"Thài-gí" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~ r2.7.3) (bot ka-thiam: sh:Tajlandski jezik |
~ Bot: Migrating 85 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9217 (translate me) |
||
Tē 40 chōa: | Tē 40 chōa: | ||
[[Category:Gí-giân]] |
[[Category:Gí-giân]] |
||
[[af:Thai]] |
|||
[[ar:لغة تايلندية]] |
|||
[[arz:سيامى]] |
|||
[[az:Tay dili]] |
|||
[[bg:Тайски език]] |
|||
[[bn:থাই ভাষা]] |
|||
[[bpy:থাই ঠার]] |
|||
[[ca:Tailandès]] |
|||
[[ckb:زمانی تایلەندی]] |
|||
[[cs:Thajština]] |
|||
[[da:Thai (sprog)]] |
|||
[[de:Thailändische Sprache]] |
|||
[[en:Thai language]] |
|||
[[eo:Siama lingvo]] |
|||
[[es:Idioma tailandés]] |
|||
[[et:Tai keel]] |
|||
[[eu:Thailandiera]] |
|||
[[fa:زبان تای]] |
|||
[[fi:Thain kieli]] |
|||
[[fr:Thaï]] |
|||
[[ga:An Téalainnis]] |
|||
[[gl:Lingua tai]] |
|||
[[gv:Thaish]] |
|||
[[hak:Thai-ngî]] |
|||
[[he:תאית (שפה)]] |
|||
[[hi:थाई भाषा]] |
|||
[[hif:Thai bhasa]] |
|||
[[hr:Tajski jezik]] |
|||
[[hu:Thai nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Thai]] |
|||
[[io:Tai linguo]] |
|||
[[is:Taílenska]] |
|||
[[it:Lingua thailandese]] |
|||
[[ja:タイ語]] |
|||
[[jv:Basa Thai]] |
|||
[[ka:ტაი ენა]] |
|||
[[kk:Тай тілі]] |
|||
[[kl:Thailandimiutut]] |
|||
[[km:ភាសាថៃ]] |
|||
[[ko:태국어]] |
|||
[[kv:Таи кыв]] |
|||
[[la:Lingua Thai]] |
|||
[[lez:Тай чӀал]] |
|||
[[lo:ພາສາໄທ]] |
|||
[[lt:Tajų kalba]] |
|||
[[lv:Taju valoda]] |
|||
[[map-bms:Basa Thai]] |
|||
[[mg:Fiteny thai]] |
|||
[[mk:Тајландски јазик]] |
|||
[[ml:തായ്ഭാഷ]] |
|||
[[mr:थाई भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Thai]] |
|||
[[nl:Thai (taal)]] |
|||
[[nn:Thai]] |
|||
[[no:Thai]] |
|||
[[oc:Tai (lenga)]] |
|||
[[pl:Język tajski]] |
|||
[[pms:Lenga thai]] |
|||
[[pnb:تھائی]] |
|||
[[pt:Língua tailandesa]] |
|||
[[qu:Thay simi]] |
|||
[[ro:Limba thailandeză]] |
|||
[[ru:Тайский язык]] |
|||
[[sa:थाई भाषा]] |
|||
[[sco:Thai leid]] |
|||
[[sh:Tajlandski jezik]] |
|||
[[simple:Thai language]] |
|||
[[sk:Thajčina]] |
|||
[[sr:Тајландски језик]] |
|||
[[sv:Thai]] |
|||
[[sw:Kithai]] |
|||
[[ta:தாய் (மொழி)]] |
|||
[[tg:Забони таиландӣ]] |
|||
[[th:ภาษาไทย]] |
|||
[[tr:Tayca]] |
|||
[[ug:تايلاندچە]] |
|||
[[uk:Тайська мова]] |
|||
[[vi:Tiếng Thái]] |
|||
[[wuu:泰语]] |
|||
[[xal:Тагилмудин келн]] |
|||
[[xmf:ტაი ნინა]] |
|||
[[yo:Èdè Tháí]] |
|||
[[za:Vahdai]] |
|||
[[zh:泰语]] |
|||
[[zh-yue:泰文]] |
2013-nî 3-goe̍h 11-ji̍t (pài-it) 12:12 ê siu-tēng-pún
Thài-gí (ภาษาไทย; phasa thai; p̣hās̄ʹāthịy; IPA: [pʰāːsǎːtʰāj]) sī chi̍t-khóan gí-giân, sī Thài-kok ê koaⁿ-hong gí-giân chham kok-ka gí-giân, mā-sī Thài-cho̍k ê bó-gí. Thài-gí sī Tai-Kadai gí-giân chi-hā ê Tai gí-cho̍k (Tai group) ê chi̍t-ê hūn-ki. Chit-ê gí-giân ū siaⁿ-tiāu, sī chi̍t-khóan hun-sek-gí (analytic language). Thài-gí ê kù-hêng it-poaⁿ sī SVO-hêng (Chú-sû -- Tōng-sû -- Siū-sû), ū-sî ê séng-lio̍k chú-sû.
Su-siá
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: Thài-kok-jī
Chi̍t-kóa tāi-bêng-sû
Sû (Thài-bûn) |
RTGS (Latin-hòa) |
IPA (kok-chè peng-im) |
Ì-sù |
---|---|---|---|
ผม | phom | [pʰǒm] | góa (ta-po͘ ; chèng-sek) |
ดิฉัน | dichan | [dìːtɕʰán]) | góa (cha-bó͘ ; chèng-sek) |
ฉัน | chan | [tɕʰǎn] | góa (lâm-lú thong-iōng; hui-chèng-sek) |
คุณ | khun | [kʰun] | lí (lé-māu) |
ท่าน | thaan | [thâan] | lí (lé-māu; tùi sī-tōa, siōng-ūi) |
เธอ | thoe | [tʰɤː] | lí (hui-chèng-sek), i (cha-bó͘ ; hui-chèng-sek) |
เรา | rao | [raw] | góan, góa (hán-iōng) |
เขา | khao | [kʰǎw] | i |
มัน | man | [mɑn] | i (hui-lâng) |
พวกเขา | phuak khao | [pʰûak kʰǎw] | in |
พี่ | phi | [pʰîː] | hiaⁿ-chí (kî-thaⁿ chhin-chiâⁿ chham hui-chhin-chiâⁿ iā-ē-sái) |
น้อง | nong | [nɔːŋ] | tī-mōai (kî-thaⁿ chhin-chiâⁿ chham hui-chhin-chiâⁿ iā-ē-sái) |
ลูกพี่ ลูกน้อง | luk phi luk nong | [luːk pʰiː luːk nɔːŋ] | cousin (male or female) |
Gōa-pō͘ liân-kiat
Wiktionary ū Thài-gí ê pán-pún.