tóng-àn:Berninabahn zwischen Lagalb und Ospizio Bernina im Winter.jpg

Seng khoàⁿ chiàm-liōng: 800 × 493 siōng-sò͘. Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 320 × 197 siōng-sò͘ | 640 × 394 siōng-sò͘ | 1,024 × 631 siōng-sò͘ | 1,280 × 788 siōng-sò͘ | 3,144 × 1,936 siōng-sò͘.

Choân kái-sek-tō͘ ‎（3,144 × 1,936 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 1.07 MB, MIME luī-hêng: image/jpeg）

Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té.
Commons sī chi̍t-ê chū-iû hí-khó mûi-thé ê tóng-àn chhng-khò͘. Lí thang tàu-saⁿ-kāng.

Khài-iàu

Soat-bêng	Deutsch: Regionalzug auf der Berninalinie zwischen Lagalb und Ospizio Bernina. Die beiden ABe 4/4-Triebwagen (vorne ABe 4/4^II, hinten ABe 4/4^III) haben mehr als genug Leistung für zwei Personenwagen, daher werden noch zwei Güterwagen mitgeführt. English: Local train on the Bernina line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along. Español: Tren en la línea de Bernina Express entre Lagalb y Ospizio Bernina tirado por dos unidades de tren ABe 4/4. Las dos unidades tienen un exceso de potencia con sólo dos coches turismos, por lo que lleva algunos vagones de carga. Français : Train local sur la ligne Bernina Express entre Lagalb et Ospizio Bernina tracté par deux locomotives ABe 4/4. Les deux locomotives sont en excès de puissance avec seulement deux wagons de passagers, si bien que deux wagons de marchandise ont été ajoutés. Italiano: Un treno regionale (con in testa due automotrici ABe 4/4 II e III) sulla ferrovia del Bernina, che collega Tirano a Sankt Moritz, in prossimità del valico alpino svizzero del Bernina. La ferrovia del Bernina è la più alta linea ferroviaria ad aderenza naturale delle Alpi ed è inclusa nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO Русский: Поезд на линии Berninabahn Ретийской железной дороги в Швейцарии ведут два электровоза. В составе поезда пассажирские и грузовые вагоны.
Ji̍t-kî	2007年3-goe̍h21日
Chhut-chhù	Ka-tī chò--ê: http://www.bahnbilder.ch/picture/215
Chok-chiá	Kabelleger / David Gubler
其他版本	Derivative works of this file: Berninabahn banner.jpg

拍攝地點	46° 25′ 39.45″ 北, 9° 59′ 43.24″ 東	位於此地的本圖片與其他圖片： OpenStreetMap	46.427626; 9.995344

Iáⁿ-siōng of the year
	該圖片為維基共享資源的特色圖片(Chin Chán ê Siòng)。它被認定為最佳圖像之一。由於本圖像的長寬比為8:5、16:10或16:9，因而適合作為一幅寬螢幕電腦桌布（參見畫廊）。該圖片為英文維基百科的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 17 April 2010. It was captioned as follows:

English: Local train on the Bernina Express line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.

Other languages:

Català: Tren regional amb dos automotors en la línia de Bernina durant l'hivern, prop del coll de Bernina (2.253 m) als Alps suïssos.

Čeština: Vlak Berninabahn mezi horou Lagalb a průsmykem Bernina hnaný dvěma elektrickými jednotkami Abe 4/4 (první ABe 4/4 II, druhá ABe 4/4 III)

Dansk: Lokaltog på linjen Bernina Express mellem Lagalb og Ospizio Bernina. Det trækkes af to ABe 4/4-lokomotiver. Disse har overskydende trækkraft ved kun at medføre to passagervogne, hvorfor to fragtvogne er føjet til togstammen.

Deutsch: Regionalzug auf der Berninalinie zwischen Lagalb und Ospizio Bernina. Die beiden ABe 4/4-Triebwagen (vorne ABe 4/4 II, hinten ABe 4/4 III) haben mehr als genug Leistung für zwei Personenwagen, daher werden noch zwei Güterwagen mitgeführt.

English: Local train on the Bernina Express line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.

Español: Tren en la línea de Bernina Express entre Lagalb y Ospizio Bernina tirado por dos unidades de tren ABe 4/4. Las dos unidades tienen un exceso de potencia con sólo dos coches turismos, por lo que lleva algunos vagones de carga.

