tóng-àn:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg

Seng khoàⁿ chiàm-liōng: 800 × 525 siōng-sò͘. Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 320 × 210 siōng-sò͘ | 640 × 420 siōng-sò͘ | 1,024 × 672 siōng-sò͘ | 1,280 × 841 siōng-sò͘ | 3,000 × 1,970 siōng-sò͘.

Choân kái-sek-tō͘ ‎（3,000 × 1,970 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 6.32 MB, MIME luī-hêng: image/jpeg）

Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té.
Commons sī chi̍t-ê chū-iû hí-khó mûi-thé ê tóng-àn chhng-khò͘. Lí thang tàu-saⁿ-kāng.

Khài-iàu

約翰·特朗布林: 美國獨立宣言

作家



別名	約翰·查布林
描述	美國Ōe-ka kapKiàn-tio̍k-su
出生/逝世日期	1756年6-goe̍h6日	1843年11-goe̍h10日
出生/逝世地點	黎巴嫩 (康涅狄格州)	Category:New York
創作地點	New York, London
Sìn-kù khòng-chè	: Q369263 VIAF: 56862633 ISNI: 0000000121344222 ULAN: 500016000 Open Library: OL2518146A LCCN: n50011728 WorldCat

標題

《美國獨立宣言》

物體類型

ōe-chok

藝術類型

歷史畫

Soat-bêng

English: John Trumbull's painting, Declaration of Independence, depicting the five-man drafting committee of the Declaration of Independence presenting their work to the Congress. The painting can be found on the back of the U.S. $2 bill. The original hangs in the US Capitol rotunda. It does not represent a real ceremony; the characters portrayed were never in the same room at the same time.

Español: Cuadro del pintor estadounidense John Trumbull. Se encuentra en la rotonda del capitolio de los Estados Unidos (Washington D.C.) y representa la presentación al Congreso del documento que establecía la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

Français : John Trumbull (US-americain, 1756-1843): Déclaration d'indépendance figurant la Commission des Cinq déposant le texte de la déclaration d'indépendance. De gauche à droite, John Adams, Roger Sherman, Robert Livingston, Thomas Jefferson et Benjamin Franklin.

فارسی: جان ترامبول در مشهورترین اثر خود با نام اعلان استقلال، پنج مرد را به تصویر کشیده‌است که در حال تحویل پیش‌نویس اعلامیهٔ استقلال ایالات متحده به دومین کنگرهٔ مهاجرنشینان هستند. این تصویر بر پشت اسکناس‌های دو دلاری ایالات متحده به چشم می‌خورد. تابلو اصلی در ساختمان کاپیتول نصب شده‌است.

描繪人物

Ji̍t-kî

1819年

表現方法

布面油畫

尺寸

高度: 366厘米

; 寬度: 549厘米

館藏

美國國會大廈

	原名	United States Capitol
	父機構	國會大廈建築群
	地址	Washington, D.C.
	坐標	38° 53′ 23.29″ 北, 77° 00′ 32.81″ 西
	成立	1793年
	Bāng-chām	www.aoc.gov/cc/capitol
	Sìn-kù khòng-chè	: Q54109 VIAF: 156416989 ULAN: 500312804 LCCN: sh85141041 GND: 4485832-2 SUDOC: 086113275 WorldCat

登錄號

NPG D1357 (國家肖像藝廊)

目標地點

38° 53′ 北, 77° 01′ 西

位於此地的本圖片與其他圖片： OpenStreetMap

創作地點

Bí-kok

參考文獻

來源/攝影者

US Capitol

其他版本

本檔案有多個提取出的圖像：

拍攝地點	38° 53′ 24″ 北, 77° 00′ 32″ 西	位於此地的本圖片與其他圖片： OpenStreetMap	38.890000; -77.008889

Recognition

由於本圖像的長寬比為8:5、16:10或16:9，因而適合作為一幅寬螢幕電腦桌布（參見畫廊）。

Wikipedia

該圖片為英文維基百科的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為西班牙文維基百科的特色圖片(Recursos destacados)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為希伯來文維基百科的特色圖片(תמונות מומלצות)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為土耳其文維基百科的特色圖片(Seçkin resimler)。它被認定為最佳圖像之一。

如果您覺得本檔案在維基共享資源上也堪稱特色，您可以自願提名它。
如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

العربية: اُختيرت هذه الصُّورة لتكون صُورة الأسبوع في ويكيبيديا الملايو في الأسبوع 26 من عام 2010.

Deutsch: Dieses Bild war 2010 in der 26. Kalenderwoche das Bild der Woche in der Malaysischen Wikipedia

English: This image was selected as a picture of the week on the Malay Wikipedia for the 26^th week, 2010.

Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на малајската Википедија за XXVI недела од 2010 година.

മലയാളം: മലയ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഈ ചിത്രം ഈ ആഴ്ചയിലെ ചിത്രമായി 2010-ലെ വാരം 26-ൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

Bahasa Melayu: Imej ini merupakan gambar pilihan mingguan di Wikipedia Bahasa Melayu untuk minggu ke-26, 2010.

Français : Cette image est sélectionnée en tant qu'image de la semaine sur la Wikipédia Malaisienne pour la 26ème semaine de 2010.

Magyar: Ezt a képet a hét képének választották a maláj Wikipedián 2010 26. hetében.

Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in malese per la XXVI settimana del 2010.

Nederlands: Deze afbeelding is gekozen als afbeelding van de week op de Maleisische Wikipedia voor week 26 van 2010.

Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в малайском разделе «Википедии» для недели номер 26 2010 года.

Svenska: Denna bild är utvald till veckans bild på Wikipedia på malajiska, vecka 26, 2010.

Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в малайському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 26, 2010 року.

Tiếng Việt: Hình này đã được chọn làm hình ảnh của tuần trên Wikipedia tiếng Mã Lai trong tuần thứ 26, năm 2010.

Siū-khoân

此為如實地拍攝平面藝術品的相片複製本。原作在來源國屬於公有領域，是因下列原因：

本作品在其來源國以及其他著作權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域。

這個作品在美利堅合眾國屬於公有領域，因為它首次發布早於1929年1月1日，或於該日期之前在美國著作權局登記。

此作品無已知的著作權限制，亦不受所有相關和鄰接的權利限制。

而此藝術作品本身在美國也屬於公有領域，是因下列原因：

This image is a work of an employee of the Architect of the Capitol, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, all images created or made by the Architect of the Capitol are in the public domain in the United States.

維基媒體基金會的官方立場認為：「針對平面公有領域的藝術作品進行忠實重製，其重製後的照片也屬於公有領域。」
因此本重製照片，可以被認為是屬於公有領域。在其他司法管轄區，再利用此照片可能會被限制；參見再利用PD-Art照片以獲得進一步資訊。

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

註解

該圖片含有註解：在維基媒體共享資源上查看註解

Tóng-àn le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

	Ji̍t-kî/Sî-kan	Chióh-cháung	Iōng-chiá	Chù-kái
hiān-chāi	2021-nî 7-goe̍h 5-ji̍t (pài-it) 06:43	3,000 × 1,970（6.32 MB）	Locke Cole	sharpened lightly
	2021-nî 7-goe̍h 5-ji̍t (pài-it) 06:41	3,000 × 1,970（5.08 MB）	Locke Cole	adjusted to avoid cropping off individuals on edge of image
	2017-nî 4-goe̍h 25-ji̍t (pài-jī) 22:48	2,976 × 1,969（4.38 MB）	~riley	COM:OVERWRITE Reverted to version as of 20:15, 1 June 2013 (UTC)
	2017-nî 4-goe̍h 4-ji̍t (pài-jī) 00:48	2,976 × 1,969（1.07 MB）	Pixel8tor	Adjusted color.
	2013-nî 6-goe̍h 1-ji̍t (pài-la̍k) 20:15	2,976 × 1,969（4.38 MB）	Harpsichord246	Removed grey haze and pieces of frame left in picture.
	2010-nî 6-goe̍h 9-ji̍t (pài-saⁿ) 16:06	3,000 × 1,970（5.16 MB）	Amandajm	Reverted to version as of 16:02, 9 June 2010 Oh der, I clicked it twice
	2010-nî 6-goe̍h 9-ji̍t (pài-saⁿ) 16:05	3,000 × 1,970（5.16 MB）	Amandajm	Reverted to version as of 05:54, 26 July 2008
	2010-nî 6-goe̍h 9-ji̍t (pài-saⁿ) 16:02	3,000 × 1,970（5.16 MB）	Amandajm	Reverted to version as of 05:54, 26 July 2008. The greyer image is a later colour upload. It has been uploaded over the very poor image because that one was SO BAD. Do NOT load over this high resolution file.
	2010-nî 6-goe̍h 9-ji̍t (pài-saⁿ) 06:28	3,000 × 1,970（5.79 MB）	Aavindraa	take a look at the color in the original. as large as the image is, it isn't representative of the original color.
	2010-nî 6-goe̍h 8-ji̍t (pài-jī) 13:42	3,000 × 1,970（5.16 MB）	Amandajm	Reverted to version as of 05:54, 26 July 2008. It is obvious that the image prior to Aavindraa's intervention is a high quality image. The intervention wrecked the colours, as apparent in the faces. Do NOT upload over existing images.