"Lūi-pia̍t:Hái" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

@@ Tē 12 chōa: / Tē 12 chōa: @@
 [[av:Категория:Ралъадал]]
 [[az:Kateqoriya:Dənizlər]]
-[[ba:Төркөм:Диңгеҙҙәр]]
+[[ba:Категория:Диңгеҙҙәр]]
 [[bat-smg:Kateguorėjė:Jūras]]
 [[be:Катэгорыя:Моры Зямлі]]
@@ Tē 27 chōa: / Tē 27 chōa: @@
 [[da:Kategori:Have]]
 [[de:Kategorie:Meer]]
+[[diq:Kategoriye:Deryay]]
 [[dsb:Kategorija:Mórjo]]
 [[el:Κατηγορία:Θάλασσες]]
@@ Tē 39 chōa: / Tē 40 chōa: @@
 [[frr:Kategorie:Siie]]
 [[fy:Kategory:See]]
-[[gan:Category:海洋]]
+[[gan:分類:海洋]]
 [[gv:Ronney:Faarkaghyn]]
 [[he:קטגוריה:ימים]]
@@ Tē 63 chōa: / Tē 64 chōa: @@
 [[ku:Kategorî:Derya]]
 [[kv:Категория:Саридзъяс]]
-[[kw:Class:Moryow ha keynvoryow]]
+[[kw:Klass:Moryow ha keynvoryow]]
 [[la:Categoria:Maria]]
 [[lb:Kategorie:Mierer]]

2012-nî 10-goe̍h 20-ji̍t (pài-la̍k) 12:31 ê siu-tēng-pún