Tâi-oân Tâi-gí Thui-chiàn Iōng-jī

Tâi-oân Tâi-gí chhui-chiàn iōng-jī (Hàn-jī : 臺灣台語推薦用字), kū-miâ Tâi-oân Bân-lâm-gí chhui-chiàn iōng-jī (Hàn-jī : 臺灣閩南語推薦用字), mā kiò-chò Tâi-gí Hàn-jī (台語漢字), sī Tiong-hoa bîn-kok Kàu-io̍k-pō͘ tī 2007 nî 5 goe̍h 30 ji̍t, 2008 nî 5 goe̍h 1 ji̍t, kah 2009 nî 10 goe̍h 2 ji̍t hoat-piáu ê Tâi-gí pe̍h-ōe-bûn (台語白話文) iōng-jī, lóng-chóng 700 ê Hàn-jī.

Phì-jū: "伊", "媠", "傱", "睭", "仝", "囝", "囥", "囡", "捀", "捒", "搝", "抾", "啉", "挵", "泅", "蹛", "賰", "刣", "撨", "徛", "甌", "覕", "攑".

Kán-kài

Tâi-oân Kok-ka gí-giân chhui-hêng uí-oân-hōe (國家語言推行委員會, Kok-gí-hōe) tī bāng-lō͘ téng hoat-piáu Tâi-oân Bân-lâm-gí chhui-chiàn iōng-jī liáu-āu, bián-huì thê-kiong siā-hōe-jîn-sū kah ha̍k-seng sú-iōng.

Huān-lē

Hàn-gī (Tâi-gí hàn-gī)	Tâi-lô im-piau	Hàn-bûn ì-gī	Tâi-gí hàn-gī	Tâi-lô im-piau	Hàn-bûn ì-gī
伊	i	他 / 她 / 牠 / 它	仝	kâng	相同的
予	hōo	給、被	濟	tsē / tsuē	眾多的
臆	ioh	猜測	捒	sak	推
耍	sńg	玩樂	抾	khioh	撿拾
擲	tàn	丟擲	囥	khǹg	放置
毋	m̄	不	歇	hioh / heh / hennh	休息
睏	khùn	睡覺	足	tsiok	非常地
媠	suí	美麗的、英俊的	䆀	bái	醜陋的
踅	se̍h	轉動、繞行	泅	siû	游泳
捀	phâng	端(手)	縛	pa̍k	綑綁
囝	kiánn	兒子	攑	gia̍h	拿、舉、抬
覕	bih	躲藏	沃	ak	澆(水)
甌	au	杯子	蹛	tuà	居住
刣	thâi	宰殺	傱	tsông	奔跑
睭	tsiu	眼睛	賰	tshun	剩餘
撨	tshiâu	調整	倩	tshiànn	聘用
挵	lòng	撞擊	搝	giú	拉、扯
喝	huah	喊、吼	啉	lim	飲用
徛	khiā	站立	遐	hia	那裡

Gōa-kháu liân-kiat

• 臺灣閩南語卡拉OK正字字表 Archived 2018-01-20 at the Wayback Machine.
• 臺灣閩南語漢字輸入法
• 臺灣閩南語常用詞辭典Archived 2013-06-21 at the Wayback Machine.