"Thó-lūn:Canada" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| Tē 1 chōa: | Tē 1 chōa: | ||
==加 |
==加奈大== |
||
{| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
|+ <big>'''{{{1|加 |
|+ <big>'''{{{1|加奈大}}}'''</big> |
||
|- |
|- |
||
| align="center" colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | [[Image:Flag of Canada.svg|border|180px|加拿大的旗仔]] |
| align="center" colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | [[Image:Flag of Canada.svg|border|180px|加拿大的旗仔]] |
||
| Tē 8 chōa: | Tē 8 chōa: | ||
|} |
|} |
||
'''加 |
'''加奈大'''（英語：Canada），歷史上號做'''加奈大自治領'''（'''Dominion of Canada'''/'''Le Dominion du Canada'''），是佇[[北麥洲]]上北爿的國家，加拿大名義上是一个[[有憲法的王國]]，組織上行聯邦制度，有十省、三領土。 |
||
__toc__ |
__toc__ |
||
===基本資料=== |
===基本資料=== |
||
---- |
---- |
||
*官方語言：[[英語]]、[[ |
*官方語言：[[英語]]、[[佛語]] |
||
*[[國家的頭人]]：[[伊麗莎白二世]](2009年) |
*[[國家的頭人]]：[[伊麗莎白二世]](2009年) |
||
*首都：[[渥太 |
*首都：[[渥太哇]] |
||
*[[總督]] (''Governor General''/''Gouverneur général'')：Michaëlle Jean |
*[[總督]] (''Governor General''/''Gouverneur général'')：Michaëlle Jean |
||
*首相：Stephen Harper |
*首相：Stephen Harper |
||
| Tē 20 chōa: | Tē 20 chōa: | ||
===歷史=== |
===歷史=== |
||
---- |
---- |
||
[[原住民]]佇加拿大已經蹛有10,000外冬，佇 |
[[原住民]]佇加拿大已經蹛有10,000外冬，佇西元1000年左右的時陣，[[沸幾人]]有蹛佇現此時[[紐布蘭]](Newfoundland)北海岸的[[朗索梅多斯]](L'Anse aux Meadows)一站仔，彼是歐州人頭一擺來到加奈大，佛國人佇16佮17世紀的時陣開始搬來徛起佇[[北美洲]]東北部，是歐州人佇加奈大長期定居的起頭。 |
||
[[英國]]、[[ |
[[英國]]、[[佛國]]佮[[西班牙]]佇1763年簽定[[巴里條約]]，共[[七年戰爭]]收煞，佇這个條約內底，[[佛國]]答應放棄伊佇[[北麥州]]大陸的殖民地，共加奈大讓予[[英國]]。 |
||
[[美國革命]]了後，殖民地一寡猶原效忠[[英國]]的人上北搬來到加 |
[[美國革命]]了後，殖民地一寡猶原效忠[[英國]]的人上北搬來到加奈大。 |
||
佇1867年，[[加 |
佇1867年，[[加奈大省]] (後來分做[[歐太略]](Ontario)佮[[魁北克]](Quebec)、[[新斯科細亞]](Nova Scotia)佮[[新伯倫瑞克]](New Brunswick)這三个殖民地合併，建立加奈大自治領，[[愛德華王子島]](Prince Edward Island)佮[[紐布蘭]](Newfoundland)彼當陣無想欲佮choah-ê殖民地合做伙，分別到1873年佮1949年才加入加奈大。 |
||
英國佇1931年通過[[西敏法規]](The Statute of Westminster)，正式予加 |
英國佇1931年通過[[西敏法規]](The Statute of Westminster)，正式予加奈大變做獨立的國家，會當家己制定法律，加奈大佇1982年共憲法對英國徙倒來厝 (<i>patriation of the Constitution</i>)，自按呢加奈大修改憲法毋免閣需要英國的同意。 |
||
===語言=== |
===語言=== |
||
---- |
---- |
||
加 |
加奈大的兩个官方語言是[[英語]]佮[[佛語]]。. |
||
佇1969年，加 |
佇1969年，加奈大國會通過議案，正式規定英語佮佛語佇聯邦政府佮國會裡是平等的語言，這是加奈大第一个官方語言法案(''Official Languages Act'' / ''Loi sur les langues officielles'')，伊主要的目的是英語佮佛語城區的保存佮發展，以及予這兩个語言佇加奈大社會會當平濟徛。 |
||
加 |
加奈大政府佇1982年正式宣告憲法法案(''Constitution Act'' / ''Loi constitutionnelle'')，其中的[[加奈大權利佮自由憲章]] (''Canadian Charter of Rights and Freedoms'' / ''Charte canadienne des droits et libertés'')進一步予聯邦機構內面兩个官方語言的地位佮使用得著憲法的保證，權利佮自由憲章規定： |
||
*英語佮 |
*英語佮佛語是加奈大的官方語言。 |
||
*佇國會會議裡，逐家有權利用任何一个官方語言。 |
*佇國會會議裡，逐家有權利用任何一个官方語言。 |
||
*所有官方的紀錄佮通過的法按需要有英語佮 |
*所有官方的紀錄佮通過的法按需要有英語佮佛語的版本，而且兩種攏算是官方正確的版本。 |
