"Gû" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
~ Robot: Removing diq:Ga (deleted) |
~ Bot: Migrating 145 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q830 (translate me) |
||
Tē 44 chōa: | Tē 44 chōa: | ||
[[Category:Gû]] |
[[Category:Gû]] |
||
[[ace:Leumo]] |
|||
[[af:Bees]] |
|||
[[als:Hausrind]] |
|||
[[am:ላም]] |
|||
[[an:Bos taurus]] |
|||
[[ar:بقرة]] |
|||
[[av:ГӀака]] |
|||
[[ay:Waka]] |
|||
[[az:İnək]] |
|||
[[bat-smg:Galvėjē]] |
|||
[[be:Карова]] |
|||
[[be-x-old:Карова]] |
|||
[[bg:Домашно говедо]] |
|||
[[bjn:Sapi]] |
|||
[[bm:Misi]] |
|||
[[bn:গরু]] |
|||
[[bo:གླང་གོག་]] |
|||
[[br:Buoc'h]] |
|||
[[bs:Domaće govedo]] |
|||
[[bxr:Үнеэн]] |
|||
[[ca:Bou]] |
|||
[[cdo:Ngù]] |
|||
[[ce:Beźan]] |
|||
[[chr:ᏩᎧ]] |
|||
[[cr:ᒥᔅᑐᔅ]] |
|||
[[cs:Tur domácí]] |
|||
[[cv:Ĕне]] |
|||
[[cy:Buwch]] |
|||
[[da:Tamkvæg]] |
|||
[[de:Hausrind]] |
|||
[[el:Αγελάδα]] |
|||
[[eml:Bà]] |
|||
[[en:Cattle]] |
|||
[[eo:Bovo]] |
|||
[[es:Bos primigenius taurus]] |
|||
[[et:Veis]] |
|||
[[eu:Behi]] |
|||
[[ext:Bos taurus]] |
|||
[[fa:گاو]] |
|||
[[fi:Nauta]] |
|||
[[fiu-vro:Lehm]] |
|||
[[fr:Bos taurus]] |
|||
[[frr:Beest]] |
|||
[[ga:Bó]] |
|||
[[gd:Bò]] |
|||
[[gl:Vaca]] |
|||
[[gn:Vaka]] |
|||
[[gu:ગાય]] |
|||
[[ha:Saniya]] |
|||
[[hak:Ngiù-è]] |
|||
[[he:בקר הבית]] |
|||
[[hi:गाय]] |
|||
[[hr:Domaće govedo]] |
|||
[[hsb:Howjado]] |
|||
[[ht:Bèf]] |
|||
[[hu:Szarvasmarha]] |
|||
[[ia:Bos taurus]] |
|||
[[id:Sapi]] |
|||
[[is:Nautgripur]] |
|||
[[it:Bos taurus]] |
|||
[[ja:ウシ]] |
|||
[[jbo:bakni]] |
|||
[[ka:მსხვილი რქოსანი საქონელი]] |
|||
[[kg:Ngombe]] |
|||
[[kk:Сиыр]] |
|||
[[ko:소]] |
|||
[[koi:Мӧс]] |
|||
[[kw:Bugh]] |
|||
[[la:Bos taurus]] |
|||
[[lad:Vaka]] |
|||
[[lb:Ranner]] |
|||
[[lbe:Оьл]] |
|||
[[lez:Кал]] |
|||
[[li:Kooj]] |
|||
[[lmo:Bos taurus]] |
|||
[[ln:Ngɔ́mbɛ́]] |
|||
[[lt:Naminis jautis]] |
|||
[[lv:Liellops]] |
|||
[[mdf:Тракс]] |
|||
[[mk:Домашно говедо]] |
|||
[[ml:പശു]] |
|||
[[mr:गाय]] |
|||
[[mrj:Ышкал]] |
|||
[[ms:Lembu]] |
|||
[[mt:Baqra]] |
|||
[[mwl:Baca]] |
|||
[[my:နွား]] |
|||
[[mzn:گو]] |
|||
[[nah:Cuācuahueh]] |
|||
[[nds:Rindveeh]] |
|||
[[ne:गाई]] |
|||
[[nl:Rund]] |
|||
[[nn:Storfe]] |
|||
[[no:Tamfe]] |
|||
[[nrm:Vaque]] |
|||
[[nv:Béégashii]] |
|||
[[oc:Bos taurus]] |
|||
[[or:ଗାଈ]] |
|||
[[os:Хъуг]] |
|||
[[pam:Baka]] |
|||
[[pdc:Kuh]] |
|||
[[pl:Krowa]] |
|||
[[pnb:ڈنگر]] |
|||
[[pt:Gado bovino]] |
|||
[[qu:Waka]] |
|||
[[ro:Vacă]] |
|||
