"Koan-kong" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~ r2.7.2) (bot ka-thiam: bn:পর্যটন |
~ Bot: Migrating 98 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q49389 (translate me) |
||
Tē 21 chōa: | Tē 21 chōa: | ||
{{Link FA|eu}} |
{{Link FA|eu}} |
||
[[am:ጉዞ (ቱሪዝም)]] |
|||
[[ar:سياحة]] |
|||
[[as:পৰ্যটন]] |
|||
[[az:Turizm]] |
|||
[[ba:Туризм]] |
|||
[[be:Турызм]] |
|||
[[be-x-old:Турызм]] |
|||
[[bg:Туризъм]] |
|||
[[bn:পর্যটন]] |
|||
[[br:Touristerezh]] |
|||
[[bs:Turizam]] |
|||
[[ca:Turisme]] |
|||
[[ceb:Turismo]] |
|||
[[cs:Turistika]] |
[[cs:Turistika]] |
||
[[cy:Twristiaeth]] |
|||
[[da:Turisme]] |
|||
[[de:Tourismus]] |
|||
[[el:Τουρισμός]] |
|||
[[en:Tourism]] |
|||
[[eo:Turismo]] |
|||
[[es:Turismo]] |
|||
[[et:Turism]] |
|||
[[eu:Turismo]] |
|||
[[fa:گردشگری]] |
|||
[[fi:Matkailu]] |
|||
[[fiu-vro:Turism]] |
|||
[[fr:Tourisme]] |
|||
[[fur:Turisim]] |
|||
[[ga:Turasóireacht]] |
|||
[[gl:Turismo]] |
|||
[[gu:પર્યટન]] |
|||
[[gv:Turrysaght]] |
|||
[[he:תיירות]] |
|||
[[hi:पर्यटन]] |
|||
[[hr:Turizam]] |
|||
[[ht:Touris]] |
|||
[[hu:Turizmus]] |
|||
[[ia:Tourismo]] |
|||
[[id:Pariwisata]] |
|||
[[ie:Turisme]] |
|||
[[io:Turismo]] |
|||
[[is:Ferðaþjónusta]] |
|||
[[it:Turismo]] |
|||
[[ja:観光]] |
|||
[[jv:Pariwisata]] |
|||
[[ka:ტურიზმი]] |
|||
[[kk:Туризм]] |
|||
[[kn:ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ]] |
|||
[[ko:관광]] |
|||
[[ky:Туризм]] |
|||
[[la:Periegesis]] |
|||
[[lb:Tourismus]] |
|||
[[li:Toerisme]] |
|||
[[lt:Turizmas]] |
|||
[[lv:Tūrisms]] |
|||
[[mk:Туризам]] |
|||
[[mn:Жуулчлал]] |
|||
[[mr:पर्यटन]] |
|||
[[ms:Pelancongan]] |
|||
[[my:ကမ္ဘာလှည့် ခရီးသွား လုပ်ငန်း]] |
|||
[[nds-nl:Toerisme]] |
|||
[[ne:पर्यटन]] |
|||
[[nl:Toerisme]] |
|||
[[nn:Turisme]] |
|||
[[no:Turisme]] |
|||
[[nrm:Tourisme]] |
|||
[[oc:Torisme]] |
|||
[[pa:ਸੈਰ]] |
|||
[[pap:Turismo]] |
|||
[[pl:Turystyka]] |
|||
[[ps:ګرځندويي]] |
|||
[[pt:Turismo]] |
|||
[[qu:Karu puriy]] |
|||
[[ro:Turism]] |
|||
[[ru:Туризм]] |
|||
[[sa:पर्यटनम्]] |
|||
[[sc:Turismu]] |
|||
[[sh:Turizam]] |
|||
[[simple:Tourism]] |
|||
[[sk:Turistika]] |
[[sk:Turistika]] |
||
[[sl:Turizem]] |
|||
[[sq:Turizmi]] |
|||
[[sr:Туризам]] |
|||
[[sv:Turism]] |
|||
[[sw:Utalii]] |
|||
[[ta:சுற்றுலா]] |
|||
[[te:పర్యాటక రంగం]] |
|||
[[th:การท่องเที่ยว]] |
|||
[[tk:Turizm]] |
|||
[[tr:Turizm]] |
|||
[[tt:Туризм]] |
|||
[[uk:Туризм]] |
|||
[[ur:سیاح]] |
[[ur:سیاح]] |
||
[[vec:Torismo]] |
|||
[[vi:Du lịch]] |
|||
[[wa:Tourisse]] |
|||
[[war:Turismo]] |
|||
[[yi:טוריזם]] |
|||
[[zea:Toerisme]] |
|||
[[zh:旅游]] |
|||
[[zh-yue:旅遊]] |
2013-nî 4-goe̍h 14-ji̍t (lé-pài) 23:28 ê siu-tēng-pún
Koan-kong sī kóng lâng khì lú-hêng chò gē-niū, mā-sī chí ho̍k-bū chiah-ê lâng ê hit-ê sán-gia̍p.
Lú-hêng chò gē-niū
Khì koan-kong ê lâng, hiān-chhú-sî mā tiāⁿ hông kiò-chò koan-kong-kheh. Nā chiâⁿ chē lâng khì koan-kong ê só͘-chāi, tō-sī koan-kong-khu, ia̍h-sī bêng-sèng.
Ē-kha sī lâng ūi-sím-mi̍h beh lú-hêng chò gē-niū ê lí-iû:
- Ū koá lâng lú-hêng sī beh o̍h 1-ê siâⁿ-chhī he̍k-sī kok-ka ê le̍k-sú, liáu-kái khiā tī hia ê jîn-bîn kap in ê chó͘-sian.
- Toà tī koâⁿ ê só͘-chāi ê lâng ē siūⁿ-beh khì khah ū ji̍t-thaû ê só͘-chāi hioh-khùn. Chin chē toà Pak-Au-chiu ê lâng ē khì Se-pan-gâ, Italia, Hi-lia̍p kap Türkiye pha̍k-ji̍t.
- Ū-ê lâng ē khì lú-hêng, lâi chò in tī khiā-khí ê só͘-chāi bô-hoat-tō͘ chò ê tāi-chì. Chhin-chhiūⁿ Sūi-se kap Tang-kok tō ū chiâⁿ chē chhu-seh ê tē-tiûⁿ, hō͘ ka-tī khiā-ke hit-tah bô soaⁿ ê lâng mā ū thang khì chhu-seh.
- Ū sî-chūn lâng ē khì pa̍t siâⁿ-chhī ia̍h kok-ka khì chhoē pêng-iú ia̍h chhin-chiâⁿ.
- Koh ū lâng kan-taⁿ sī beh khoàⁿ bô-kâng ê kong-kéng.
Koan-kong-gia̍p
Kap koan-kong ū tī-tāi ê sán-gia̍p ē-tàng hun-chò chin chē pō͘-hūn, pí-lūn-kóng:
- Kau-thong, chhin-chhiūⁿ hui-hêng-ki, thih-ki-lō͘ (hoé-chhia) kap chûn.
- Toà ê só͘-chāi, chhin-chhiūⁿ ho͘-thé-luh, tah-iâⁿ ê tē-tiûⁿ téng-téng.
- Lim-chia̍h, chhin-chhiūⁿ chhan-thiaⁿ, ka-pi-thiaⁿ téng-téng.