"Kùi-cho̍k" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| Tē 3 chōa: | Tē 3 chōa: | ||
<table> |
<table> |
||
<tr> |
<tr> |
||
<th> |
<th>[[Hō-ló-oē]] |
||
<th>[[Ji̍p-pún-ōe]] |
<th>[[Ji̍p-pún-ōe]] |
||
<th>[[Eng-gí]] |
<th>[[Eng-gí]] |
||
2004-nî 10-goe̍h 31-ji̍t (lé-pài) 12:53 ê siu-tēng-pún
Hôa-cho̍k, mā kiò-chó kùi-cho̍k.
| Hō-ló-oē | Ji̍p-pún-ōe | Eng-gí |
|---|---|---|
| hông-tè | 皇/帝 | emperor |
| ông | 王 | monarch (king; queen) |
| thâu-lâng | (皇男子) | prince |
| (tōa-)kong | (大)公(爵) | (arch)duke |
| kîⁿ-kong | 侯爵 | marquess |
| kōan-kong | 伯爵 | earl / count |
| hù-kōan-kong | 子爵 | viscount |
| sin-sū | 男爵 | baron |
| chún-sin-sū | 準男爵 | baronet |
| khiâ-sū | 騎士 | knight |