"Kùi-cho̍k" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~ r2.7.3) (bot ka-thiam: tl:Kamaharlikahan |
~ Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q134737 (translate me) |
||
| Tē 61 chōa: | Tē 61 chōa: | ||
[[Category:Jîn-bu̍t]] |
[[Category:Jîn-bu̍t]] |
||
[[als:Adel]] |
|||
[[ar:نبل]] |
|||
[[be:Дваране]] |
|||
[[bjn:Kasuma]] |
|||
[[bs:Plemstvo]] |
|||
[[ca:Noblesa]] |
|||
[[cs:Šlechta]] |
|||
[[da:Adel]] |
|||
[[de:Adel]] |
|||
[[en:Nobility]] |
|||
[[eo:Nobelo]] |
|||
[[es:Nobleza]] |
|||
[[et:Aadel]] |
|||
[[eu:Noblezia]] |
|||
[[fa:نجیبزادگی]] |
|||
[[fi:Aateli]] |
|||
[[fr:Noblesse]] |
|||
[[fy:Eallju]] |
|||
[[gan:貴族]] |
|||
[[gl:Nobreza]] |
|||
[[he:אצולה]] |
|||
[[hi:कुलीनवर्ग]] |
|||
[[hr:Plemstvo]] |
|||
[[hu:Nemesség]] |
|||
[[id:Bangsawan]] |
|||
[[io:Nobeleso]] |
|||
[[is:Aðall]] |
|||
[[it:Nobiltà]] |
|||
[[ja:貴族]] |
|||
[[ka:თავადაზნაურობა]] |
|||
[[ko:귀족]] |
|||
[[la:Nobilitas]] |
|||
[[lb:Adel]] |
|||
[[ms:Golongan bangsawan]] |
|||
[[nds-nl:Adel]] |
|||
[[nl:Adel]] |
|||
[[nn:Adel]] |
|||
[[no:Adel]] |
|||
[[oc:Noblesa]] |
|||
[[pl:Szlachta]] |
|||
[[pt:Nobreza]] |
|||
[[ru:Дворянство]] |
|||
[[simple:Nobility]] |
|||
[[sk:Šľachta]] |
|||
[[sl:Plemstvo]] |
|||
[[sq:Adel]] |
|||
[[sr:Племство]] |
|||
[[sv:Adel]] |
|||
[[tl:Kamaharlikahan]] |
|||
[[tr:Asalet]] |
|||
[[uk:Знать]] |
|||
[[vec:Nobiltà]] |
|||
[[vi:Phong tước]] |
|||
[[zh:貴族]] |
|||
2013-nî 3-goe̍h 11-ji̍t (pài-it) 10:33 ê siu-tēng-pún
Hôa-cho̍k, mā kiò-chó kùi-cho̍k.
| Hō-ló-oē | Ji̍p-pún-ōe | Eng-gí |
|---|---|---|
| hông-tè | 皇/帝 | emperor |
| ông | 王 | monarch (king; queen) |
| thâu-lâng | (皇男子) | prince |
| (tōa-)kong | (大)公(爵) | (arch)duke |
| kîⁿ-kong | 侯爵 | marquess |
| kōan-kong | 伯爵 | earl / count |
| hù-kōan-kong | 子爵 | viscount |
| sin-sū | 男爵 | baron |
| chún-sin-sū | 準男爵 | baronet |
| khiâ-sū | 騎士 | knight |