Thó-lūn:Tām-tēng Âng-tê
@Sdf: 我有修改過，汝會當看覓咧。閣有，莫一字一句對華語照翻，有夠惡讀；親像「從容不迫」看是看有，但是「老神在在」毋是較好？顛倒，若欲翻譯著愛翻予著！莫「男生劈腿」變做是「做烏龜」（查某討客兄予查埔「戴綠帽」），顛倒反。--Sunshine678 (對話) 2017-nî 7-goe̍h 1-ji̍t (Pài 6) 15:29 (UTC)
@Sdf: 我有修改過，汝會當看覓咧。閣有，莫一字一句對華語照翻，有夠惡讀；親像「從容不迫」看是看有，但是「老神在在」毋是較好？顛倒，若欲翻譯著愛翻予著！莫「男生劈腿」變做是「做烏龜」（查某討客兄予查埔「戴綠帽」），顛倒反。--Sunshine678 (對話) 2017-nî 7-goe̍h 1-ji̍t (Pài 6) 15:29 (UTC)