"Iâ-lō͘-sat-léng" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~ bot ka-thiam: vep:Jerusalim |
~ r2.7.1) (bot ka-thiam: dsb:Jeruzalem |
||
| Tē 8 chōa: | Tē 8 chōa: | ||
{{Link FA|ar}} |
{{Link FA|ar}} |
||
{{Link FA|mk}} |
{{Link FA|mk}} |
||
| ⚫ | |||
[[af:Jerusalem]] |
[[af:Jerusalem]] |
||
| Tē 40 chōa: | Tē 42 chōa: | ||
[[da:Jerusalem]] |
[[da:Jerusalem]] |
||
[[de:Jerusalem]] |
[[de:Jerusalem]] |
||
[[dsb:Jeruzalem]] |
|||
[[dv:ޤުދުސް]] |
[[dv:ޤުދުސް]] |
||
[[el:Ιερουσαλήμ]] |
[[el:Ιερουσαλήμ]] |
||
| Tē 154 chōa: | Tē 157 chōa: | ||
[[uz:Quddus]] |
[[uz:Quddus]] |
||
[[vec:Hierusalem]] |
[[vec:Hierusalem]] |
||
| ⚫ | |||
[[vi:Jerusalem]] |
[[vi:Jerusalem]] |
||
[[vo:Hierusalem]] |
[[vo:Hierusalem]] |
||
2012-nî 3-goe̍h 8-ji̍t (pài-sì) 14:21 ê siu-tēng-pún
Iâ-lo͘-sat-leng (Hi-pek-lâi-gí: יְרוּשָׁלַיִם [Yerushaláyim]; A-lá-peh-gí: القُدس [al-Quds]) sī Í-sek-lia̍t ê siú-to͘ chham siāng-tōa ê siâⁿ-chhī. Iâ-lō͘-sat-léng tùi kong-gôan-chêng 4000 nî tio̍h í-keng ū le̍k-sú ê kì-lo̍k, sī hiān-sî sè-kài le̍k-sú siāng-kú ê siâⁿ-chhī chi-it.
Iâ-lo͘-sat-leng sī Iû-thài-kàu ê sèng-tē, iā-sī I-su-lân-kàu ê tē-saⁿ sèng-tē. Tang Iâ-lo͘-sat-leng sī Iâ-lō͘-sat-léng ê chi̍t-ê pō͘-hūn, sī Í-sek-lia̍t chham Hui-lī-sū (Pa-le̍k-su-thán) i-kip A-lá-peh kok-ka chú-iàu hoat-seng chhiong-tu̍t ê só͘-chāi chi-it. Pang-bô͘:Link FA Pang-bô͘:Link FA