Shit happens

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
跳至導覽 跳至搜尋
Ì-guā [en] hām khá-ha̍p tsō-sîng ê thòng-khóo sún-sit sī sing-ua̽h ê tsi̍t-pòo-hūn. Tse-sī tsi̍t-tâi tshiú-ki-á bô-tú-hó siak-pit--khui, án-ne lán kā tsit-khuán phì-siùñ [en] kiò-tsò "Shit happens".

Shit happens (tâi-gú: m̄-tsiâñ-iūñ ê tāi-tsì koh tsông-tshut--lâi; sue-bué-tāi bô-liáu-sî; káu-sái-tāi koh phia̽k-tshut--lâi) sī tsi̍t-ê sio̍k-gí, iōng-tsok kán-tan ê tsûn-tsāi tsú-gī lai kuan-tshat, tō-sī sing-ua̍h tshiong-buán put-khó ū-tshik ê sū-kiānn, luī-sū tshiūñ tsi̍t-kū huat-gú "c'est la vie [en]". Shit happens tsit-kù uē sìng-jīm ta-ke kan-na bô tik-pia̍t ê guan-in ē huat-sing bô-hó ê tāi-tsì.[1][2] Shit happens tsit-ê té-gú tī 1964-nî siu-tshí hông kuan-tshat tio̍h, m̄-ku it-tit-kàu 1983-nî tsia̍h-teh ìn-suat tshut-pán-bu̍t lāi-té sú-iōng. Hi̍k-tsiá kóng, tō-sǹg-kóng bô hiah-nī tshoo-sio̍k, in-uī "Bô-huat-tōo tāi-tsì tō phû--khí-lâi".[3]

Tsù-kái[siu-kái | kái goân-sí-bé]

  1. "Shit happens". Psychology Today. New York. May 1995. 2007-11-25 khòaⁿ--ê. 
  2. "Vic & Sade (pg 02) 1940–1941". Sound Recording. archive.org. 12 September 2011 khòaⁿ--ê. 
  3. "Jeb Bush Says 'Stuff Happens' In Response to Gun Violence". ABC News. 2 October 2015. 

Tsham-ua̽t[siu-kái | kái goân-sí-bé]

Guā-pōo lên-ket[siu-kái | kái goân-sí-bé]

Commons-logo.svg

Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: Shit happens