"Iâ-lō͘-sat-léng" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~ r2.7.1) (bot ka-thiam: av:Байтул Макъдис |
~ r2.7.2+) (机器人：修改fa:اورشلیم至fa:بیتالمقدس |
||
| Tē 54 chōa: | Tē 54 chōa: | ||
[[eu:Jerusalem]] |
[[eu:Jerusalem]] |
||
[[ext:Jerusalén]] |
[[ext:Jerusalén]] |
||
[[fa: |
[[fa:بیتالمقدس]] |
||
[[fi:Jerusalem]] |
[[fi:Jerusalem]] |
||
[[fiu-vro:Jeruusalemm]] |
[[fiu-vro:Jeruusalemm]] |
||
2013-nî 3-goe̍h 5-ji̍t (pài-jī) 05:24 ê siu-tēng-pún
Iâ-lo͘-sat-leng (Hi-pek-lâi-gí: יְרוּשָׁלַיִם [Yerushaláyim]; A-lá-peh-gí: القُدس [al-Quds]) sī Í-sek-lia̍t ê siú-to͘ chham siāng-tōa ê siâⁿ-chhī. Iâ-lō͘-sat-léng tùi kong-gôan-chêng 4000 nî tio̍h í-keng ū le̍k-sú ê kì-lo̍k, sī hiān-sî sè-kài le̍k-sú siāng-kú ê siâⁿ-chhī chi-it.
Iâ-lo͘-sat-leng sī Iû-thài-kàu ê sèng-tē, iā-sī I-su-lân-kàu ê tē-saⁿ sèng-tē. Tang Iâ-lo͘-sat-leng sī Iâ-lō͘-sat-léng ê chi̍t-ê pō͘-hūn, sī Í-sek-lia̍t chham Hui-lī-sū (Pa-le̍k-su-thán) i-kip A-lá-peh kok-ka chú-iàu hoat-seng chhiong-tu̍t ê só͘-chāi chi-it.