Thó-lūn:Eng-pōng

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
跳至導覽 跳至搜尋

英鎊[kái goân-sú-bé]

英鎊 (pound)是聯合王國貨幣,1英鎊閣分做100英仙(pence)。

英國錢會號做"鎊"(pound)是因為1磅的"sterling silver"(法定純度銀)就值一英鎊,也"sterling" 閣予人叫做"pound sterling" (pound就是磅的英語),"Sterling silver"是取92.5%抑閣較濟的銀所鑄的混金。

英鎊的記認是£,這个號佮大本羅馬字的L相(相同)仔相(相同),伊的起致是因為L代表"Libra",也就是拉丁文的磅,若英仙(penny)的記認是"p" (讀做"pee",呼音像字母的讀音),半英鎊通寫做50p抑£0.50, 英語就講"fifty pee"。

今英鎊有發行的銀角仔有 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1 佮 £2,紙票有 £5, £10, £20 佮 £50的。

舊系統[kái goân-sú-bé]

1971年開始,1鎊才拆做100英仙(penny),若這進前1鎊是拆做20先令(shilling),1先令閣通分做12英仙。

先令佮英仙(penny)的記認是對羅馬的銀角仔來的,取"s"代表先令(來源是拉丁(Lation)文的"solidus"),"d"代表英仙(penny) (來源是拉丁文的"denarius"),彼陣的1仙閣會當拆做4farthing, 總是farthing佇1961年就無閣使用啊,因端是伊價值傷過頭下。

佇1971年進前的舊系統有發行遮的銀角仔: 1/2d (半仙;ha'pence)、1d (1仙;onepenny)、3d (3仙;threepence; 英國人共號做"threepenny bit")、6d (6仙;sixpence)、1s (1先令;嘛講做"one bob")、2s (2先令;講做"a florin")、2s6d (2先令閣6仙;講"half a crown")。