Tor tō-tān hē-thóng

9K330 Tor NATO tāi-hō: SA-15 "Gauntlet"
9K330 (SA-15) ūn-su huat-siā kah radar (luî-ta̍t) tshia (TELAR) ê āu-bīn.
Luī-hîng	Lî-tuà-sik SAM hē-thóng
Guân-sán-tē	So͘-liân / Gôlôsu
Ho̍k-i̍k kì-lo̍k
Ho̍k-i̍k kî-kan	1986 – bo̍k-tsên
Sú-iōng tsiá	Tsham-ua̍t operators ê tshing-tuañ
Sing-sán li̍k-sú
Set-kè-tsiá	Almaz-Antey: Antey design bureau (Siú-si̍k siat-kè-tsiá) MKB Fakel (tō-tuâñ siat-kè-tsiá) MNIIRE Altair (hái-kun pán siat-kè-tsiá)
Gián-huat li̍t-kî	1975
Sing-sán-siong	IEMZ Kupol Metrowagonmash (GM té-puâñ siat-kè-tsiá), MZKT (lûn-sik té-puâñ siat-kè-tsiá)
Tan-kè	US$ 25 pah-bān
Sing-sán li̍t-kî	1983 – bo̍k-tsên
Ên-sin tsióng-luī	Tor, Tor-M1, Tor-M2, Tor-M1-2U
Ki-pún tsu-guân (Tor-M1)
Tāng-liōng	34 tùn
Tn̂g-tōo	7.5 m
Khuah-tōo	3.3 m
Kuân-tōo	5.1 m (luî-ta̍t uî-kan bô-siu)
Sîng-guân	3
Tsú-iàu kun-pī	9M330, 9M331
E̋n-zín	V-12 diesel e̋n-zín 618 kW (830 hp)
Thuân-tōng	I̍k-li̍k gió-ha̍p-khì
Hiân-tiàu	Niú-koaⁿ hiân-kòa
Lī-tē khang-khiah	450 mm
Ūn-tsok huān-uî	500 km
Siōng-kuân sok-tōo	65 km/h

9K330 (SA-15) ūn-su huat-siā kap radar (luî-ta̍t) tshia (TELAR) ê tshik-bīn kah tsiàñ-bīn.

Tor tō-tān hē-thóng (SA-15 tō-tuâñ; NATO tāi-hō: SA-15 "Gauntlet"; ing-gú: Tor missile system) tō sī 9K330 (SA-15) Tor tō-tān hē-thóng; sio̍k-î loo-si-ià tiong-kē-khong tuán-tîng bīn-tuì-khong tō-tān hē-thóng (system), iōng teh phah-lo̍h hue-lîng-ki, ti̍t-sing-ki, sûn-hâng tō-tān (cruise missle), tsing-khak tsè-tō tān-io̍h, bô-jîn hue-lîng-ki, tân-tō tō-tuâñ (ballistic missile) tíng-tíng. Thè-uāñ loh-āu ê ê SA-8 tō-tān hē-thóng. Tor tō-tān hē-thóng guân-hîng sī Lo-si-ià kok-hông-pōo (russia mod) tsìng-sik siū-ú ê hîng-hō sī 9K330. Kū-pī tsuân-then-hāu tiù-iā tsok-tsèn, sam-hông (hái-hông (coastal defence and fortification); lio̍k-hông; khong-hông), khong-ūn pōo-sú lîng-li̍k. Teh 2007-nî tan-kè liōng-kî-iok-å ū 2,500-bān bí-kim.

Tor tō-tān hē-le̍t

• 9K330 Tor (SA-15 Gauntlet)
• 9K331 Tor-M1
• 9K332 Tor-M2E
• Tor-M1-2U
• 3K95 Kinzhal (Hái-kun ên-sin khuán)
• Tor-M2KM
• Tor-M2DT
• Tor-2E
• HQ-17 (Tiong-kok ên-sin khuán)
• FM-2000

Pōo-sú kok-ka

• Tiong-kok - 27
• Ku-pí-lō͘ - 6
• Hi-lia̍p - 25
• Iran - 29 (9K331 Tor-M1; 2017-nî)
• Myanmar - 48 (bī tsìng-si̍t)
• Loo-si-ià - 120
• Ukraina - 100
• Venezuela - 12 (í-king tīng-huè)

Tsham-khó bûn-hèn

• "Air Defense Equipment". Archived 2015-10-01 at the Wayback Machine.. Archived from the original on 1 October 2015. (Eng-gí)
• "Tor-M2U po raz pierwszy strzelał w marszu". konflikty.pl. Archived from the original on 1 October 2015. (Eng-gí)

Tsham-ua̍t

• Buk tō-tān hē-thóng (Buk tō-tān hē-thóng, 9K37 tō-tuâñ; eng-gí: Buk missile system)
• SSRN (Social Science Research Network)
• ABC-Clio
• 9K720 Iskander

Guā-pōo lên-ket

• Almaz-Antey, Tor Design Bureau (Eng-gí)
• Kupol, Tor Manufacturer (Eng-gí)
• Federation of American Scientists page Archived 2008-07-24 at the Wayback Machine. (Eng-gí)