"Im-ga̍k" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容新增的內容

行內

2010-nî 11-goe̍h 28-ji̍t (lé-pài) 13:29 ê siu-tēng-pún

Im-ga̍k sī 1 chióng keng-koè thèng-kak hē-thóng chiap-siu ê gē-su̍t ia̍h gī-niū hêng-sek. Im-ga̍k ē-sái kóng sī ū cho͘-chit koh it-poaⁿ-lâng kám-kak hó-thiaⁿ ê siaⁿ-im. Im-ga̍k mā ē-sái kóng sī lâng tùi ki-hâi tín-tāng ê chú-koan hoán-èng. Sui-bóng bûn-hoà chi-kan ū cheng-chha, m̄-koh jīm-hô im-ga̍k to ū koan-chhat ē tio̍h ê iūⁿ (pattern) kap cho͘-chit. Choan-tô͘ gián-kiù im-ga̍k/im-ga̍k-sú ê ha̍k-su̍t léng-he̍k hō chò im-ga̍k-ha̍k.

Im-ga̍k it-poaⁿ keng-koè ga̍k-khì (pau-koat nâ-âu) lâi sán-seng. I ê chè-chō piáu-hiān chhut chàu-ga̍k ê lâng ê chêng-sū, mā éng-hióng thiaⁿ ê lâng ê chêng-sū.

Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia.