Esperanto: loka trajno de la bernina linio de la Retia Fervojo en Svislando, liganta la lokojn Tirano kaj Sankta Maŭrico (Sankt Moritz), proksime de la Berninopasejo

Français : Train local sur la ligne Bernina Express entre Lagalb et Ospizio Bernina tracté par deux automotrices ABe 4/4. Les deux automotrices sont en excès de puissance avec seulement deux wagons de passagers, si bien que deux wagons de marchandise ont été ajoutés.

Italiano: Un treno regionale (con in testa due automotrici ABe 4/4 II e III) sulla ferrovia del Bernina, che collega Tirano a Sankt Moritz, in prossimità del valico alpino svizzero del Bernina.
La ferrovia del Bernina è la più alta linea ferroviaria ad aderenza naturale delle Alpi ed è inclusa nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO

Magyar: Helyi vonat a Bernina-expressz vonalán Lagalb és Ospizio Bernina között. A kocsikat két ABe 4/4 mozdony vontatja.

Nederlands: Regionale trein op de Bernina-Bahn tussen de stations Lagalb en Ospizio Bernina (twee bergen) in oostelijk Zwitserland. De beide ABe 4/4-treinstellen (voor: ABe 4/4 II, achter: ABe 4/4 III) hebben meer dan genoeg vermogen voor de twee spoorwegrijtuigen en daarom worden ook twee goederenwagons meegevoerd.

Português: Trem da Ferrovia Rética entre Lagalb e Ospizio Bernina, Suíça.

Svenska: Ett tåg på Berninajärnvägen i Schweiz.

Македонски: Воз на месната линија „Бернина Експрес“ помеѓу планината Лагалб и преслапот Бернина, Швајцарија.

Русский: Поезд на линии Berninabahn Ретийской железной дороги в Швейцарии ведут два электровоза.

বাংলা : সুইজারল্যান্ডের ল্যাগলাব ও ওসপিজিও বার্নিয়ার মধ্যে সংযোগকৃত বার্নিয়া এক্সপ্রেস রেললাইন।

日本語：ベルニナ急行の運転で知られるレーティッシュ鉄道の普通列車。2両のABe 4/4形電車（前部がABe 4/4 II形、後部がABe 4/4 III形）が、客車と貨車を2両ずつ牽引している。Lagalb 駅・Ospizio Bernina 駅間にて。

中文：贝尔尼纳快车翻越瑞士阿尔卑斯贝尔尼纳山口。火车由两个ABe 4/4动力分散式单元驱动，由于动力过剩，因此还运载了一些货物。

中文（繁體）：貝爾尼納快車翻越瑞士阿爾卑斯貝爾尼納山口。火車由兩個ABe 4/4動力分散式單元驅動，由於動力過剩，因此還運載了一些貨物。

Siū-khoân

Annotations

This image is annotated: View the annotations at Commons

Tóng-àn le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

	Ji̍t-kî/Sî-kan	Chióh-cháung	Iōng-chiá	Chù-kái
hiān-chāi	2010-nî 2-goe̍h 8-ji̍t (pài-it) 23:19	3,144 × 1,936（1.07 MB）	Kabelleger	New version with (hopefully) better white balance
	2009-nî 10-goe̍h 4-ji̍t (lé-pài) 18:58	2,732 × 1,712（866 KB）	Kabelleger
	2008-nî 9-goe̍h 28-ji̍t (lé-pài) 20:25	3,456 × 2,304（687 KB）	Kabelleger	{{Information \|Description={{en\|1=Local train on the Bernina line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units. The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.}} {{de\|1=Re

Iáⁿ-siōng liân-kiat

Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:

Iōng-chiá:EmausBot

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:

als.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Benutzer:EmausBot
am.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- አባል:EmausBot
ar.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- بيز مينور
arz.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- جبل بيز مينور
ast.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Tren
bat-smg.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Nauduotuos:EmausBot
bg.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Ломбардия
- Ретийски Алпи
bh.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- प्रयोगकर्ता:EmausBot
bn.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/এপ্রিল ২০১০
- মিটার-গেজ রেলপথ
bxr.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Хэрэглэгшэ:EmausBot
ca.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
ceb.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Piz Minor
crh.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Şablon:Potd/2010-04
cv.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Шаблон:Potd/2010-04
- Хутшăнакан:EmausBot
de.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
ee.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- User:EmausBot
el.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Χρήστης:EmausBot
el.wiktionary.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- σιδηρόδρομος
en.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng

