETtoday新聞雲. Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2022-10-04. 2022-10-01 khòaⁿ--ê.
- ↑ 龔乃玠 (2021-12-24). "中職》富邦公布完整教練團！ 陳金鋒披上52號球衣" (ēng Hôa-gí). 自由時報. Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2022-10-06. 2022-10-01 khòaⁿ--ê.
- ↑ 陳立勳 (2023-12-30). "富邦悍將也換總教練 陳金鋒接棒上任". ETtoday. Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2023-12-29. 2023-12-30 khòaⁿ--ê.
- ↑ 《棒球冷知識》誰是「小陳金鋒」？ Ia̍h-bīn chûn-àn pī-hūn ，OttoCat棒球新聞雜記＠痞客邦部落格
外部連結
[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Tâi-oân Pāng-kiû Wiki-koán：陳金鋒(Hôa-gí)
| 前任： 許志華 |
中華職棒新儂選秀狀元 2006年 |
繼任： 陳江和 |
| 前任： 丘昌榮 |
富邦悍將總教練 2024年－2025年 |
繼任： 後藤光尊 |
| 獎項 | ||
|---|---|---|
| 前任： 陳冠任 |
中華職棒打擊王 2007年 |
繼任： 彭政閔 |
| 前任： 謝佳賢 |
中華職棒打點王 2006年 |
繼任： 布雷 |
| 前任： 曾漢州 |
中華職棒最佳十人獎（指定打擊） 2006年－2009年 |
繼任： 張泰山 |
| 前任： 葉君璋 |
臺灣大賽MVP 2006年 |
繼任： 費古洛 |
| 前任： 林岳平 |
臺灣大賽優秀球員獎（敗方） 2007年 |
繼任： 王金勇 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||