||
*佮國會設立的法院處理代誌的時陣，用英語抑是 |
*佮國會設立的法院處理代誌的時陣，用英語抑是佛語攏會使得。 |
||
*逐家有權利用任何一个官方語言得著聯邦政府的服務。 |
*逐家有權利用任何一个官方語言得著聯邦政府的服務。 |
||
這馬[[新伯倫瑞克]](New Brunswick)是加 |
這馬[[新伯倫瑞克]](New Brunswick)是加奈大唯一正式雙語的省，佛語是魁北克的官方語言，其他八个省的官方語言攏是英語。 |
||
除了英語佮 |
除了英語佮佛語，其他語言佇加奈大嘛真重要，根據2001年的人口調查，17%加拿大人的母語毋是官方語言，其中人口緟濟的是[[義大利語]](1.6%)、[[獨語]] (1.5%)、[[廣東話]] (1.1%)佮[[旁遮普語]](Punjab) (0.9%)。 |
||
加 |
加奈大嗎有誠濟[[原住民]]語言，毋過大部份會曉講的人愈來愈少，根據仝一个調查，母語人口較濟的原住民語言有[[克里]](Cree)(72,680人，加奈大人口的0.25%)、[[印紐伊特語]](Inuktitut)(29,005人，0.10%)佮[[奧傑布瓦語]](Ojibway) (20,890人，0.07%)。 |
||
===行政區=== |
===行政區=== |
||
---- |
---- |
||
''請參考：[[加 |
''請參考：[[加奈大的省佮領土]]'' |
||
[[Image:Ca-map.png|center]] |
[[Image:Ca-map.png|center]] |
||
===外部連結=== |
===外部連結=== |
||
*[http://canada.gc.ca/ 加 |
*[http://canada.gc.ca/ 加奈大政府] |
||
==讀音愛改== |
|||
佇遮我就針對國名，省級行政區，重大城市的台語漢文正確用字提出建議。 |
|||
國名： |
|||
*「Canada」，用台語漢話，「加奈大」才是上接近原音。 |
|||
省級行政區 |
|||
*「British Columbia」，用台語漢語，「不列顛哥倫比亞」才是上接近原音。 |
|||
2010-nî 6-goe̍h 6-ji̍t (lé-pài) 10:31 ê siu-tēng-pún
加奈大
| |
|
加奈大（英語：Canada），歷史上號做加奈大自治領（Dominion of Canada/Le Dominion du Canada），是佇北麥洲上北爿的國家，加拿大名義上是一个有憲法的王國，組織上行聯邦制度，有十省、三領土。
基本資料
- 官方語言：英語、佛語
- 國家的頭人：伊麗莎白二世(2009年)
- 首都：渥太哇
- 總督 (Governor General/Gouverneur général)：Michaëlle Jean
- 首相：Stephen Harper
歷史
原住民佇加拿大已經蹛有10,000外冬，佇西元1000年左右的時陣，沸幾人有蹛佇現此時紐布蘭(Newfoundland)北海岸的朗索梅多斯(L'Anse aux Meadows)一站仔，彼是歐州人頭一擺來到加奈大，佛國人佇16佮17世紀的時陣開始搬來徛起佇北美洲東北部，是歐州人佇加奈大長期定居的起頭。
英國、佛國佮西班牙佇1763年簽定巴里條約，共七年戰爭收煞，佇這个條約內底，佛國答應放棄伊佇北麥州大陸的殖民地，共加奈大讓予英國。
佇1867年，加奈大省 (後來分做歐太略(Ontario)佮魁北克(Quebec)、新斯科細亞(Nova Scotia)佮新伯倫瑞克(New Brunswick)這三个殖民地合併，建立加奈大自治領，愛德華王子島(Prince Edward Island)佮紐布蘭(Newfoundland)彼當陣無想欲佮choah-ê殖民地合做伙，分別到1873年佮1949年才加入加奈大。
英國佇1931年通過西敏法規(The Statute of Westminster)，正式予加奈大變做獨立的國家，會當家己制定法律，加奈大佇1982年共憲法對英國徙倒來厝 (patriation of the Constitution)，自按呢加奈大修改憲法毋免閣需要英國的同意。
語言
佇1969年，加奈大國會通過議案，正式規定英語佮佛語佇聯邦政府佮國會裡是平等的語言，這是加奈大第一个官方語言法案(Official Languages Act / Loi sur les langues officielles)，伊主要的目的是英語佮佛語城區的保存佮發展，以及予這兩个語言佇加奈大社會會當平濟徛。
加奈大政府佇1982年正式宣告憲法法案(Constitution Act / Loi constitutionnelle)，其中的加奈大權利佮自由憲章 (Canadian Charter of Rights and Freedoms / Charte canadienne des droits et libertés)進一步予聯邦機構內面兩个官方語言的地位佮使用得著憲法的保證，權利佮自由憲章規定：
- 英語佮佛語是加奈大的官方語言。
- 佇國會會議裡，逐家有權利用任何一个官方語言。
- 所有官方的紀錄佮通過的法按需要有英語佮佛語的版本，而且兩種攏算是官方正確的版本。
- 佮國會設立的法院處理代誌的時陣，用英語抑是佛語攏會使得。
- 逐家有權利用任何一个官方語言得著聯邦政府的服務。
這馬新伯倫瑞克(New Brunswick)是加奈大唯一正式雙語的省，佛語是魁北克的官方語言，其他八个省的官方語言攏是英語。
除了英語佮佛語，其他語言佇加奈大嘛真重要，根據2001年的人口調查，17%加拿大人的母語毋是官方語言，其中人口緟濟的是義大利語(1.6%)、獨語 (1.5%)、廣東話 (1.1%)佮旁遮普語(Punjab) (0.9%)。
加奈大嗎有誠濟原住民語言，毋過大部份會曉講的人愈來愈少，根據仝一个調查，母語人口較濟的原住民語言有克里(Cree)(72,680人，加奈大人口的0.25%)、印紐伊特語(Inuktitut)(29,005人，0.10%)佮奧傑布瓦語(Ojibway) (20,890人，0.07%)。
行政區
請參考：加奈大的省佮領土
