"Bûn-jī hē-thóng" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容新增的內容

行內

2004-nî 8-goe̍h 5-ji̍t (pài-sì) 05:55 ê siu-tēng-pún

Bûn-jī hē-thóng sī iōng tô·-hêng lâi kì-lok gí-giân ê hē-tóng. Chit chióng tô·-hêng, it-poaⁿ kiò-chòe bûn-jī. 1-ê gí-giân ē-sài iōng 1-chóng í-siōng ê bûn-jī hē-thóng lâi piáu-ta̍t. 1-ê bûn-jī hē-thóng ē-sài iōng tī 1-chóng í-siōng ê gí-giân. 1 thò bûn-jī hē-thóng kap 1-chóng gí-giân sio-kap ê sî, su-iàu 1-thò chiàⁿ-jī-hoat.

Bûn-jī hē-thóng it-poaⁿ ē-sài chho hun chòe 3-lūi. logographic, syllabic kap alphabetic.

Bûn-jī hē-thóng ê le̍k-sú

Piáu-ì/Tô·-siōng (Logographic) bûn-jī hē-thóng

Hàn-jī

Im-chiat (Syllabic) bûn-jī hē-thóng

Pheng-im (Alphabetic) bûn-jī hē-thóng

Bûn-jī hē-thóng hun-lūi

Type of writing system	What each symbol represents	Example
Piáu-ì	morpheme	Hàn-jī
Im-chiat	syllable	Katakana
Pheng-im	phoneme	Latin
Abugida	consonant+vowel, vowel	Devanagari
Abjad	consonant	Arabic
Featural	phonetic feature	Korean

@@ Tē 4 chōa: / Tē 4 chōa: @@
 == Bûn-jī hē-thóng ê le̍k-sú ==
-== Logographic bûn-jī hē-thóng ==
+== Piáu-ì/Tô·-siōng (Logographic) bûn-jī hē-thóng ==
 * [[Hàn-jī]]
-== Syllabic bûn-jī hē-thóng ==
+== Im-chiat (Syllabic) bûn-jī hē-thóng ==
 == Pheng-im (Alphabetic) bûn-jī hē-thóng ==
+== Bûn-jī hē-thóng hun-lūi ==
+<table border="1">
+<tr><th>Type of writing system</th><th>What each symbol represents</th><th>Example</th></tr>
+<tr><td>Piáu-ì</td><td>morpheme</td><td>[[Hàn-jī]]</td></tr>
+<tr><td>Im-chiat</td><td>syllable</td><td>Katakana</td></tr>
+<tr><td>Pheng-im</td><td>phoneme</td><td>Latin</td></tr>
+<tr><td>Abugida</td><td>consonant+vowel, vowel</td><td>Devanagari</td></tr>
+<tr><td>Abjad</td><td>consonant</td><td>Arabic</td></tr>
+<tr><td>Featural</td><td>phonetic feature</td><td>Korean</td></tr>
+</table>
 == Chham-khó ==