檢視此檔案的更多全域使用狀況。

Nguòng-só-gé̤ṳ

茲萆文件臺中有多餘其信息，可能是數碼相機或者掃描儀敆創建或者數字化其過程臺中添加其。如果文件趁初始狀態開始就已經受遘修改，噲有其詳細說明可能無法反映修改以後其文件。

相機製造商	Canon
相機型號	Canon EOS 350D DIGITAL
方位	標準
水平解析度	240 dpi
垂直解析度	240 dpi
使用軟體	Adobe Photoshop CS4 Windows
檔案修改日期時間	2010-nî 2-goe̍h 9-ji̍t (pài-jī) 00:16
作者	unknown
曝光時間	1/640 秒 (0.0015625)
光圈值	f/10
曝光模式	快門優先
ISO 速率	100
Exif 版本	2.21
資料產生的日期時間	2007-nî 3-goe̍h 21-ji̍t (pài-saⁿ) 14:34
數位化的日期時間	2007-nî 3-goe̍h 21-ji̍t (pài-saⁿ) 14:34
APEX 快門速度	9.321928
APEX 光圈	6.643856
APEX 曝光補償	0
測光模式	模式
閃光燈	閃光燈未開啟, 強制閃光燈關閉
焦距	17 mm
色彩空間	sRGB
X 軸焦平面解析度	3,954.233409611
Y 軸焦平面解析度	3,958.7628865979
焦平面解析度單位	英寸
自訂影像處理	一般程序
曝光模式	自動曝光
白平衡	自動白平衡
場景拍攝類型	標準
影像寬度	3,144 px
影像高度	1,936 px
相機序號	1330772010
使用鏡頭	17.0-50.0 mm
相機持有人	unknown
評分 (共 5 分)	0
詮釋資料最後修改日期	2010-nî 2-goe̍h 9-ji̍t (pài-jī) 01:16
原始文件唯一識別碼	xmp.did:9306E2C4A012DF11AFB8C90A44677782
IIM 版本	50,616

Khài-iàu

Siū-khoân

說明

在此檔案描寫的項目

描繪內容 繁體中文

Lia̍t-chhia

thiⁿ-téng

Hûn

Seh

電纜 繁體中文

cross-country skiing trail 英文

創作作者 繁體中文

沒有Wikidata項目的某些值

著作權狀態 繁體中文

保有知識產權並由其所有者公開於公有領域 繁體中文

授權條款 繁體中文

著作權持有者釋出至公有領域 繁體中文

Sêng-li̍p ia̍h-sī kiàn-li̍p ê sî-kan

21 3 2007

檔案來源 Chinese (Taiwan) (已轉換拼寫)

上傳者的原創作品 繁體中文

共享資源質素評價 繁體中文

維基共享資源特色圖片 中文 (已轉換拼寫)

攝影器材 繁體中文

佳能 EOS 350D 中文 (已轉換拼寫)

視角坐標 繁體中文

46°25'39.454"N, 9°59'43.238"E

多媒體型式 繁體中文

image/jpeg

校驗和 繁體中文

c79f03b2f32eb39c48b2e0df3ba3ece63c20dbd6

資料大小 繁體中文

1,124,826 Byte

高度 繁體中文

1,936 ōe-sò͘

寬度 繁體中文

3,144 ōe-sò͘

Tóng-àn le̍k-sú

Iáⁿ-siōng liân-kiat

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Nguòng-só-gé̤ṳ

描繪內容 ^繁體中文

電纜 ^繁體中文

cross-country skiing trail ^英文

創作作者 ^繁體中文

著作權狀態 ^繁體中文

保有知識產權並由其所有者公開於公有領域 ^繁體中文

授權條款 ^繁體中文

著作權持有者釋出至公有領域 ^繁體中文

檔案來源 ^{Chinese (Taiwan) (已轉換拼寫)}

上傳者的原創作品 ^繁體中文

共享資源質素評價 ^繁體中文

維基共享資源特色圖片 ^{中文 (已轉換拼寫)}

攝影器材 ^繁體中文

佳能 EOS 350D ^{中文 (已轉換拼寫)}

視角坐標 ^繁體中文

多媒體型式 ^繁體中文

校驗和 ^繁體中文

資料大小 ^繁體中文

高度 ^繁體中文

寬度 ^繁體中文