tóng-àn:DEU Kettenheim COA.svg
此 SVG 檔案的 PNG 預覽的大小：402 × 492 siōng-sò͘。 Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 196 × 240 siōng-sò͘ | 392 × 480 siōng-sò͘ | 627 × 768 siōng-sò͘ | 837 × 1,024 siōng-sò͘ | 1,673 × 2,048 siōng-sò͘.
Choân kái-sek-tō͘ （SVG ùng-giông, chék-cháung: 402 × 492 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung:6 KB）
 |
Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té. |
Khài-iàu
| 紋章 | Deutsch: der Ortsgemeinde Kettenheim, Verbandsgemeinde Alzey-Land, Landkreis Alzey-Worms, Rheinland-Pfalz English: the municipaltity of Kettenheim |
| 紋章描述 | Deutsch: „In Silber (Weiß) ein blauer Pfahl, darüber ringförming eine oben gesprengte schwarze Kette.“ English: “Argent a pale azure, thereupon a ring-shaped chain sable, servered on the top.” |
| 紋章描述參考資料 | |
| 紋章顏色 | argentazuresable |
| Ji̍t-kî |
Deutsch: verliehen am 1931年12-goe̍h19日 English: granted on 1931年12-goe̍h19日 |
| 物件歷史 |
Deutsch: Das Wappen wurde am 19. Dezember 1931 durch das hessische Ministerium des Innern verliehen. Es ist abgeleitet vom Wappen der Freiherren von Kettenheim (ausgestorben 1662) welches einen schwarzen Pfahl zeigte. Der blaue Pfahl steht möglicherweise für die Wittelsbacher, den späteren Landesherren. Die Kette steht „redend“ für den Ortsnamen.
English: The arms were granted on December 19, 1931 and are derived from the arms of the 1662 extincted Lords of Kettenheim, who showed a pale sable on their shield. May be that the pale azure symbolises the later rulership of the Wittelsbach family. The chain (German = Kette) is canting for the name of the municipality. |
| 作家 | Jürgen Krause |
| Chhut-chhù | Bernhard Peters Wappensammlung Mittelrhein und Mosel |
Siū-khoân
|
 |
Tóng-àn le̍k-sú
Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.
| Ji̍t-kî/Sî-kan | Sáuk-liŏk-dù | Chióh-cháung | Iōng-chiá | Chù-kái | |
|---|---|---|---|---|---|
| hiān-chāi | 2014-nî 12-goe̍h 17-ji̍t (pài-saⁿ) 19:15 | | 402 × 492（6 KB） | Jürgen Krause | white contours overworked |
| 2014-nî 12-goe̍h 17-ji̍t (pài-saⁿ) 14:37 |  | 402 × 492（5 KB） | Jürgen Krause | == {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blasonde=der Ortsgemeinde Kettenheim, Verbandsgemeinde Alzey-Land, Landkreis Alzey-Worms, Rheinland-Pfalz |blasonnem... |
Iáⁿ-siōng liân-kiat
Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:
tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng
Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:
- ce.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- de.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- en.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- eo.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- es.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- eu.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- fa.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- fr.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- hu.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- it.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- kk.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ku.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- lld.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- nl.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- pl.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- pt.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ro.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ru.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- sh.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- sr.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- sv.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- tt.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- uk.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- uz.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- vi.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- www.wikidata.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- zh.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
