"Tām-chúi-khu" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~ Bot: Migrating 15 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q570509 (translate me) |
無編輯摘要 |
||
| Tē 1 chōa: | Tē 1 chōa: | ||
[[File:Tamsui.png|thumb|Tām-chúi-khu]] |
[[File:Tamsui.png|thumb|Tām-chúi-khu]] |
||
[[File:Tamsui by Chen Chengpuo.jpg|thumb|Tām-chúi/[[Tân Têng-pho]] ]] |
[[File:Tamsui by Chen Chengpuo.jpg|thumb|Tām-chúi/[[Tân Têng-pho]] ]] |
||
'''Tām-chúi-khu''' ([[Hàn-jī]]: 淡水區) sī [[Tâi-oân]] [[Sin-pak-chhī]] ē-kha ê 1-ê [[khu]]. Tām-chúi kó͘-chá kiò '''Hō͘-bóe''' (Hàn-jī: 滬尾). Hō͘-bóe sī àn [[Lâm-tó-ōe]] (Ketagalan-cho̍k??) ''Hoba'' chóan-im lâi-ê, pún-ì sī "khe-kháu" ê ì-sù. |
'''Tām-chúi-khu'''/'''Tām-súi-khu''' ([[Hàn-jī]]: 淡水區) sī [[Tâi-oân]] [[Sin-pak-chhī]] ē-kha ê 1-ê [[khu]]. Tām-chúi kó͘-chá kiò '''Hō͘-bóe''' (Hàn-jī: 滬尾). Hō͘-bóe sī àn [[Lâm-tó-ōe]] (Ketagalan-cho̍k??) ''Hoba'' chóan-im lâi-ê, pún-ì sī "khe-kháu" ê ì-sù. |
||
[[Se-pan-gâ]]-lâng kā Hō͘-bóe hō-chò Casidor (Hôa-gí: 卡百多爾), [[Tām-chúi-hô]] kiò Kimalon (Hôa-gí?: 契馬諾). In tiàm hia khí [[Sèng Domingo Siâⁿ]]. |
[[Se-pan-gâ]]-lâng kā Hō͘-bóe hō-chò Casidor (Hôa-gí: 卡百多爾), [[Tām-chúi-hô]] kiò Kimalon (Hôa-gí?: 契馬諾). In tiàm hia khí [[Sèng Domingo Siâⁿ]]. |
||
2013-nî 9-goe̍h 18-ji̍t (pài-saⁿ) 07:23 ê siu-tēng-pún
Tām-chúi-khu/Tām-súi-khu (Hàn-jī: 淡水區) sī Tâi-oân Sin-pak-chhī ē-kha ê 1-ê khu. Tām-chúi kó͘-chá kiò Hō͘-bóe (Hàn-jī: 滬尾). Hō͘-bóe sī àn Lâm-tó-ōe (Ketagalan-cho̍k??) Hoba chóan-im lâi-ê, pún-ì sī "khe-kháu" ê ì-sù.
Se-pan-gâ-lâng kā Hō͘-bóe hō-chò Casidor (Hôa-gí: 卡百多爾), Tām-chúi-hô kiò Kimalon (Hôa-gí?: 契馬諾). In tiàm hia khí Sèng Domingo Siâⁿ.
Gōa-pō͘ liân-kiat
| |||||||||