@@ Tē 9 chōa: / Tē 9 chōa: @@
 [[af:Musiek]]
 [[am:ሙዚቃ]]
-[[an:Canta]]
+[[an:Mosica]]
-[[ar:أغنية]]
+[[ar:موسيقى]]
-[[arc:ܙܡܝܪܬܐ]]
+[[arc:ܙܡܪܘܬܐ]]
 [[arz:مزيكا]]
 [[ast:Música]]
-[[ay:Q'uchu]]
+[[ay:Jaylliphust'a]]
-[[az:Mahnı bəstələyənlər]]
+[[az:Musiqi]]
-[[ba:Йыр]]
+[[ba:Музыка]]
 [[bar:Musi]]
-[[bat-smg:Dainė]]
+[[bat-smg:Mozėka]]
-[[be:Песня]]
+[[be:Музыка]]
-[[be-x-old:Песьня]]
+[[be-x-old:Музыка]]
-[[bg:Песен]]
+[[bg:Музика]]
 [[bm:Fɔlikan]]
 [[bn:সঙ্গীত]]
@@ Tē 27 chōa: / Tē 27 chōa: @@
 [[br:Sonerezh]]
 [[bs:Muzika]]
-[[ca:Cançó]]
+[[ca:Música]]
 [[ceb:Musika]]
 [[chr:ᏗᎧᏃᎩᏛ]]
-[[ckb:گۆرانی]]
+[[ckb:مۆزیک]]
 [[co:Musica]]
-[[cs:Píseň]]
+[[cs:Hudba]]
-[[cv:Юрă]]
+[[cv:Кĕвĕ]]
-[[cy:Cân]]
+[[cy:Cerddoriaeth]]
-[[da:Sang]]
+[[da:Musik]]
-[[de:Lied]]
+[[de:Musik]]
 [[dv:ސަންގީތު]]
-[[el:Τραγούδι]]
+[[el:Μουσική]]
-[[en:Song]]
+[[en:Music]]
-[[eo:Kanto]]
+[[eo:Muziko]]
-[[es:Canción]]
+[[es:Música]]
-[[et:Laul]]
+[[et:Muusika]]
 [[eu:Musika]]
 [[ext:Música]]
-[[fa:ترانه]]
+[[fa:موسیقی]]
-[[fi:Laulu (teos)]]
+[[fi:Musiikki]]
 [[fiu-vro:Muusiga]]
 [[fo:Tónleikur]]
-[[fr:Chanson]]
+[[fr:Musique]]
 [[frr:Musiik]]
 [[fur:Musiche]]
@@ Tē 55 chōa: / Tē 55 chōa: @@
 [[ga:Ceol]]
 [[gan:音樂]]
-[[gd:Òran]]
+[[gd:Ceòl]]
-[[gl:Canción]]
+[[gl:Música]]
 [[gn:Atõi]]
 [[gu:સંગીત]]
 [[gv:Kiaull]]
 [[hak:Yîm-ngo̍k]]
-[[he:פזמון]]
+[[he:מוזיקה]]
 [[hi:संगीत]]
-[[hr:Pjesma]]
+[[hr:Glazba]]
 [[ht:Mizik]]
-[[hu:Dal]]
+[[hu:Zene]]
-[[ia:Canto]]
+[[ia:Musica]]
-[[id:Lagu]]
+[[id:Musik]]
 [[ie:Música]]
-[[io:Kansono]]
+[[io:Muziko]]
-[[is:Lag]]
+[[is:Tónlist]]
-[[it:Canzone (musica)]]
+[[it:Musica]]
-[[ja:歌]]
+[[ja:音楽]]
 [[jbo:zgike]]
 [[jv:Musik]]
-[[ka:სიმღერა]]
+[[ka:მუსიკა]]
 [[kab:Aẓawan]]
 [[kl:Nipilersorneq]]
 [[km:តន្ត្រី]]
 [[kn:ಸಂಗೀತ]]
-[[ko:노래]]
+[[ko:음악]]
-[[krc:Джыр]]
+[[krc:Музыка]]
 [[ks:موسیقی]]
-[[ksh:Leed (Mussik)]]
 [[kw:Ylow]]
 [[ky:Музыка]]
-[[la:Carmen]]
+[[la:Musica]]
 [[lad:Muzika]]
-[[lb:Lidd]]
+[[lb:Musek]]
 [[li:Muziek]]
 [[lij:Muxica]]
 [[lo:ດົນຕີ]]
-[[lt:Daina]]
+[[lt:Muzika]]
-[[lv:Dziesma]]
+[[lv:Mūzika]]
 [[map-bms:Musik]]
 [[mg:Mozika]]
 [[mk:Музика]]
-[[ml:ഗാനം]]
+[[ml:സംഗീതം]]
 [[mn:Хөгжим]]
 [[mr:संगीत]]
-[[ms:Lagu]]
+[[ms:Muzik]]
 [[mt:Mużika]]
 [[mwl:Música]]
 [[my:ဂီတ]]
 [[mzn:ساز]]
-[[nah:Cuīcatl]]
+[[nah:Cuīcayōtl]]
 [[nds:Musik]]
 [[nds-nl:Meziek]]
 [[ne:संगीत]]
-[[nl:Lied]]
+[[nl:Muziek]]
-[[nn:Song]]
+[[nn:Musikk]]
-[[no:Sang]]
+[[no:Musikk]]
 [[nov:Musike]]
-[[nrm:Caunchoun]]
+[[nrm:Mûsique]]
-[[oc:Cançon]]
+[[oc:Musica]]
 [[os:Музыкæ]]
 [[pap:Musika]]
-[[pl:Piosenka]]
+[[pl:Muzyka]]
 [[pnb:گانا]]
 [[pnt:Μουσικήν]]
 [[ps:موسيقی]]
-[[pt:Canção]]
+[[pt:Música]]
-[[qu:Rimay taki]]
+[[qu:Taki kapchiy]]
-[[ro:Cântec]]
+[[ro:Muzică]]
-[[ru:Песня]]
+[[ru:Музыка]]
 [[sa:गानं]]
 [[sah:Музыка]]
 [[sc:Mùsiga/campidanesu]]
-[[scn:Canzuna (mùsica)]]
+[[scn:Mùsica]]
 [[sco:Muisic]]
-[[sh:Pjesma]]
+[[sh:Muzika]]
-[[simple:Song]]
+[[simple:Music]]
-[[sk:Pieseň]]
+[[sk:Hudba]]
 [[sl:Glasba]]
 [[sm:Mūsika]]
-[[so:Hees]]
+[[so:Muusig]]
-[[sq:Kënga]]
+[[sq:Muzika]]
-[[sr:Песма]]
+[[sr:Музика]]
 [[stq:Musik]]
-[[sv:Sång]]
+[[sv:Musik]]
-[[sw:Wimbo]]
+[[sw:Muziki]]
-[[szl:Pjosynka]]
+[[szl:Muzyka]]
-[[ta:பாட்டு]]
+[[ta:இசை]]
 [[te:భారతీయ సంగీతము]]
 [[tg:Мусиқӣ]]
-[[th:เพลง]]
+[[th:ดนตรี]]
-[[tl:Awitin]]
+[[tl:Tugtugin]]
-[[tr:Şarkı (edebiyat)]]
+[[tr:Müzik]]
-[[uk:Пісня]]
+[[uk:Музика]]
-[[ur:گیت]]
+[[ur:موسیقی]]
 [[uz:Musiqa]]
 [[vec:Mùxega]]
-[[vi:Bài hát]]
+[[vi:Âm nhạc]]
-[[wa:Tchanson]]
+[[wa:Muzike]]
-[[war:Karantahon]]
+[[war:Musika]]
 [[wo:Way]]
 [[wuu:音乐]]
-[[yi:ליד]]
+[[yi:מוזיק]]
 [[yo:Orin]]
 [[za:Yinhyoz]]
 [[zea:Muziek]]
-[[zh:歌曲]]
+[[zh:音乐]]
-[[zh-yue:歌]]
+[[zh-yue:音樂]]
 [[zu:Umculo]]