Thó-lūn:Tâi-oân Chhùi-chhiⁿ

Tīⁿ iah-sī Tēⁿ ? Tīⁿ/Tēⁿ BS án-choàⁿ chheng-ho· chū-kí? In-ūi sī lâng-ê sèⁿ, lán tek-khak sè-jī. --Chùn-hiàn 17:09, 18 Gō·-goe̍h 2006 (UTC)

I choè-kīn lóng siá chò "Ti'n Jyi-giokk" (i hoat-bêng ê "POJ tiāu-hû", e-mail thèng-hó iōng). A-giâu 22:10, 18 Gō·-goe̍h 2006 (UTC)

臺灣翠青

臺灣翠青是鄭兒玉寫的詩，1988年蕭泰然替伊作曲，後來閣共安排佇伊的一九四七序曲做收尾的大合唱，這塊歌佇臺灣獨立運動真有地位，誠濟人共當做心目中臺灣國的國歌。

版本的精差

---

• 第二節是教會版才有的
• 第三句的"受"，本底照臺語漢字讀是"siū"，鄭兒玉認為佇唱歌的時陣唱"hō͘"較好
• 第四句的"建國"原底是"獨立"，後來鄭兒玉才共改做"建國"
• 第十一句的"祖先"本底是"祖公"

外部連結

1. 摃槌譜佮MP3
2. 邱善雄共伊翻譯做客話
3. 來唱咱的國歌-- 臺灣翠青，有獨唱佮合唱
4. 教會版，有兩節