Thó-lūn:Hi-lia̍p-jī
希臘是對希臘語「Ἑλλάς」翻譯過來矣，「Ἑλλάς」這是一个音尾無合喙的字，無需要共伊翻做「Hi-lia̍p」，共翻做「Hi-la̍h」會閣較對同。而且這馬民間（毋是長老教會）普遍的講法，確實嘛是「Hi-la̍h」較捷聽著。
希臘是對希臘語「Ἑλλάς」翻譯過來矣，「Ἑλλάς」這是一个音尾無合喙的字，無需要共伊翻做「Hi-lia̍p」，共翻做「Hi-la̍h」會閣較對同。而且這馬民間（毋是長老教會）普遍的講法，確實嘛是「Hi-la̍h」較捷聽著。