"Kùi-cho̍k" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容新增的內容

行內

2019-nî 3-goe̍h 20-ji̍t (pài-saⁿ) 06:37 ê siu-tēng-pún

Kùi-cho̍k (貴族) sī kùi-cho̍k chèng-tī lāi-bīn ê chi̍t ê siā-hōe kai-kip.

@@ Tē 1 chōa: / Tē 1 chōa: @@
-'''Hôa-cho̍k''', mā kiò-chó '''kùi-cho̍k'''.
+'''Kùi-cho̍k''' (貴族) sī [[kùi-cho̍k chèng-tī]] lāi-bīn ê chi̍t ê [[siā-hōe kai-kip]].
+==Se-hng sè-kài ê kùi-cho̍k hâm-thâu==
 <table>
 <tr>
@@ Tē 9 chōa: / Tē 10 chōa: @@
 <tr>
 <td>[[hông-tè]]
-<td>皇/帝
+<td>皇帝
 <td>emperor
@@ Tē 18 chōa: / Tē 19 chōa: @@
 <tr>
-<td>[[thâu-lâng]]
+<td>[[tāi-chhin-ông]]
+<td>ヴェリーキー・クニャージ
-<td>(皇男子)
+<td>Grand prince
+<tr>
+<td>[[tāi-kong]]
+<td>大公
+<td>archduke
+<tr>
+<td>[[prince|ông-chiok]]
+<td>王爵
+<td>prince
+<tr>
+<td>[[chhin-ông]]
+<td>親王
 <td>prince
 <tr>
-<td>(tōa-)kong
+<td>[[kong-chiok]]
-<td>(大)公(爵)
+<td>公爵
 <td>(arch)duke
 <tr>
-<td>kîⁿ-kong
+<td>[[hâu-chiok]]
 <td>侯爵
 <td>marquess
 <tr>
-<td>kōan-kong
+<td>[[pek-chiok]]
 <td>伯爵
 <td>earl / count
 <tr>
-<td>hù-kōan-kong
+<td>[[chú-chiok]]
 <td>子爵
 <td>viscount
 <tr>
-<td>sin-sū
+<td>[[lâm-chiok]]
 <td>男爵
 <td>baron
 <tr>
-<td>chún-sin-sū
+<td>[[chún-lâm-chiok]]
 <td>準男爵
 <td>baronet
 <tr>
-<td>khiâ-sū
+<td>[[khiâ-sū]]
 <td>騎士
 <td>knight
@@ Tē 60 chōa: / Tē 76 chōa: @@
 </table>
+==Koh khoàⁿ==
-[[Category:Jîn-bu̍t]]
+*[[Kazoku]]
+[[Category:Siā-hōe kai-kip]]
+[[Category:Kùi-cho̍k hâm-thâu]]