Siong-phok

Siong-phok (Ji̍t-pún-gí: 相撲 (すもう) ^sumô), Tâi-gí ū kóng sú-mo͘h, sī 1 khoán sio-ián^[1], Ji̍t-pún ê 1 chióng kok-ka bú-tō ia̍h thé-io̍k ūn-tōng. Siong-phok ê lâng hō chò la̍t-sū (力 (りき)士 (し) ^rikisi), 1 pái 2 ê tī 1 ê îⁿ tiâⁿ lāi-bīn tàu-sè. Siong-phok siōng bô ū sò͘ pah tang ê le̍k-sú; hiān-tāi ê sio-ián iû-goân toè chin chē thoân-thóng kap chong-kàu lé-sek.

Siong-phok ê chhâi-phòaⁿ-koaⁿ hō chò hêng-si (行 (ぎょう)司 (じ) ^gyôji). I ê ke-si pau-hâm 1 sìⁿ kó͘-á-sìⁿ^[2] (Ji̍t-gí: 軍 (ぐん)配 (ばい) ^gunbai); che ū iōng lâi kí ǹg kî-tiong 1 ê la̍t-sū, piáu-sī hit pêng sè iâⁿ.

La̍t-sū ē-sái sái chin chē pō͘-sò͘, chhiūⁿ kóng kau-kha^[3].

Ji̍t-pún Siong-phok Hia̍p-hōe chú-pān ê siong-phok pí-sài hō chò Tāi Siong-phok.

Chham-khó chu-liāu

↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931–1932). "saⁿ-ián". 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián]. OCLC 25747241.
↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931–1932). "kó͘-á-sìⁿ". 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián]. OCLC 25747241.
↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931–1932). "kau-kha". 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián]. OCLC 25747241.

Tī Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: Category:Sumo

[1] Ogawa Naoyosi, pian. (1931–1932). "saⁿ-ián". 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián]. OCLC 25747241.

[2] Ogawa Naoyosi, pian. (1931–1932). "kó͘-á-sìⁿ". 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián]. OCLC 25747241.

[3] Ogawa Naoyosi, pian. (1931–1932). "kau-kha". 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián]. OCLC 25747241.

[1]

[2]

[3]