Thó-lūn:Chiu Kia̍t-lûn

Goá siūⁿ tī keh-sek ê siat-kè-siōng nā ē-sái khu-pia̍t choan-chip kah tan-khek (koa-miâ), tha̍k--khí-lâi èng-kai ē khah khin-sang--tām-po̍h-á. Eng-gí ū sî-chūn sī iōng chhu-thé piáu-sī "khah toā ê tù-chok" (chheh, choan-chip, pò-choá), khah sè--ê tō kho͘ tī ín-hō lāi-té. Lē: Like a Virgin (Madonna ê choan-chip) vs. "Like a Virgin" (choan-chip lāi-bīn ê 1 tiâu kāng-miâ ê koa). A-giâu 01:03, 10 Gō·-goe̍h 2006 (UTC)