"Ò-tē-lī" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要
piau-chhiam: Ēng hêng-tōng pian-chi̍p tī chhiú-ki-á bāng-ia̍h kái--ê
Limhtthó-lūn | kòng-hiàn
無編輯摘要
Tē 13 chōa: Tē 13 chōa:


== Hō-miâ ==
== Hō-miâ ==
Ò-tē-lī ê Tek-gí miâ-jī hō-chò ''Österreich'', ì-sù sī "Tang-hng ê kok". Tī [[Sîn-sèng Lô-má Tè-kok]] sî-tāi, in-ūi chia sī tī tè-kok ê tang-pêng, só͘-í hō-chò chia miâ-jī.
Ò-tē-lī ê Tek-gí miâ-jī hō-chò ''Österreich'', ì-sù sī “Tang-hng ê kok”. Tī [[Sîn-sèng Lô-má Tè-kok]] sî-tāi, in-ūi chia sī tī tè-kok ê tang-pêng, só͘-í hō-chò chia miâ-jī.


Chi̍t kóa -ló-ōe sû-tián lāi-bīn ké-soeh Ò-tē-lī ia̍h ū '''Tāi Ò-su-má-ka-kok''' ê kóng-hoat.<ref>{{TDJ |v=2 |p=14 |hj=大澳斯馬加國 |poj=tāi-ò-su-má-ka-kok |id=56863}}</ref><ref>{{cite dictionary|title=Austria |dictionary=English and Chinese dictionary of the Amoy dialect|author=John Macgowan|year=1883|url=https://archive.org/stream/cu31924023550878#page/n39/mode/2up}}
Chi̍t kóa Ho̍h-ló-ōe sû-tián lāi-bīn ké-soeh Ò-tē-lī ia̍h ū '''Tāi-su-má-ka-kok''' ê kóng-hoat.<ref>{{TDJ |v=2 |p=14 |hj=大澳斯馬加國 |poj=tāi-ò-su-má-ka-kok |id=56863}}</ref><ref>{{cite dictionary|title=Austria |dictionary=English and Chinese dictionary of the Amoy dialect|author=John Macgowan|year=1883|url=https://archive.org/stream/cu31924023550878#page/n39/mode/2up}}
</ref> Chóng-sī chi̍t-ê miâ giâm-keh ê ì-sù sī í-chá Ò-tē-lī pun khoân hō͘ Hiong-gâ-lī sán-seng ê "[[Ò-Hiong Tè-kok]]".
</ref> Chóng-sī chi̍t-ê miâ giâm-keh ê ì-sù sī í-chá Ò-tē-lī pun khoân hō͘ Hiong-gâ-lī sán-seng ê "[[Ò-Hiong Tè-kok]]".


Tē 25 chōa: Tē 25 chōa:
* [[Chóng-thóng]]: [[Heinz Fischer]]
* [[Chóng-thóng]]: [[Heinz Fischer]]
* [[Chóng-lí]] (''Bundeskanzler''): [[Christian Kern]]
* [[Chóng-lí]] (''Bundeskanzler''): [[Christian Kern]]
* [[Bīn-chek]]: 83.871 [[km²]] (pâi tē-112-ūi)
* [[Bīn-chek]]: 83.871 [[km²]] (pâi tē 112 ūi)
* [[Jîn-kháu]]:
* [[Jîn-kháu]]:
** 8,353,243 ([[2009]])
** 8,353,243 ([[2009]])

2020-nî 11-goe̍h 14-ji̍t (pài-la̍k) 23:16 ê siu-tēng-pún

Ò-tē-lī (奧地利), í-chá mā kiò Ò-thài-lī (澳太利), choân-miâ Ò-tē-lī Kiōng-hô-kok (Tek-gí: Republik Österreich), tī tiong Au-chiu ê kok-ka, iû 9 ê Bundesland chó͘ liân-pang. Tang-kok bô hái-hoāⁿ, pak-pêng ū Tek-kok, Chesko; tang-pêng ū Slovakia, Hông-gâ-lī; lâm-pêng ū Slovenia, Í-tāi-lī; sai-pêng ū Sūi-se, Liechtenstein.

Hō-miâ

Ò-tē-lī ê Tek-gí miâ-jī hō-chò Österreich, ì-sù sī “Tang-hng ê kok”. Tī Sîn-sèng Lô-má Tè-kok sî-tāi, in-ūi chia sī tī tè-kok ê tang-pêng, só͘-í hō-chò chia miâ-jī.

Chi̍t kóa Ho̍h-ló-ōe sû-tián lāi-bīn ké-soeh Ò-tē-lī ia̍h ū Tāi-ò-su-má-ka-kok ê kóng-hoat.[1][2] Chóng-sī chi̍t-ê miâ giâm-keh ê ì-sù sī í-chá Ò-tē-lī pun khoân hō͘ Hiong-gâ-lī sán-seng ê "Ò-Hiong Tè-kok".

Ki-pún chu-liāu

Chham-khó

  1. Ogawa Naoyosi, pian. (1932). "tāi-ò-su-má-ka-kok 大澳斯馬加國". 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián]. Hā-koàn. p. 14. OCLC 25747241. 
  2. John Macgowan (1883). "Austria". English and Chinese dictionary of the Amoy dialect.