"Sèng-keng" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
~ r2.6.5) (bot ka-thiam: dsb:Biblija |
~ r2.6.4) (bot ka-thiam: my:သမ္မာကျမ်းစာ |
||
Tē 27 chōa: | Tē 27 chōa: | ||
[[Category:Chong-kàu]] |
[[Category:Chong-kàu]] |
||
[[Category:Sèng-keng]] |
[[Category:Sèng-keng]] |
||
⚫ | |||
[[ab:Абиблиа]] |
[[ab:Абиблиа]] |
||
Tē 141 chōa: | Tē 139 chōa: | ||
[[mt:Bibbja]] |
[[mt:Bibbja]] |
||
[[mwl:Bíblia]] |
[[mwl:Bíblia]] |
||
[[my:သမ္မာကျမ်းစာ]] |
|||
[[na:Bibel]] |
[[na:Bibel]] |
||
[[nah:Teōāmoxtli]] |
[[nah:Teōāmoxtli]] |
||
Tē 212 chōa: | Tē 211 chōa: | ||
[[ve:Bivhili]] |
[[ve:Bivhili]] |
||
[[vec:Bibia]] |
[[vec:Bibia]] |
||
⚫ | |||
[[vi:Kinh Thánh]] |
[[vi:Kinh Thánh]] |
||
[[vls:Bybel]] |
[[vls:Bybel]] |
2012-nî 2-goe̍h 17-ji̍t (pài-gō·) 08:36 ê siu-tēng-pún
Sèng-keng sī A-pek-la̍h-hán-chu-kàu (亚伯拉罕诸教; Eng-gú: Abrahamic religions) tang-tiong só͘-ū kàu-phài ê chong-kàu keng-tián, pau-koah Kū-iok Sèng-keng kah Sin-iok Sèng-keng. Ki-tok-kàu só͘ kóng ê Kū-iok sī Iu-thài-kàu ê keng-chheh, Sin-iok sī kì-lio̍k Iâ-so͘ Ki-tok kah i ê thian-sài kóng--ê ōe, chò--ê tāi-chì, chham in ê kò͘-sū.
Kū-iok Sèng-keng
Thian-chú-kàu kah Tang-chèng-kàu ê Kū-iok Seng-keng lóng-chóng 46-pún, pau-koah hō· kî-thaⁿ kàu-phài tòng-chò "chhù-keng" ê hit pō·-hūn kah lân-san ê keng-bûn; Ki-tok-sin-kàu ê Kū-iok Sèng-keng kan-na 39 pún; Iu-thài-kàu--ê, kok-khah chió, kan-na 24 pún. Che sī in-ūi Iû-thài Sèng-keng kā pō·-hūn lōe-iông pian chò kāng pún, ah Ki-tok-kàu to̍h kā thiah-khui.
Sin-iok Sèng-keng
Sin-iok Sèng-keng ê sò·-liōng, kok kàu-phài lóng sio-siâng, lóng sī 27 pún. Put-jī-kò, Iu-thài-kàu kah Islam-kàu pēng bô sêng-jīn Sin-iok Sèng-keng.
Hàn-gú thó·-pe̍k Sèng-keng
- Bân-lâm-gú hē-thóng
- Pa-khek-lé tī 1916 nî chhut-pán Sin-iok, tī 1930 hoan-hó Kū-iok, tī 1933 nî chhut-pán, hō-chò Sin-kū-iok ê Sèng-keng. Iōng Pe̍h-ōe-jī hêng-bûn. I kap i ê chō·-lí chham-khó chá-chêng, iáu-bōe chiâu-chn̂g ê Pe̍h-oē-jī e̍k-pún.
- Bân-tang-gú hē-thóng
- Hok-chiu-ōe sèng-keng, iōng lô-má-jī, 1880 nî chhut-pán 4 Hok-im-su, 1881 nî chhut-pán Sin-iok, 1914 nî chhut-pán Kū-iok.
- Kheh-ōe hē-thóng
- Kńg-tang-ōe hē-thóng
- Ngô͘-gú hē-thóng
Gōa-pō· liân-kiat
Wikisource ū koan-hē pún bûn-chiong ê goân-sú bûn-pún: |