"Pó-lô" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~ Robot: Adding ku:Pawlos |
~ Bot: Migrating 99 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9200 (translate me) |
||
Tē 6 chōa: | Tē 6 chōa: | ||
{{Link FA|el}} |
{{Link FA|el}} |
||
{{Link FA|ml}} |
{{Link FA|ml}} |
||
[[af:Paulus van Tarsus]] |
|||
[[am:ጳውሎስ]] |
|||
[[an:Sant Pavlo]] |
|||
[[ar:بولس الطرسوسي]] |
|||
[[arc:ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ]] |
|||
[[arz:القديس بولس]] |
|||
[[az:Həvari Pavel]] |
|||
[[bar:Paulus vo Tarsus]] |
|||
[[bat-smg:Apaštals Paulios]] |
|||
[[be:Павел, апостал]] |
|||
[[be-x-old:Апостал Павал]] |
|||
[[bg:Павел (апостол)]] |
|||
[[br:Paol Tars]] |
|||
[[bs:Sveti Pavao]] |
|||
[[ca:Pau de Tars]] |
|||
[[ckb:پۆڵسی تەڕسووسی]] |
|||
[[cs:Pavel z Tarsu]] |
|||
[[cy:Yr Apostol Paul]] |
|||
[[da:Paulus]] |
|||
[[de:Paulus von Tarsus]] |
|||
[[el:Απόστολος Παύλος]] |
|||
[[en:Paul the Apostle]] |
|||
[[eo:Sankta Paŭlo]] |
|||
[[es:Pablo de Tarso]] |
|||
[[et:Paulus]] |
|||
[[eu:Paulo Tarsokoa]] |
|||
[[fa:پولس]] |
|||
[[fi:Paavali]] |
|||
[[fr:Paul de Tarse]] |
|||
[[fy:Paulus (apostel)]] |
|||
[[ga:Naomh Pól]] |
|||
[[gan:聖·保羅]] |
|||
[[gl:Paulo de Tarso]] |
|||
[[hak:Pó-lò]] |
|||
[[he:פאולוס]] |
|||
[[hif:Saint Paul]] |
|||
[[hr:Sveti Pavao]] |
|||
[[hu:Pál apostol]] |
|||
[[hy:Պողոս առաքյալ]] |
|||
[[id:Paulus dari Tarsus]] |
|||
[[ilo:Pablo ti Apostol]] |
|||
[[is:Páll postuli]] |
|||
[[it:Paolo di Tarso]] |
|||
[[ja:パウロ]] |
|||
[[jv:Paulus saka Tarsus]] |
|||
[[ka:პავლე მოციქული]] |
|||
[[ko:파울로스]] |
|||
[[ku:Pawlos]] |
|||
[[la:Paulus]] |
|||
[[lb:Paulus vun Tarsus]] |
|||
[[ln:Polo ya Tarsu]] |
|||
[[lt:Apaštalas Paulius]] |
|||
[[lv:Svētais Pāvils]] |
|||
[[mk:Апостол Павле]] |
|||
[[ml:പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ]] |
|||
[[mn:Паул]] |
|||
[[mr:सेंट पॉल]] |
|||
[[ms:Paulus]] |
|||
[[mt:Pawlu minn Tarsu]] |
|||
[[my:စိန့်ပေါလ်]] |
|||
[[nl:Paulus (apostel)]] |
|||
[[nn:Paulus]] |
|||
[[no:Apostelen Paulus]] |
|||
[[oc:Pau de Tars]] |
|||
[[pl:Paweł z Tarsu]] |
|||
[[pms:Pàul ëd Tars]] |
|||
[[pnb:پال]] |
|||
[[pnt:Απόστολος Παύλος]] |
|||
[[pt:Paulo de Tarso]] |
|||
[[qu:Apustul Pawlu]] |
|||
[[rm:Paulus da Tarsus]] |
|||
[[ro:Pavel (apostol)]] |
|||
[[ru:Апостол Павел]] |
|||
[[rue:Павло (апостол)]] |
|||
[[rw:Mutagatifu Pawulo]] |
|||
[[sc:Paolo di Tarso]] |
|||
[[scn:Pàulu di Tarsu]] |
|||
[[sco:Saunt Paul]] |
|||
[[sh:Pavle iz Tarsa]] |
|||
[[simple:Paul the Apostle]] |
|||
[[sk:Apoštol Pavol]] |
|||
[[sl:Sveti Pavel]] |
|||
[[sq:Shën Pali]] |
|||
[[sr:Апостол Павле]] |
|||
[[sv:Paulus]] |
|||
[[sw:Mtakatifu Paulo]] |
|||
[[ta:பவுல் (திருத்தூதர்)]] |
|||
[[th:เปาโลอัครทูต]] |
|||
[[tl:Apostol Pablo]] |
|||
[[tr:Pavlus]] |
|||
[[uk:Павло (апостол)]] |
|||
[[ur:پولس]] |
|||
[[vec:San Pagoło]] |
|||
[[vi:Sứ đồ Phaolô]] |
|||
[[wa:Sint På]] |
|||
[[war:Pablo nga Apostoles]] |
|||
[[yi:שאול התרסי]] |
|||
[[yo:Páùlù ará Társù]] |
|||
[[zh:保罗 (使徒)]] |
2013-nî 3-goe̍h 11-ji̍t (pài-it) 12:46 ê siu-tēng-pún
Paulos, Hàn-gí hō-chò Pó-lô (保羅) ia̍h Pó-lo̍k (保祿), sī siāng kó͘-chá ê Ki-tok-kàu thôan-tō-jîn chi it. I goân-lâi ê mîa sī Sò-lô (掃羅, Saul). Paulos tī Sió A-se-a, Hi-lia̍p, chham Italia thôan-tō, kiàn-li̍p kàu-hōe. I tī Tarsus chhu̍t-sí, tī Lô-má kòe-sin, sī Thian-chú-kàu ê sèng-jîn. I chham koh só͘-chāi kàu-hōe ia̍h jîn-bu̍t lâi-óng ê phoe-sìn, siu-lo̍k tī Sin-iok Sèng-keng ê 13-ê phiⁿ-chiong; i ê sū-chek, hō͘ Loukas kì-lo̍k tī Sèng-keng ê Sú-tô͘ Hēng-tōan. Pang-bô͘:Link FA Pang-bô͘:Link FA