Español: Escudo del municipio de San José de Miranda (Santander).

"EL CAMPO DEL ESCUDO, su forma es la misma de los Miranda en España, sus elementos constitutivos y su significado, han sido modificados por razones obvias, en atención a que sus armas no corresponden a nuestra realidad regional. ARMAS: El escudo medio partido y cortado, trae en el Cantón derecho en campo de gules (rojo), el más grande monumento al proceso histórico, vivido por sus moradores, como son las Ruinas del antiguo Templo de Tequia, asentamiento primitivo de los mirandinos y con fecha de 1539, en la que fue descubierta por los españoles. EL COLOR ROJO SIGNIFICA: de las virtudes la caridad y de las calidades humanas la valentía, la nobleza, grandeza de ánimo, valor, atrevimiento, intrepidez, alegría, victoria, generosidad, honor, la sangre derramada por nuestros antepasados. Por estar el color rojo en el escudo, sus habitantes están principalmente obligados a socorrer a los que se ven oprimidos por la injusticia. En el Cantón Izquierdo, en campo de sinople (verde), está la máxima riqueza arquitectónica de San José de Miranda, como es el Santuario de Nuestra Señora de los Remedios, símbolo de Espiritualidad y devoción a María Santísima y con fecha de 1915, a la cual corresponde la fundación del actual municipio por el Padre Isidoro Miranda Morantes. EL COLOR VERDE SIGNIFICA: De las virtudes la esperanza y de las calidades del mundo, la honra, la cortesía, la abundancia, la amistad, el verde de sus campos, el servicio y el respeto. Por ir este color en el escudo, los habitantes deben socorrer a los paisanos y labradores y más particularmente a los huérfanos y pobres que estén oprimidos. Cortado en campo de Azur (azul celeste), trae una canasta de caña, símbolo de la labor artesanal, llena de productos que prodiga la madre naturaleza, representados en frutos y demás dones de nuestra tierra mirandina. En medio de esta exuberante riqueza natural se encuentra el tiple que simboliza el saber popular y tradicional del pueblo en cuanto a su folclor musical. EL COLOR AZUL SIGNIFICA: En lo que se relaciona con las virtudes está la justicia, de las calidades: la alabanza, la hermosura del cielo que nos cubre, la transparencia de las fuentes naturales de agua, la nobleza, la perseverancia, la recreación, vigilancia, celo y lealtad que se ha de tener por su gobernante. Y con bordura de oro, cargada de 16 estrellas en sable (negro) representan las 16 veredas del municipio. EL SIGNIFICADO DEL ORO: De las virtudes la justicia, la benignidad y el perdón; de las calidades: la nobleza, la caballerosidad, las riquezas naturales, la generosidad, soberanía, amor, pureza, salud, alegría y prosperidad. El deber que trae éste metal, obliga a amparar a los pobres y a defender al gobernante. EL COLOR NEGRO DE LAS ESTRELLAS SIGNIFICA: Las virtudes, la prudencia y de las calidades: la sabiduría, la ciencia, la honestidad, la firmeza, la obediencia, la constancia de trabajo en la gente del agro y la calidad de la tierra. La bordura debe ocupar la sexta parte en el escudo. Timbrando las armas está EL GAVILAN, animal propio de esta comarca, de frente y mirando hacia la derecha por ser la más noble. Se encuentra en posición análoga a la del águila, pero con las alas extendidas y bajas, las plumas de la cola juntas en vez de esparcidas. Esta ave simboliza: libertad, majestuosidad, valor, precisión, vigilancia, habilidad y destreza. De sus garras están asidas las armas representativas a lo largo de la historia de nuestros antepasados. De la garra derecha sostiene una lanza, significando el valor de los indios “TEQUIES” ante la opresión del español. En su garra izquierda sostiene el símbolo de laboriosidad, humildad y constancia del campesino como es el arado."

Referencias: [1]