[[roa-tara:Uéve]] |
|||
[[ru:Корова]] |
|||
[[rue:Корова]] |
|||
[[rw:Inka]] |
|||
[[sah:Ынах]] |
|||
[[sc:Bàca]] |
|||
[[sh:Domaće govedo]] |
|||
[[si:ගවයා]] |
|||
[[simple:Cattle]] |
|||
[[sk:Tur domáci]] |
|||
[[sl:Domače govedo]] |
|||
[[sn:Mombe]] |
|||
[[so:Lo]] |
|||
[[sq:Lopa]] |
|||
[[sr:Domaće govedo]] |
|||
[[srn:Kawmeti]] |
|||
[[stq:Ku]] |
|||
[[sv:Nötkreatur]] |
|||
[[sw:Ng'ombe]] |
|||
[[ta:பசு]] |
|||
[[tg:Гов]] |
|||
[[th:วัว]] |
|||
[[tl:Baka]] |
|||
[[tpi:Bulmakau]] |
|||
[[tr:Sığır]] |
|||
[[tum:Ng’ombe]] |
|||
[[ug:ئىنەك]] |
|||
[[uk:Корова]] |
|||
[[ur:گائے]] |
|||
[[vec:Vaca]] |
|||
[[vi:Bò nhà]] |
|||
[[wa:Rodjès biesses]] |
|||
[[war:Baka]] |
|||
[[wo:Nag]] |
|||
[[xal:Үкр]] |
|||
[[yi:אקס]] |
|||
[[zh:家牛]] |
|||
[[zh-yue:牛]] |
|||
[[zu:Inkomazi]] |
2013-nî 3-goe̍h 11-ji̍t (pài-it) 11:30 ê siu-tēng-pún
?牛 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
台湾ê水牛 | ||||||||||||||
Seng-bu̍t-ha̍k hun-lūi | ||||||||||||||
|
Gû, 1 chióng lo̍h-sèng ê ū tê ê tōng-bu̍t, sio̍k-tī Bovinae. Lâng chhī lâi ēng i ê bah, gû-leng, phoê, mā ē-tàng thoa lê, giú chhia, téng-téng. Tī chi̍t-koá kok-ka, phì-jû Ìn-tō͘, ū chong-kàu ì-gī.
Gû sī kan-nā chia̍h-chháu, chia̍h-chúi kè seng-oa̍h ê tōng-bu̍t. Gû sī siang-sò͘-tôe ê tōng-bu̍t, chi̍t-kha sì-gê-tôe kah khia-sò͘-tôe ê bé toaⁿ-toê sī bô sio-siâng. Ū chi̍t-ki chiok-tn̂g ê boé, bóe-liu hoat tn̂g-tn̂g--ê mn̂g thang sut-chêng sut-āu koáⁿ hō͘-sîn, báng-á. Gû ê téng chhùi-khí-chô thâu-chêng bô hoat chhùi-khí kan-nā chhun tēng-tēng-ê chhùi-khí-hoāⁿ niā. I teh chia̍h-chháu sī ēng chi̍h tī chháu sa--lâi, ē-chô-khí khoè-chháu, téng-chô khí-hoāⁿ ná-boē-su lán teh-ēng--ê to-tiam án-ne, lâi-chò chih-la̍t ê kong-iōng niā-niā. Chia̍h-pá teh-khùn, teh-tuh-ku ê sî oē hoan-chháu. Khoàⁿ i ba̍k-chiu pàng-khoeh-khoeh chhùi tāng-boē-thêng teh pō͘ , ti i chá-chêng chia̍h-lo̍h pak-lāi ê chháu pō͘ hō͘-i koh-kha iù.
Gû ê chéng-lūi chiok-choē. Nā chiū iōng-tô͘ lâi-kóng, oe-tàng hun-chò: choh-sit, bah-ēng kah chhú-leng iōng. Chāi choh-sit-lâng sù-siông chiap-chhiok-tio̍h ê chióng-lūi sī "chhiah-gû" kah "súi-gû".
Hun-lūi
- Au-chiu gû (un-tài gû), n̂g-gû (Bos taurus)
- Liû-gû (瘤牛) (Bos taurus indicus, kū miâ Bos indicus)
- Banteng gû/Java gû (Bos banteng)
- Lî-gû (犛牛, yak) (Bos grunniens)
- A-chiu chúi-gû (Bubalus arnee)
- Hui-chiu chúi-gû (Syncerus caffer)
- Kî-thaⁿ
Siong-koan ê bûn-chiuⁿ
Chham-khó chu-liāu
Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |